/* * ------------------------------------------------------------ * IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated. * * This file may be updated by the Shopify admin language editor * or related systems. Please exercise caution as any changes * made to this file may be overwritten. * ------------------------------------------------------------ */ { "blocks": { "load_video": "Indlæs video: {{ description }}", "sold_out": "Udsolgt", "email_signup": { "label": "Mail", "placeholder": "Mailadresse", "success": "Tak for din tilmelding" }, "filter": "Filtrer", "payment_methods": "Betalingsmetoder", "contact_form": { "name": "Navn", "email": "Mailadresse", "phone": "Telefon", "comment": "Kommentar", "post_success": "Tak for din henvendelse. Vi kontakter dig hurtigst muligt.", "error_heading": "Juster følgende:" }, "slider_label": "Billedkarrusel" }, "accessibility": { "play_model": "Afspil 3D-model", "play_video": "Afspil video", "unit_price": "Stykpris", "country_results_count": "{{ count }} resultater", "slideshow_pause": "Sæt diasshow på pause", "slideshow_play": "Afspil diasshow", "skip_to_text": "Gå til indhold", "skip_to_product_info": "Gå til produktoplysninger", "skip_to_results_list": "Gå direkte til resultatlisten", "remove_item": "Fjern {{ title}}", "new_window": "Åbnes i et nyt vindue.", "close_dialog": "Luk dialogboks", "reset_search": "Nulstil søgning", "search_results_count": "{{ count }} søgeresultater fundet for “{{ query }}”", "search_results_no_results": "Ingen resultater fundet for “{{ query }}”", "slideshow_next": "Næste dias", "slideshow_previous": "Forrige dias", "filters": "Filtre", "filter_count": { "one": "{{ count }} filter anvendt", "other": "{{ count }} filtre anvendt" }, "account": "Konto", "cart": "Indkøbskurv", "cart_count": "Varer i alt i indkøbskurven", "menu": "Menu", "country_region": "Land/område", "slide_status": "Dias {{ index }} af {{ length }}", "scroll_to": "Scroll til {{ title }}", "loading_product_recommendations": "Indlæser produktanbefalinger", "discount": "Anvend en rabatkode", "discount_menu": "Rabatkoder", "discount_applied": "Anvendt rabatkode: {{ code }}", "pause_video": "Sæt video på pause", "inventory_status": "Lagerstatus", "find_country": "Find land", "localization_region_and_language": "Vælger til område og sprog", "decrease_quantity": "Reducer antal", "increase_quantity": "Øg antal", "quantity": "Antal", "rating": "Bedømmelsen af dette produkt er {{ rating }} ud af 5", "nested_product": "{{ product_title }} for {{ parent_title }}", "remove": "Fjern", "view_pricing_info": "Vis prisoplysninger", "open_hotspot": "Åbn hotspot", "slideshow": "Diasshow", "header_navigation_label": "Primær" }, "actions": { "add_to_cart": "Læg i indkøbskurven", "clear_all": "Ryd alt", "remove": "Fjern", "view_in_your_space": "Se den i dit område", "show_filters": "Filtrer", "clear": "Ryd", "continue_shopping": "Tilbage til butikken", "log_in_html": "Har du en konto? Log ind for at betale hurtigere.", "see_items": { "one": "Se {{ count }} vare", "other": "Se {{ count }} varer" }, "view_all": "Se alle", "add": "Tilføj", "choose": "Vælg", "added": "Tilføjet", "show_less": "Vis mindre", "show_more": "Vis mere", "close": "Luk", "more": "Mere", "reset": "Nulstil", "zoom": "Zoom", "close_dialog": "Luk dialogboks", "back": "Tilbage", "log_in": "Log ind", "log_out": "Log af", "remove_discount": "Fjern rabatten {{ code }}", "enter_using_password": "Brug adgangskode for at få adgang", "submit": "Send", "enter_password": "Angiv adgangskode", "view_store_information": "Se butiksoplysninger", "apply": "Anvend", "sign_up": "Tilmeld dig", "open_image_in_full_screen": "Åbn billede i fuld skærm", "sign_in_options": "Andre muligheder for at logge ind", "sort": "Sortér", "show_all_options": "Vis alle muligheder", "open": "Åbn" }, "content": { "reviews": "anmeldelser", "language": "Sprog", "localization_region_and_language": "Område og sprog", "no_results_found": "Der blev ikke fundet nogen resultater", "cart_total": "Indkøbskurv i alt", "your_cart_is_empty": "Din indkøbskurv er tom", "cart_estimated_total": "Forventet totalbeløb", "seller_note": "Særlige instruktioner", "cart_subtotal": "Subtotal", "discounts": "Rabatter", "discount": "Rabat", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Inklusive told og skatter. Rabatter og levering beregnes ved betaling.", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Inklusive told og skatter. Rabatter og levering beregnes ved betaling.", "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Inklusive skatter. Rabatter og levering beregnes ved betaling.", "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Inklusive skatter. Rabatter og levering beregnes ved betaling.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Inklusive told. Skatter, rabatter og levering beregnes ved betaling.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Inklusive told. Skatter, rabatter og levering beregnes ved betaling.", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Skatter, rabatter og levering beregnes ved betaling.", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Skatter, rabatter og levering beregnes ved betaling.", "checkout": "Gå til betaling", "cart_title": "Indkøbskurv", "product_image": "Produktbillede", "product_information": "Produktoplysninger", "product_total": "Produkt i alt", "quantity": "Antal", "price": "Pris", "price_regular": "Normalpris", "price_compare_at": "Sammenligningspris", "price_sale": "Udsalgspris", "duties_and_taxes_included": "Inkl. told og skatter.", "duties_included": "Inkl. told.", "shipping_policy_html": "Fragt beregnes ved betaling.", "taxes_included": "Inkl. skatter.", "product_badge_sold_out": "Udsolgt", "product_badge_sale": "Udsalg", "search_input_label": "Søg", "search_input_placeholder": "Søg", "search_results": "Søgeresultater", "search_results_label": "Søgeresultater", "search_results_no_results": "Der blev ikke fundet nogen resultater for “{{ terms }}”. Prøv at ændre søgeord.", "search_results_resource_articles": "Blogopslag", "search_results_resource_collections": "Kollektioner", "search_results_resource_pages": "Sider", "search_results_resource_products": "Produkter", "search_results_resource_queries": "Søgeforslag", "search_results_view_all": "Se alle", "search_results_view_all_button": "Se alle", "search_results_resource_products_count": { "one": "{{ count }} produkt", "other": "{{ count }} produkter" }, "grid_view": { "default_view": "Standard", "grid_fieldset": "Kolonnegitter", "single_item": "Enkelt", "zoom_out": "Zoom ud" }, "unavailable": "Ikke tilgængelig", "collection_placeholder": "Kollektionstitel", "product_card_placeholder": "Produkttitel", "recently_viewed_products": "Vist for nylig", "product_count": "Produktantal", "item_count": { "one": "{{ count }} vare", "other": "{{ count }} varer" }, "errors": "Fejl", "search": "Søg", "search_results_no_results_check_spelling": "Der blev ikke fundet nogen resultater for “{{ terms }}”. Kontrollér stavemåden, eller brug et andet ord eller udtryk.", "filters": "Filtre", "price_from": "Fra {{ price }}", "price_filter_html": "Den højeste pris er {{ price }}", "featured_products": "Udvalgte produkter", "no_products_found": "Der blev ikke fundet nogen produkter.", "use_fewer_filters_html": "Prøv at bruge færre filtre, eller ryd alle filtre.", "blog_details_separator": "|", "account_title": "Konto", "account_title_personalized": "Hej {{ first_name }}", "account_orders": "Ordrer", "account_profile": "Profil", "discount_code": "Rabatkode", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Inklusive told og skatter. Levering beregnes ved betaling.", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Inklusive told og skatter. Levering beregnes ved betaling.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Inklusive told. Levering beregnes ved betaling.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Inklusive told. Levering beregnes ved betaling.", "pickup_available_at_html": "Afhentning er tilgængelig her: {{ location }}", "pickup_available_in": "Afhentning er tilgængelig {{ pickup_time }}", "pickup_not_available": "Afhentning er ikke tilgængelig lige nu", "pickup_ready_in": "{{ pickup_time }}", "read_more": "Læs mere ...", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Skatter og levering beregnes ved betaling.", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Skatter og levering beregnes ved betaling.", "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Inklusive skatter. Levering beregnes ved betaling.", "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Inklusive skatter. Levering beregnes ved betaling.", "wrong_password": "Forkert adgangskode", "view_more_details": "Se flere oplysninger", "page_placeholder_title": "Sidetitel", "page_placeholder_content": "Vælg en side for at vise dens indhold.", "placeholder_image": "Pladsholderbillede", "powered_by": "Denne butik vil blive drevet af", "store_owner_link_html": "Er du butiksejeren? Log ind her", "shipping_discount_error": "Forsendelsesrabatter vises ved betaling efter tilføjelse af en adresse", "discount_code_error": "Rabatkoden kan ikke anvendes i din indkøbskurv", "inventory_low_stock": "Lav lagerbeholdning", "inventory_in_stock": "På lager", "inventory_out_of_stock": "Ikke på lager", "shipping_policy": "Levering beregnes ved betaling.", "inventory_low_stock_show_count": { "one": "{{ count }} tilbage", "other": "{{ count }} tilbage" }, "recipient_form_send_to": "Send til", "recipient_form_email_label": "Modtagerens mail", "recipient_form_email_label_my_email": "Min mail", "recipient_form_email_address": "Modtagers mailadresse", "recipient_form_name_label": "Modtagerens navn (valgfrit)", "recipient_form_characters_used": "{{ used_chars }}/{{ max_chars }} tegn brugt", "recipient_form_send_on": "ÅÅÅÅ-MM-DD", "recipient_form_send_on_label": "Send (valgfrit)", "recipient_form_message": "Besked (valgfrit)", "recipient_form_fields_visible": "Modtagerformularfelterne er nu synlige", "recipient_form_fields_hidden": "Modtagerformularfelterne er nu skjulte", "recipient_form_error": "Der opstod en fejl ved indsendelsen af formularen", "product_custom_property_character_count": "{{ used_chars }}/{{ max_chars }} tegn brugt", "terms_and_policies": "Vilkår og politikker", "pagination": { "nav_label": "Navigation med sideinddeling", "previous": "Forrige", "next": "Næste", "page": "Side {{ page }}" }, "volume_pricing_available": "Mængdebaseret pris er tilgængelig", "volume_pricing": "Mængdebaseret pris", "at_price_each": "til {{ price }} pr. stk.", "each": "{{ price }}/stk.", "each_abbreviation": "stk.", "price_at": "til", "price_range": "Prisinterval", "cancel": "Annuller", "product_subtotal": "Subtotal for produkt", "quantity_per_item": " pr. stk.", "remove_all": "Fjern alle", "remove_all_items_confirmation": "Vil du fjerne alle {{ count }} varer fra din indkøbskurv?", "remove_one_item_confirmation": "Vil du fjerne 1 vare fra din indkøbskurv?", "total_items": "Varer i alt", "variant": "Variant", "variant_total": "Variant i alt", "view_cart": "Se indkøbskurv", "your_cart": "Din indkøbskurv", "items_added_to_cart": { "one": "1 vare er lagt i indkøbskurven", "other": "{{ count }} varer lagt i indkøbskurven" }, "item_count_cutoff": "Mere end {{ count }} varer" }, "gift_cards": { "issued": { "how_to_use_gift_card": "Brug gavekortkoden online eller som QR-kode i butikken", "title": "Her er din gavekortsaldo ({{ value }}) for {{ shop }}!", "subtext": "Dit gavekort", "shop_link": "Besøg webshop", "add_to_apple_wallet": "Føj til Apple Wallet", "qr_image_alt": "QR-kode – scan for at indløse gavekort", "copy_code": "Kopiér gavekortskode", "expiration_date": "Udløber {{ expires_on }}", "copy_code_success": "Koden er blevet kopieret", "expired": "Udløbet" } }, "placeholders": { "password": "Adgangskode", "search": "Søg", "product_title": "Produkttitel", "collection_title": "Kollektionstitel", "blog_posts": "Blogopslag", "blog_post_title": "Titel", "blog_post_author": "Forfatter", "blog_post_date": "Dato", "blog_post_description": "Et uddrag fra dit blogopslag" }, "products": { "product": { "add_to_cart": "Læg i indkøbskurven", "added_to_cart": "Lagt i indkøbskurv", "adding_to_cart": "Tilføjer...", "add_to_cart_error": "Der opstod en fejl, da du lagde varen i indkøbskurven", "sold_out": "Udsolgt", "unavailable": "Ikke tilgængelig", "quantity_error_max": "Denne vare har en maksimumgrænse på {{ maximum }}", "quantity": "Antal", "quantity_increments": "Intervaller på {{ increment }}", "quantity_minimum": "Minimum på {{ minimum }}", "quantity_maximum": "Maksimum på {{ maximum }}", "in_cart": "i indkøbskurv", "default_title": "Standardtitel", "sticky_add_to_cart": "Bjælken “Læg hurtigt i indkøbskurv”" } }, "fields": { "separator": "til" }, "blogs": { "article": { "comment_author_separator": "•", "comments_heading": { "one": "{{ count }} kommentar", "other": "{{ count }} kommentarer" } }, "comment_form": { "email": "Mail", "error": "Kommentaren blev ikke offentliggjort. Ret følgende:", "heading": "Skriv en kommentar", "message": "Besked", "moderated": "Bemærk, at kommentarer skal godkendes, før de bliver offentliggjort.", "name": "Navn", "post": "Send kommentar", "success_moderated": "Kommentaren blev indsendt og afventer moderering", "success": "Kommentaren blev indsendt" } } }