/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"names": {
"404": "404",
"borders": "Reunukset",
"collapsible_row": "Supistettava rivi",
"colors": "Värit",
"custom_section": "Mukautettu osio",
"icon": "Kuvake",
"logo_and_favicon": "Logo ja favicon",
"overlapping_blocks": "Limittäiset lohkot",
"product_buy_buttons": "Osta-painikkeet",
"product_description": "Kuvaus",
"product_price": "Hinta",
"product_variant_picker": "Versionvalitsin",
"slideshow": "Diaesitys",
"typography": "Typografia",
"video": "Video",
"slideshow_controls": "Diaesityksen ohjaimet",
"size": "Koko",
"spacing": "Välistys",
"product_recommendations": "Suositellut tuotteet",
"product_media": "Tuotemedia",
"featured_collection": "Esittelykokoelma",
"add_to_cart": "Lisää ostoskoriin",
"email_signup": "Sähköpostitilaus",
"submit_button": "Lähetä-painike",
"grid_layout_selector": "Ruudukkoasettelun valitsin",
"image": "Kuva",
"list_items": "Luettelon kohdat",
"facets": "Kohdistukset",
"variants": "Versiot",
"styles": "Tyylit",
"product_cards": "Tuotekortit",
"buttons": "Painikkeet",
"inputs": "Syöttökentät",
"primary_button": "Ensisijainen painike",
"secondary_button": "Toissijainen painike",
"popovers_and_modals": "Ponnahdusikkunat ja modaaliset ikkunat",
"marquee": "Vierivä banneri",
"alternating_content_rows": "Vuorottelevat rivit",
"pull_quote": "Nostositaatti",
"contact_form": "Yhteydenottolomake",
"featured_product": "Tuotteen korostus",
"icons_with_text": "Kuvakkeet tekstillä",
"accelerated_checkout": "Nopeutettu kassa",
"accordion": "Haitari",
"accordion_row": "Haitaririvi",
"animations": "Animaatiot",
"announcement": "Ilmoitus",
"announcement_bar": "Ilmoituspalkki",
"badges": "Tunnukset",
"button": "Painike",
"cart": "Ostoskori",
"cart_items": "Ostoskorin tuotteet",
"cart_products": "Ostoskorin tuotteet",
"cart_title": "Ostoskori",
"collection": "Kokoelma",
"collection_card": "Kokoelmakortti",
"collection_columns": "Kokoelman sarakkeet",
"collection_container": "Kokoelma",
"collection_description": "Kokoelman kuvaus",
"collection_image": "Kokoelman kuva",
"collection_info": "Kokoelman tiedot",
"collection_list": "Kokoelmaluettelo",
"collections": "Kokoelmat",
"content": "Sisältö",
"content_grid": "Sisältöruudukko",
"details": "Tiedot",
"divider": "Erotin",
"filters": "Suodatus ja lajittelu",
"follow_on_shop": "Seuraa Shopissa",
"footer": "Alatunniste",
"footer_utilities": "Alatunnisteen apuohjelmat",
"group": "Ryhmä",
"header": "Ylätunniste",
"heading": "Otsikko",
"icons": "Kuvakkeet",
"image_with_text": "Kuva tekstillä",
"input": "Syöttökenttä",
"logo": "Logo",
"magazine_grid": "Lehtiruudukko",
"media": "Media",
"menu": "Valikko",
"mobile_layout": "Mobiiliasettelu",
"payment_icons": "Maksukuvakkeet",
"popup_link": "Ponnahdusikkunan linkki",
"predictive_search": "Haun ponnahdusikkuna",
"predictive_search_empty": "Ennakoiva haku tyhjä",
"price": "Hinta",
"product": "Tuote",
"product_card": "Tuotekortti",
"product_card_media": "Media",
"product_card_rendering": "Tuotekortin renderöinti",
"product_grid": "Ruudukko",
"product_grid_main": "Tuoteruudukko",
"product_image": "Tuotekuva",
"product_information": "Tuotetiedot",
"product_list": "Esittelykokoelma",
"product_review_stars": "Arvostelutähdet",
"quantity": "Määrä",
"row": "Rivi",
"search": "Haku",
"section": "Osio",
"selected_variants": "Valitut versiot",
"slide": "Dia",
"social_media_links": "Sosiaalisen median linkit",
"spacer": "Välike",
"steps": "Vaiheet",
"summary": "Yhteenveto",
"swatches": "Näyteruudut",
"testimonials": "Asiakaskokemukset",
"text": "Teksti",
"title": "Otsikko",
"utilities": "Apuohjelmat",
"search_input": "Hakukenttä",
"search_results": "Hakutulokset",
"read_only": "Vain luku",
"collection_title": "Kokoelman nimi",
"collections_bento": "Kokoelmaluettelo: Bento-asettelu",
"faq_section": "UKK",
"hero": "Hero",
"jumbo_text": "Jumboteksti",
"view_all_button": "Näytä kaikki",
"video_section": "Video",
"blog": "Blogi",
"blog_posts": "Blogipostaukset",
"custom_liquid": "Mukautettu Liquid",
"blog_post": "Blogipostaus",
"caption": "Kuvateksti",
"collection_card_image": "Kuva",
"collection_links": "Kokoelmalinkit",
"collection_links_spotlight": "Kokoelmalinkit: Spotlight",
"collection_links_text": "Kokoelmalinkit: Teksti",
"collections_carousel": "Kokoelmaluettelo: Karuselli",
"collections_editorial": "Kokoelmaluettelo: Toimituksellinen",
"collections_grid": "Kokoelmaluettelo: Ruudukko",
"copyright": "Tekijänoikeus",
"count": "Määrä",
"divider_section": "Erotin",
"drawers": "Laatikot",
"editorial": "Toimituksellinen",
"editorial_jumbo_text": "Toimituksellinen: Jumboteksti",
"hero_marquee": "Hero: Vierivä banneri",
"input_fields": "Syöttökentät",
"local_pickup": "Paikallinen nouto",
"marquee_section": "Vierivä banneri",
"media_with_text": "Media tekstillä",
"page": "Sivu",
"page_content": "Sisältö",
"page_layout": "Sivun asettelu",
"policy_list": "Käytäntölinkit",
"prices": "Hinnat",
"product_list_button": "Näytä kaikki -painike",
"products_carousel": "Esittelykokoelma: Karuselli",
"products_editorial": "Esittelykokoelma: Toimituksellinen",
"products_grid": "Esittelykokoelma: Ruudukko",
"product_inventory": "Tuotevarasto",
"social_link": "Some-linkki",
"split_showcase": "Jaettu esittely",
"variant_pickers": "Versionvalitsimet",
"pills": "Pillerit",
"product_title": "Tuotenimike",
"large_logo": "Suuri logo",
"description": "Kuvaus",
"featured_image": "Esittelykuva",
"multicolumn": "Monisarakkeinen",
"rich_text_section": "Rich text",
"product_custom_property": "Erityisohjeet",
"hero_bottom_aligned": "Hero: Tasaus alas",
"blog_card": "Blogikortti",
"blog_posts_grid": "Blogipostaukset: Ruudukko",
"blog_posts_carousel": "Blogipostaukset: Karuselli",
"blog_posts_editorial": "Blogipostaukset: Toimituksellinen",
"excerpt": "Ote",
"footer_password": "Salasanan alatunniste",
"policies_and_links": "Käytännöt ja linkit",
"card": "Kortti",
"carousel": "Karuselli",
"carousel_content": "Karusellin sisältö",
"quick_order_list": "Pikatilausluettelo",
"column": "Sarake",
"comparison_slider": "Vertailuliukusäädin",
"slideshow_full_frame": "Diaesitys: Koko ruutu",
"slideshow_inset": "Diaesitys: Upotettu",
"image_compare": "Kuvavertailu",
"subheading": "Väliotsikko",
"featured_product_information": "Esittelytuote",
"product_hotspots": "Tuotteen hotspotit",
"hotspot_product": "Hotspot",
"product_sku": "SKU-koodi",
"layered_slideshow": "Kerroksittainen diaesitys"
},
"settings": {
"alignment": "Tasaus",
"autoplay": "Automaattinen toisto",
"background": "Tausta",
"border_radius": "Kulman säde",
"border_width": "Reunuksen paksuus",
"borders": "Reunukset",
"bottom_padding": "Alareunatäyte",
"button": "Painike",
"color": "Väri",
"colors": "Värit",
"content_alignment": "Sisällön tasaus",
"content_direction": "Sisällön suunta",
"content_position": "Sisällön sijainti",
"cover_image_size": "Kansikuvan koko",
"cover_image": "Kansikuva",
"custom_minimum_height": "Mukautettu vähimmäiskorkeus",
"custom_width": "Mukautettu leveys",
"enable_video_looping": "Videon silmukointi",
"favicon": "Favicon",
"font_family": "Fonttiperhe",
"gap": "Väli",
"geometric_translate_y": "Geometrinen muunnos Y",
"heading": "Otsikko",
"icon": "Kuvake",
"image": "Kuva",
"image_icon": "Kuvake (kuva)",
"image_opacity": "Kuvan peittävyys",
"image_position": "Kuvan sijainti",
"image_ratio": "Kuvan suhde",
"label": "Merkintä",
"line_height": "Rivikorkeus",
"link": "Linkki",
"layout_gap": "Asettelun väli",
"make_section_full_width": "Tee osiosta koko leveyden levyinen",
"minimum_height": "Vähimmäiskorkeus",
"opacity": "Peittävyys",
"overlay_opacity": "Peittokuvan peittävyys",
"padding": "Reunatäyte",
"primary_color": "Linkit",
"product": "Tuote",
"section_width": "Osion leveys",
"size": "Koko",
"slide_spacing": "Diojen väli",
"slide_width": "Dian leveys",
"slideshow_fullwidth": "Koko leveyden diat",
"style": "Tyyli",
"text": "Teksti",
"text_case": "Kirjainkoko",
"top_padding": "Yläreunatäyte",
"video": "Video",
"video_alt_text": "Vaihtoehtoinen teksti",
"video_loop": "Toista video silmukassa",
"video_position": "Videon sijainti",
"width": "Leveys",
"z_index": "Z-indeksi",
"limit_content_width": "Rajoita sisällön leveyttä",
"color_scheme": "Värimalli",
"inherit_color_scheme": "Peri värimalli",
"product_count": "Tuotteiden määrä",
"product_type": "Tuotetyyppi",
"content_width": "Sisällön leveys",
"collection": "Kokoelma",
"enable_sticky_content": "Pysyvä sisältö tietokoneen näkymässä",
"error_color": "Virhe",
"success_color": "Onnistui",
"primary_font": "Ensisijainen fontti",
"secondary_font": "Toissijainen fontti",
"tertiary_font": "Kolmannen asteen fontti",
"columns": "Sarakkeet",
"items_to_show": "Näytettävät tuotteet",
"layout": "Asettelu",
"layout_type": "Tyyppi",
"show_grid_layout_selector": "Näytä ruudukkoasettelun valitsin",
"view_more_show": "Näytä \"Näytä lisää\" -painike",
"image_gap": "Kuvien väli",
"width_desktop": "Tietokoneen näkymän leveys",
"width_mobile": "Mobiililaitteen leveys",
"border_style": "Reunuksen tyyli",
"height": "Korkeus",
"thickness": "Paksuus",
"stroke": "Viivan paksuus",
"filter_style": "Suodatintyyli",
"swatches": "Näyteruudut",
"quick_add_colors": "Pikalisäyksen värit",
"divider_color": "Erotin",
"border_opacity": "Reunuksen peittävyys",
"hover_background": "Kohdistuksen tausta",
"hover_borders": "Kohdistuksen reunukset",
"hover_text": "Kohdistuksen teksti",
"primary_hover_color": "Linkit kohdistettaessa",
"primary_button_text": "Ensisijaisen painikkeen teksti",
"primary_button_background": "Ensisijaisen painikkeen tausta",
"primary_button_border": "Ensisijaisen painikkeen reunus",
"secondary_button_text": "Toissijaisen painikkeen teksti",
"secondary_button_background": "Toissijaisen painikkeen tausta",
"secondary_button_border": "Toissijaisen painikkeen reunus",
"shadow_color": "Varjo",
"limit_media_to_screen_height": "Rajaa näytön korkeuteen",
"video_autoplay": "Automaattinen toisto",
"video_cover_image": "Kansikuva",
"video_external_url": "URL-osoite",
"video_source": "Lähde",
"first_row_media_position": "Ensimmäisen rivin median sijainti",
"accordion": "Haitari",
"aspect_ratio": "Kuvasuhde",
"auto_rotate_announcements": "Kierrätä ilmoituksia automaattisesti",
"auto_rotate_slides": "Kierrätä dioja automaattisesti",
"background_color": "Taustaväri",
"badge_corner_radius": "Kulman säde",
"badge_position": "Sijainti korteissa",
"badge_sale_color_scheme": "Alennus",
"badge_sold_out_color_scheme": "Loppuunmyyty",
"behavior": "Toimintatapa",
"blur": "Varjon sumennus",
"border": "Reunus",
"bottom": "Alaosa",
"card_image_height": "Tuotekuvan korkeus",
"carousel_on_mobile": "Karuselli mobiililaitteessa",
"cart_count": "Ostoskorin tuotteiden määrä",
"cart_items": "Ostoskorin tuotteet",
"cart_related_products": "Vastaavat tuotteet",
"cart_title": "Ostoskori",
"cart_total": "Ostoskorin loppusumma",
"cart_type": "Tyyppi",
"case": "Kirjainkoko",
"checkout_buttons": "Nopeutetun kassan painikkeet",
"collection_list": "Kokoelmat",
"collection_templates": "Kokoelmamallit",
"content": "Sisältö",
"corner_radius": "Kulman säde",
"country_region": "Maa/alue",
"currency_code": "Valuuttakoodi",
"custom_height": "Mukautettu korkeus",
"custom_mobile_size": "Mukautettu mobiilikoko",
"desktop_height": "Tietokoneen näkymän korkeus",
"direction": "Suunta",
"display": "Näyttötapa",
"divider_thickness": "Erottimen paksuus",
"divider": "Erotin",
"dividers": "Erottimet",
"drop_shadow": "Heittovarjo",
"empty_state_collection_info": "Näytetään ennen haun kirjoittamista",
"empty_state_collection": "Tyhjän tilan kokoelma",
"enable_filtering": "Suodattimet",
"enable_grid_density": "Ruudukkoasettelun hallinta",
"enable_sorting": "Lajittelu",
"enable_zoom": "Ota zoomaus käyttöön",
"equal_columns": "Yhtä leveät sarakkeet",
"expand_first_group": "Laajenna ensimmäinen ryhmä",
"extend_media_to_screen_edge": "Laajenna media näytön reunaan",
"extend_summary": "Laajenna näytön reunaan",
"extra_large": "Erittäin suuri",
"extra_small": "Erittäin pieni",
"fixed_height": "Korkeus pikseleinä",
"fixed_width": "Leveys pikseleinä",
"flag": "Lippu",
"font_price": "Hinnan fontti",
"font_weight": "Fontin paino",
"font": "Fontti",
"full_width_first_image": "Ensimmäinen kuva koko leveydeltä",
"full_width_on_mobile": "Koko leveys mobiililaitteessa",
"heading_preset": "Otsikon esiasetus",
"hide_padding": "Piilota reunatäyte",
"hide_unselected_variant_media": "Piilota valitsemattomien versioiden media",
"horizontal_gap": "Vaakasuuntainen väli",
"horizontal_offset": "Varjon vaakasuuntainen siirtymä",
"hover_behavior": "Kohdistuksen toimintatapa",
"icon_background": "Kuvakkeen tausta",
"icons": "Kuvakkeet",
"image_border_radius": "Kuvan kulman säde",
"installments": "Maksuerät",
"integrated_button": "Integroitu painike",
"language_selector": "Kielivalitsin",
"large": "Suuri",
"left_padding": "Vasen reunatäyte",
"left": "Vasen",
"letter_spacing": "Kirjainväli",
"limit_product_details_width": "Rajoita tuotetietojen leveyttä",
"link_preset": "Linkin esiasetus",
"links": "Linkit",
"logo_font": "Logon fontti",
"logo": "Logo",
"loop": "Silmukka",
"make_details_sticky_desktop": "Pysyvä tietokoneen näkymässä",
"max_width": "Enimmäisleveys",
"media_height": "Median korkeus",
"media_overlay": "Median peittokuva",
"media_position": "Median sijainti",
"media_type": "Mediatyyppi",
"media_width": "Median leveys",
"menu": "Valikko",
"mobile_columns": "Sarakkeet mobiililaitteessa",
"mobile_height": "Mobiililaitteen näkymän korkeus",
"mobile_logo_image": "Mobiililogo",
"mobile_quick_add": "Pikalisäys mobiililaitteessa",
"motion_direction": "Liikkeen suunta",
"motion": "Liike",
"movement_direction": "Liikkumissuunta",
"navigation_bar_color_scheme": "Navigointipalkin värimalli",
"navigation_bar": "Navigointipalkki",
"navigation": "Navigointi",
"open_new_tab": "Avaa linkki uudessa välilehdessä",
"overlay_color": "Peittokuvan väri",
"overlay": "Peittokuva",
"padding_bottom": "Alareunatäyte",
"padding_horizontal": "Vaakasuuntainen reunatäyte",
"padding_top": "Yläreunatäyte",
"page_width": "Sivun leveys",
"pagination": "Sivunumerointi",
"percent_height": "Korkeus prosentteina",
"percent_size_mobile": "Koko prosentteina",
"percent_size": "Koko prosentteina",
"percent_width": "Leveys prosentteina",
"pixel_size_mobile": "Koko pikseleinä",
"pixel_size": "Koko pikseleinä",
"placement": "Sijoittelu",
"position": "Sijainti",
"preset": "Esiasetus",
"product_cards": "Tuotekortit",
"product_pages": "Tuotesivut",
"product_templates": "Tuotemallit",
"products": "Tuotteet",
"quick_add": "Pikalisäys",
"ratio": "Suhde",
"regular": "Normaali",
"review_count": "Arvostelujen määrä",
"right": "Oikea",
"row_height": "Rivin korkeus",
"row": "Rivi",
"seller_note": "Salli viesti myyjälle",
"shape": "Muoto",
"show_as_accordion": "Näytä haitarina mobiililaitteessa",
"show_sale_price_first": "Näytä alennushinta ensin",
"show_tax_info": "Verotiedot",
"show": "Näytä",
"size_mobile": "Mobiilikoko",
"small": "Pieni",
"speed": "Nopeus",
"statement": "Tiliote",
"sticky_header": "Pysyvä ylätunniste",
"text_hierarchy": "Tekstihierarkia",
"text_presets": "Tekstin esiasetukset",
"title": "Otsikko",
"top": "Yläosa",
"type": "Tyyppi",
"type_preset": "Tekstin esiasetus",
"underline_thickness": "Alleviivausviivan paksuus",
"unit": "Yksikkö",
"variant_images": "Versioiden kuvat",
"vendor": "Myyjä",
"vertical_gap": "Pystysuuntainen väli",
"vertical_offset": "Varjon pystysuuntainen siirtymä",
"vertical_on_mobile": "Pystysuuntainen mobiililaitteessa",
"view_all_as_last_card": "\"Näytä kaikki\" viimeisenä korttina",
"weight": "Paino",
"wrap": "Rivitä",
"read_only": "Vain luku",
"always_stack_buttons": "Pinoa painikkeet aina päällekkäin",
"custom_mobile_width": "Mukautettu mobiilileveys",
"gradient_direction": "Liukuvärin suunta",
"overlay_style": "Peittokuvan tyyli",
"shadow_opacity": "Varjon peittävyys",
"show_filter_label": "Käytössä olevien suodattimien tekstimerkinnät",
"show_swatch_label": "Näyteruutujen tekstimerkinnät",
"transparent_background": "Läpinäkyvä tausta",
"hide_logo_on_home_page": "Piilota logo etusivulla",
"account": "Tili",
"alignment_mobile": "Mobiililaitteen tasaus",
"align_baseline": "Tasaa tekstin perusviiva",
"add_discount_code": "Salli alennukset ostoskorissa",
"background_overlay": "Taustan peittokuva",
"background_media": "Taustamedia",
"border_thickness": "Reunuksen paksuus",
"bottom_row": "Alarivi",
"button_text_case": "Tekstin kirjainkoko",
"card_size": "Kortin koko",
"auto_open_cart_drawer": "\"Lisää ostoskoriin\" avaa laatikon automaattisesti",
"collection_count": "Kokoelman tuotteiden määrä",
"collection_title_case": "Kokoelman otsikon kirjainkoko",
"custom_liquid": "Liquid-koodi",
"default": "Oletus",
"default_logo": "Oletuslogo",
"divider_width": "Erottimen leveys",
"headings": "Otsikot",
"horizontal_padding": "Vaakasuuntainen reunatäyte",
"inventory_threshold": "Alhaisen varaston kynnysarvo",
"inverse": "Käänteinen",
"inverse_logo": "Käänteinen logo",
"layout_style": "Tyyli",
"length": "Pituus",
"mobile_card_size": "Mobiilikortin koko",
"mobile_pagination": "Mobiililaitteen sivunumerointi",
"open_row_by_default": "Avaa rivi oletusarvoisesti",
"page": "Sivu",
"page_transition_enabled": "Sivun siirtymä",
"product_and_card_title_case": "Tuotteen ja kortin otsikon kirjainkoko",
"product_title_case": "Tuotenimikkeen kirjainkoko",
"right_padding": "Oikea reunatäyte",
"search": "Haku",
"search_icon": "Hakukuvake",
"search_position": "Sijainti",
"search_row": "Rivi",
"show_author": "Tekijä",
"show_alignment": "Näytä tasaus",
"show_count": "Näytä määrä",
"show_date": "Päivämäärä",
"show_inventory_quantity": "Näytä alhaisen varaston määrä",
"show_pickup_availability": "Näytä noudon saatavuus",
"show_search": "Näytä haku",
"text_label_case": "Tekstimerkinnän kirjainkoko",
"use_inverse_logo": "Käytä käänteistä logoa",
"vertical_padding": "Pystysuuntainen reunatäyte",
"visibility": "Näkyvyys",
"product_corner_radius": "Tuotteen kulman säde",
"card_corner_radius": "Kortin kulman säde",
"animation_repeat": "Toista animaatio",
"blurred_reflection": "Sumennettu heijastus",
"card_hover_effect": "Kortin kohdistustehoste",
"reflection_opacity": "Heijastuksen peittävyys",
"transition_to_main_product": "Siirtymä tuotekortista tuotesivulle",
"media": "Media",
"product_card_carousel": "Näytä karuselli",
"show_second_image_on_hover": "Näytä toinen kuva kohdistettaessa",
"media_fit": "Median sovitus",
"scroll_speed": "Aika seuraavaan ilmoitukseen",
"show_powered_by_shopify": "Näytä \"Powered by Shopify\"",
"seller_note_open_by_default": "Avaa viesti myyjälle oletusarvoisesti",
"gift_card_form": "Lahjakorttilomake",
"add_to_cart_animation": "Lisää ostoskoriin",
"custom_link": "Mukautettu linkki",
"product_custom_property": {
"heading": "Otsikko",
"description": "Kuvaus",
"key": "Ominaisuuden nimi",
"key_info": "Ei saa olla tyhjä, ja sen on oltava yksilöllinen kullekin lohkolle. Näkyy ostoskorissa, kassalla ja tilauksen tiedoissa.",
"placeholder_text": "Paikkamerkkiteksti",
"default_heading": "Mukauta tuotettasi",
"default_placeholder": "Kirjoita erityisohjeet",
"default_property_key": "Erityisohjeet",
"max_length": "Merkkien enimmäismäärä",
"required": "Syöte vaaditaan tuotteen lisäämiseksi ostoskoriin",
"input_type": "Syötetyyppi",
"input_type_text": "Teksti",
"input_type_checkbox": "Valintaruutu",
"content_settings": "Sisältöasetukset",
"buyers_input": "Ostajan syöte",
"checkbox_label": "Valintaruudun merkintä",
"default_checkbox_label": "Sisällytä lahjapaketointi",
"heading_preset": "Otsikko",
"description_preset": "Kuvaus",
"input_preset": "Syöte",
"checkbox_preset": "Valintaruudun merkintä"
},
"blog": "Blogi",
"post_count": "Julkaisujen määrä",
"animation": "Animaatio",
"top_level_size": "Ylätason koko",
"empty_cart_button_link": "Tyhjän ostoskorin painikelinkki",
"auto_load_products": "Lataa tuotteet automaattisesti vieritettäessä",
"products_per_page": "Tuotteita sivulla",
"custom_mobile_media": "Näytä eri mediaa mobiilissa",
"stack_media_on_mobile": "Pinoa media päällekkäin",
"media_type_1": "Mediatyyppi",
"media_type_2": "Median 2 tyyppi",
"full_frame_on_mobile": "Koko leveys mobiililaitteessa",
"skus": "SKU-koodit",
"variant_per_page": "Versioita sivulla",
"image_1": "Kuva 1",
"image_2": "Kuva 2",
"after_image": "Jälkeen-kuva",
"before_image": "Ennen-kuva",
"cs_slider_style": "Liukusäätimen tyyli",
"cs_slider_color": "Liukusäätimen väri",
"cs_slider_inner_color": "Liukusäätimen sisäosan väri",
"text_on_images": "Teksti kuvien päällä",
"card_height": "Kortin korkeus",
"submenu_size": "Alavalikon koko",
"desktop_position": "Sijainti tietokoneella",
"desktop_pagination": "Tietokoneen sivunumerointi",
"bullseye_color": "Sisäosan väri",
"hotspot_color": "Hotspotin väri",
"product_price_typography": "Tuotteen hinnan typografia",
"product_title_typography": "Tuotenimikkeen typografia",
"x_position": "Vaakasuuntainen sijainti",
"y_position": "Pystysuuntainen sijainti",
"enable_sticky_add_to_cart": "Kiinteä Lisää ostoskoriin -palkki",
"sticky_add_to_cart": "Kiinteä Lisää ostoskoriin -toiminto",
"actions_display_style": "Valikkotyyli"
},
"options": {
"apple": "Omena",
"arrow": "Nuoli",
"auto": "Automaattinen",
"banana": "Banaani",
"bottle": "Pullo",
"box": "Laatikko",
"buttons": "Painikkeet",
"carrot": "Porkkana",
"center": "Keskellä",
"chat_bubble": "Chat-kupla",
"clipboard": "Leikepöytä",
"contain": "Sovita",
"counter": "Laskuri",
"cover": "Peitä",
"custom": "Mukautettu",
"dairy_free": "Maidoton",
"dairy": "Maitotuote",
"default": "Oletus",
"dropdowns": "Pudotusvalikot",
"dots": "Pisteet",
"dryer": "Kuivausrumpu",
"end": "Loppu",
"eye": "Silmä",
"facebook": "Facebook",
"fill": "Täyttö",
"fire": "Tuli",
"fit": "Sovita",
"full": "Koko",
"full_and_page": "Koko tausta, sivun levyinen sisältö",
"gluten_free": "Gluteeniton",
"heading": "Otsikko",
"heart": "Sydän",
"horizontal": "Vaakasuuntainen",
"instagram": "Instagram",
"iron": "Silitysrauta",
"landscape": "Vaaka",
"large": "Suuri",
"leaf": "Lehti",
"leather": "Nahka",
"lg": "LG",
"lightning_bolt": "Salama",
"link": "Linkki",
"lipstick": "Huulipuna",
"lock": "Lukko",
"lowercase": "pienet kirjaimet",
"m": "M",
"map_pin": "Karttaneula",
"medium": "Keskikokoinen",
"none": "Ei mitään",
"numbers": "Numerot",
"nut_free": "Pähkinätön",
"outline": "Ääriviiva",
"page": "Sivu",
"pants": "Housut",
"paw_print": "Tassunjälki",
"pepper": "Pippuri",
"perfume": "Hajuvesi",
"pinterest": "Pinterest",
"plane": "Lentokone",
"plant": "Kasvi",
"portrait": "Pysty",
"price_tag": "Hintalappu",
"question_mark": "Kysymysmerkki",
"recycle": "Kierrätys",
"return": "Palautus",
"ruler": "Viivain",
"s": "S",
"sentence": "Lause",
"serving_dish": "Tarjoiluvati",
"shirt": "Paita",
"shoe": "Kenkä",
"silhouette": "Siluetti",
"small": "Pieni",
"snapchat": "Snapchat",
"snowflake": "Lumihiutale",
"solid": "Yhtenäinen",
"space_between": "Tilaa välissä",
"square": "Neliö",
"star": "Tähti",
"start": "Alku",
"stopwatch": "Sekuntikello",
"tiktok": "TikTok",
"truck": "Kuorma-auto",
"tumblr": "Tumblr",
"twitter": "X (Twitter)",
"uppercase": "Suuraakkoset",
"vertical": "Pystysuuntainen",
"vimeo": "Vimeo",
"washing": "Pesu",
"circle": "Ympyrä",
"swatches": "Näyteruudut",
"full_and_page_offset_left": "Koko tausta, sivun levyinen sisältö, siirretty vasemmalle",
"full_and_page_offset_right": "Koko tausta, sivun levyinen sisältö, siirretty oikealle",
"offset_left": "Siirretty vasemmalle",
"offset_right": "Siirretty oikealle",
"page_center_aligned": "Sivu, tasattu keskelle",
"page_left_aligned": "Sivu, tasattu vasemmalle",
"page_right_aligned": "Sivu, tasattu oikealle",
"button": "Painike",
"caption": "Kuvateksti",
"h1": "Otsikko 1",
"h2": "Otsikko 2",
"h3": "Otsikko 3",
"h4": "Otsikko 4",
"h5": "Otsikko 5",
"h6": "Otsikko 6",
"paragraph": "Kappale",
"primary": "Ensisijainen",
"secondary": "Toissijainen",
"tertiary": "Kolmannen asteen",
"chevron_left": "Kulmanuoli vasemmalle",
"chevron_right": "Kulmanuoli oikealle",
"diamond": "Timantti",
"grid": "Ruudukko",
"parallelogram": "Suunnikas",
"rounded": "Pyöristetty",
"fit_content": "Sovita",
"pills": "Pillerit",
"heavy": "Paksu",
"thin": "Ohut",
"drawer": "Laatikko",
"preview": "Esikatselu",
"text": "Teksti",
"video_uploaded": "Ladattu palvelimelle",
"video_external_url": "Ulkoinen URL-osoite",
"aspect_ratio": "Kuvasuhde",
"fixed": "Kiinteä",
"pixel": "Pikseli",
"percent": "Prosentti",
"above_carousel": "Karusellin yläpuolella",
"all": "Kaikki",
"up": "Ylös",
"down": "Alas",
"always": "Aina",
"arrows_large": "Suuret nuolet",
"arrows": "Nuolet",
"balance": "Tasapaino",
"bento": "Bento",
"black": "Musta",
"bluesky": "Bluesky",
"body_large": "Leipäteksti (suuri)",
"body_regular": "Leipäteksti (normaali)",
"body_small": "Leipäteksti (pieni)",
"bold": "Lihavoitu",
"bottom_left": "Vasemmalla alhaalla",
"bottom_right": "Oikealla alhaalla",
"bottom": "Alaosa",
"capitalize": "Isolla alkukirjaimella",
"caret": "Hattu",
"carousel": "Karuselli",
"check_box": "Valintaruutu",
"chevron_large": "Suuret kulmanuolet",
"chevron": "Kulmanuoli",
"chevrons": "Kulmanuolet",
"classic": "Klassinen",
"collection_images": "Kokoelmakuvat",
"color": "Väri",
"complementary": "Täydentävä",
"dissolve": "Häivytys",
"dotted": "Pisteviiva",
"editorial": "Toimituksellinen",
"extra_large": "Erittäin suuri",
"extra_small": "Erittäin pieni",
"featured_collections": "Esittelykokoelmat",
"featured_products": "Esittelytuotteet",
"font_primary": "Ensisijainen",
"font_secondary": "Toissijainen",
"font_tertiary": "Kolmannen asteen",
"forward": "Eteenpäin",
"full_screen": "Koko näyttö",
"gradient": "Liukuväri",
"heading_extra_large": "Otsikko (erittäin suuri)",
"heading_extra_small": "Otsikko (erittäin pieni)",
"heading_large": "Otsikko (suuri)",
"heading_regular": "Otsikko (normaali)",
"heading_small": "Otsikko (pieni)",
"icon": "Kuvake",
"image": "Kuva",
"input": "Syöttökenttä",
"inside_carousel": "Karusellin sisällä",
"inverse_large": "Käänteinen suuri",
"inverse": "Käänteinen",
"large_arrows": "Suuret nuolet",
"large_chevrons": "Suuret kulmanuolet",
"left": "Vasen",
"light": "Kevyt",
"linkedin": "LinkedIn",
"loose": "Löysä",
"media_first": "Media ensin",
"media_second": "Media toisena",
"modal": "Modaalinen",
"narrow": "Kapea",
"never": "Ei koskaan",
"next_to_carousel": "Karusellin vieressä",
"normal": "Normaali",
"nowrap": "Ei rivitystä",
"off_media": "Median ulkopuolella",
"on_media": "Median päällä",
"on_scroll_up": "Ylös vieritettäessä",
"one_half": "1/2",
"one_number": "1",
"one_third": "1/3",
"pill": "Pilleri",
"plus": "Plus",
"pretty": "Sievä",
"price": "Hinta",
"primary_style": "Ensisijainen tyyli",
"rectangle": "Suorakulmio",
"regular": "Normaali",
"related": "Vastaavat",
"reverse": "Käänteinen",
"rich_text": "Rich text",
"right": "Oikea",
"secondary_style": "Toissijainen tyyli",
"semibold": "Puolilihavoitu",
"shaded": "Varjostettu",
"show_second_image": "Näytä toinen kuva",
"single": "Yksi",
"slide_left": "Liu'uta vasemmalle",
"slide_up": "Liu'uta ylös",
"spotify": "Spotify",
"stack": "Pino",
"text_only": "Vain teksti",
"threads": "Threads",
"thumbnails": "Pikkukuvat",
"tight": "Tiukka",
"top_left": "Vasemmalla ylhäällä",
"top_right": "Oikea yläkulma",
"top": "Yläosa",
"two_number": "2",
"two_thirds": "2/3",
"underline": "Alleviivaus",
"video": "Video",
"wide": "Leveä",
"youtube": "YouTube",
"below_image": "Kuvan alla",
"crop_to_fit": "Rajaa sopivaksi",
"maintain_aspect_ratio": "Säilytä kuvasuhde",
"off": "Pois päältä",
"on_image": "Kuvan päällä",
"accent": "Korostus",
"body": "Leipäteksti",
"button_primary": "Ensisijainen painike",
"button_secondary": "Toissijainen painike",
"compact": "Kompakti",
"hidden": "Piilotettu",
"hint": "Vihje",
"social_bluesky": "Some: Bluesky",
"social_facebook": "Some: Facebook",
"social_instagram": "Some: Instagram",
"social_linkedin": "Some: LinkedIn",
"social_pinterest": "Some: Pinterest",
"social_snapchat": "Some: Snapchat",
"social_spotify": "Some: Spotify",
"social_threads": "Some: Threads",
"social_tiktok": "Some: TikTok",
"social_tumblr": "Some: Tumblr",
"social_twitter": "Some: X (Twitter)",
"social_whatsapp": "Some: WhatsApp",
"social_vimeo": "Some: Vimeo",
"social_youtube": "Some: YouTube",
"spotlight": "Spotlight",
"standard": "Vakio",
"subheading": "Alaotsikko",
"blur": "Sumennus",
"lift": "Nosto",
"reveal": "Paljastus",
"scale": "Skaalaus",
"subtle_zoom": "Zoomaus",
"with_hints": "Vihjeillä",
"below_media": "Median alapuolella",
"full_frame": "Koko ruutu",
"icons": "Kuvakkeet"
},
"content": {
"advanced": "Lisäasetukset",
"background_image": "Taustakuva",
"background_video": "Taustavideo",
"block_size": "Lohkon koko",
"borders": "Reunukset",
"describe_the_video_for": "Kuvaile video ruudunlukijoita käyttäville asiakkaille. [Lue lisää](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)",
"section_size": "Osion koko",
"slideshow_width": "Dian leveys",
"typography": "Typografia",
"width_is_automatically_optimized": "Leveys optimoidaan automaattisesti mobiililaitteille.",
"complementary_products": "Täydentävät tuotteet on määritettävä Search & Discovery -sovelluksella. [Lue lisää](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery)",
"mobile_column_optimization": "Sarakkeet optimoidaan automaattisesti mobiililaitteille",
"content_width": "Sisällön leveys on käytössä vain, kun osion leveydeksi on asetettu koko leveys.",
"responsive_font_sizes": "Koot skaalautuvat automaattisesti kaikille näyttökooille",
"buttons": "Painikkeet",
"swatches": "Näyteruudut",
"variant_settings": "Versioasetukset",
"background": "Tausta",
"appearance": "Ulkoasu",
"arrows": "Nuolet",
"body_size": "Leipätekstin koko",
"mobile_size": "Mobiilikoko",
"bottom_row_appearance": "Alarivin ulkoasu",
"cards_layout": "Korttien asettelu",
"carousel_navigation": "Karusellin navigointi",
"carousel_pagination": "Karusellin sivunumerointi",
"copyright": "Tekijänoikeus",
"edit_logo_in_theme_settings": "Muokkaa logoa [teeman asetuksissa](/editor?context=theme&category=logo%20and%20favicon)",
"edit_price_in_theme_settings": "Muokkaa hinnan muotoilua [teeman asetuksissa](/editor?context=theme&category=currency%20code)",
"edit_variants_in_theme_settings": "Muokkaa versioiden tyyliä [teeman asetuksissa](/editor?context=theme&category=variants)",
"email_signups_create_customer_profiles": "Rekisteröitymiset lisäävät [asiakasprofiileja](https://help.shopify.com/manual/customers)",
"follow_on_shop_eligiblity": "Jotta painike näkyy, Shop-kanava on asennettava ja Shop Pay aktivoitava. [Lue lisää](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-shop-buttons)",
"fonts": "Fontit",
"grid": "Ruudukko",
"heading_size": "Otsikon koko",
"image": "Kuva",
"input": "Syöttökenttä",
"layout": "Asettelu",
"link": "Linkki",
"link_padding": "Linkin reunatäyte",
"localization": "Lokalisointi",
"logo": "Logo",
"margin": "Marginaali",
"media": "Media",
"media_1": "Media 1",
"media_2": "Media 2",
"menu": "Valikko",
"mobile_layout": "Mobiiliasettelu",
"padding": "Reunatäyte",
"padding_desktop": "Tietokoneen reunatäyte",
"paragraph": "Kappale",
"policies": "Käytännöt",
"popup": "Ponnahdusikkuna",
"search": "Haku",
"section_layout": "Osion asettelu",
"size": "Koko",
"social_media": "Sosiaalinen media",
"submit_button": "Lähetä-painike",
"text_presets": "Tekstin esiasetukset",
"transparent_background": "Läpinäkyvä tausta",
"typography_primary": "Ensisijainen typografia",
"typography_secondary": "Toissijainen typografia",
"typography_tertiary": "Kolmannen asteen typografia",
"mobile_width": "Mobiilileveys",
"width": "Leveys",
"images": "Kuvat",
"visibility": "Näkyvyys",
"visible_if_collection_has_more_products": "Näkyvissä, jos kokoelmassa on enemmän tuotteita kuin näytetään",
"carousel": "Karuselli",
"colors": "Värit",
"collection_page": "Kokoelmasivu",
"customer_account": "Asiakastili",
"edit_empty_state_collection_in_theme_settings": "Muokkaa tyhjän tilan kokoelmaa [teeman asetuksissa](/editor?context=theme&category=search)",
"grid_layout": "Ruudukkoasettelu",
"home_page": "Etusivu",
"inverse_logo_info": "Käytetään, kun läpinäkyvän ylätunnisteen taustaksi on asetettu Käänteinen",
"manage_customer_accounts": "[Hallinnoi näkyvyyttä](/admin/settings/customer_accounts) asiakastilien asetuksissa. Vanhoja tilejä ei tueta.",
"manage_policies": "[Hallinnoi käytäntöjä](/admin/settings/legal)",
"product_page": "Tuotesivu",
"text": "Teksti",
"thumbnails": "Pikkukuvat",
"app_required_for_ratings": "Tuotearvioita varten tarvitaan sovellus. [Lue lisää](https://help.shopify.com/manual/apps)",
"icon": "Kuvake",
"manage_store_name": "[Hallinnoi kaupan nimeä](/admin/settings/general?edit=storeName)",
"resource_reference_collection_card": "Näyttää kokoelman ylätason osiosta",
"resource_reference_collection_card_image": "Näyttää kuvan ylätason kokoelmasta",
"resource_reference_collection_title": "Näyttää nimen ylätason kokoelmasta",
"resource_reference_product": "Yhdistyy automaattisesti ylätason tuotteeseen",
"resource_reference_product_card": "Näyttää tuotteen ylätason osiosta",
"resource_reference_product_inventory": "Näyttää varaston ylätason tuotteesta",
"resource_reference_product_price": "Näyttää hinnan ylätason tuotteesta",
"resource_reference_product_recommendations": "Näyttää suositukset ylätason tuotteen perusteella",
"resource_reference_product_review": "Näyttää arvostelut ylätason tuotteesta",
"resource_reference_product_swatches": "Näyttää näyteruudut ylätason tuotteesta",
"resource_reference_product_title": "Näyttää nimikkeen ylätason tuotteesta",
"resource_reference_product_variant_picker": "Näyttää versiot ylätason tuotteesta",
"resource_reference_product_media": "Näyttää median ylätason tuotteesta",
"product_media": "Tuotemedia",
"section_link": "Osion linkki",
"gift_card_form_description": "Asiakkaat voivat lähettää lahjakortteja vastaanottajan sähköpostiin henkilökohtaisen viestin kera. [Lue lisää](https://help.shopify.com/manual/products/gift-card-products)",
"heading": "Otsikko",
"resource_reference_product_custom_property": "Lisää mukautettavia syöttökenttiä kerätäksesi mukautettuja tietoja, jotka lisätään tähän tilauksen rivikohtaan ja jotka ovat myöhemmin nähtävissä tilauksen tiedoissa.",
"block_link": "Lohkon linkki",
"submenu_feature": "Alavalikon ominaisuus",
"cart_features": "Ostoskorin ominaisuudet",
"email_signup": "Sähköpostitilaus",
"mobile_media": "Mobiilimedia",
"mobile_media_2": "Mobiilimedia 2",
"navigation": "Navigointi",
"popover": "Ponnahdus",
"popover_position": "Ponnahduksen sijainti",
"resource_reference_product_sku": "Näyttää SKU-koodin päätuotteesta",
"content_layout": "Sisällön asettelu",
"mobile_media_1": "Mobiilimedia 1",
"utilities": "Aputoiminnot"
},
"html_defaults": {
"share_information_about_your": "Jaa tietoja brändistäsi asiakkaillesi. Kuvaile tuotetta, tee ilmoituksia tai toivota asiakkaat tervetulleiksi kauppaasi.
",
"bestseller_h2": "Myydyimmät
",
"bestseller_h3": "Myydyimmät
",
"bestseller": "Myydyin
",
"build_better": "Uskomme parempien tuotteiden luomiseen
",
"contact_us": "Ota yhteyttä
",
"discover_bestsellers": "Tutustu myydyimpiin tuotteisiimme, jotka ovat valloittaneet asiakkaidemme sydämet täydellisellä toiminnallisuuden ja tyylin yhdistelmällä.
",
"everythings_starts_with_why": "Kaikki, mitä teemme, alkaa kysymyksestä miksi
",
"explore_latest_products": "Tutustu uusimpiin tuotteisiimme.
",
"faq": "Usein kysytyt kysymykset
",
"first_to_know": "Saa ensimmäisenä tietoa uusista kokoelmista ja erikoistarjouksista.
",
"free_returns": "Ilmainen 30 päivän palautusoikeus
",
"free_shipping_over": "Ilmainen toimitus yli 50 $:n tilauksiin
",
"goal_for_every_customer": "Tavoitteenamme on, että jokainen asiakas on täysin tyytyväinen ostokseensa. Jos näin ei ole, kerro siitä meille, niin teemme parhaamme korjataksemme tilanteen.
",
"home_to_shirts": "Koti → Paidat
",
"intentional_design": "Tarkoituksenmukaista muotoilua
",
"introducing_h2": "Esittelyssä
",
"latest_products": "Esittelyssä uusimmat tuotteemme, jotka on tehty erityisesti tätä sesonkia varten. Osta suosikkisi ennen kuin ne loppuvat!
",
"made_local_and_global": "Tuotteemme valmistetaan sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti. Valitsemme valmistuskumppanimme huolellisesti varmistaaksemme, että tuotteemme ovat laadukkaita ja kohtuuhintaisia.
",
"made_with_care_h2": "Huolella tehty
",
"made_with_care_extended": "Huolella tehty ja asiakkaidemme ehdottomasti rakastama, tämä tunnusomainen bestseller ylittää kaikki odotukset.
",
"made_with_care": "Huolella tehty ja asiakkaidemme ehdottomasti rakastama.
",
"make_things_better_extended": "Teemme tuotteita, jotka toimivat paremmin ja kestävät pidempään. Tuotteemme ratkaisevat todellisia ongelmia selkeällä muotoilulla ja aidoilla materiaaleilla.
",
"make_things_better": "Teemme tuotteita, jotka toimivat paremmin ja kestävät pidempään.
",
"may_also_like": "Saatat pitää myös näistä
",
"new_arrivals_h1": "Uutuudet
",
"new_arrivals_h2": "Uutuudet
",
"new_arrivals_h3": "Uutuudet
",
"product_launch": "Kurkista uusimman tuotelanseerauksemme kulissien taakse.
",
"product_story": "Jokaisen tuotteen ytimessä on ainutlaatuinen tarina, jonka takana on intohimomme laatuun ja innovaatioon. Jokainen tuote parantaa arkeasi ja tuo iloa.
",
"real_people": "Oikeat ihmiset tekevät upeita tuotteita
",
"related_product": "Vastaavat tuotteet
",
"return_policy": "Mikä on palautuskäytäntö?
",
"reviews": "★★★★★ 368 arvostelua
",
"shipping_based_on_location": "Toimituskulut lasketaan sijaintisi ja tilauksesi tuotteiden perusteella. Näet aina toimituskulujen hinnan ennen ostoksen tekemistä.
",
"shop_by_collection": "Osta kokoelman mukaan
",
"signature_products": "Tunnustuotteemme
",
"styled_with": "Yhdistettynä näihin
",
"subscribe": "Tilaa sähköpostimme
",
"team_with_goal": "Tiimi, jolla on tavoite
",
"unable_to_accept_returns": "Emme voi hyväksyä palautuksia tietyille tuotteille. Nämä on merkitty huolellisesti ennen ostoa.
",
"work_quickly_to_ship": "Pyrimme lähettämään tilauksesi mahdollisimman nopeasti. Kun tilauksesi on lähetetty, saat sähköpostitse lisätietoja. Toimitusajat vaihtelevat sijaintisi mukaan.
",
"join_our_email_list": "Liity sähköpostilistallemme
",
"get_exclusive_deals_and_early_access_to_new_products": "Saa erikoistarjouksia ja tutustu uusiin tuotteisiin ennakkoon.
",
"artistry_in_action": "Taidetta toiminnassa
",
"authentic_materials": "Aitoja materiaaleja, ei kompromisseja
",
"bold_style_recognizable": "Rohkea tyyli, joka tunnistetaan kaikkialla
",
"discover_elevated_design": "Tutustu hienostuneeseen muotoiluun
",
"expert_construction_finish": "Mestarillinen valmistus ja virheetön viimeistely
",
"made_to_last": "Tehty kestämään
",
"pieces_better_with_time": "Kappaleita, jotka vain paranevat ajan ja käytön myötä
",
"quality_you_can_feel": "Laatua, jonka voit tuntea
",
"uncompromising_standards": "Tinkimättömät standardit
",
"featured_collection_h2": "Esittelykokoelma
",
"shop_collection": "Tutustu kuratoituun kokoelmaamme, joka sisältää käsin valittuja suosikkeja, joissa yhdistyvät tyyli ja laatu.
"
},
"text_defaults": {
"button_label": "Osta nyt",
"collapsible_row": "Kutistettava rivi",
"heading": "Otsikko",
"email_signup_button_label": "Tilaa",
"accordion_heading": "Haitarin otsikko",
"contact_form_button_label": "Lähetä",
"popup_link": "Ponnahdusikkunan linkki",
"sign_up": "Rekisteröidy",
"welcome_to_our_store": "Tervetuloa kauppaamme",
"be_bold": "Ole rohkea.",
"shop_our_latest_arrivals": "Osta uusimmat tuotteemme!",
"are_purchases_final_sale": "Ovatko jotkin ostokset lopullisia?",
"care_instructions": "Hoito-ohjeet",
"cart": "Ostoskori",
"discover_collection": "Tutustu kokoelmaan",
"fit": "istuvuus",
"how_much_for_shipping": "Paljonko toimitus maksaa?",
"learn_more": "Lue lisää",
"manufacturing": "Valmistus",
"materials": "Materiaalit",
"return_policy": "Palautuskäytäntö",
"shipping": "Toimitus",
"shop_now_button_label": "Osta nyt",
"sign_up_button_label": "Rekisteröidy",
"submit_button_label": "Lähetä",
"up_the_ante": "Nosta\npanoksia",
"view_all_button_label": "Näytä kaikki",
"what_is_return_policy": "Mikä on palautuskäytäntö?",
"when_will_order_arrive": "Milloin saan tilaukseni?",
"where_are_products_made": "Missä tuotteenne valmistetaan?",
"trending_now": "Nyt pinnalla",
"shop_the_look": "Osta kokonaisuus",
"bestsellers": "Myydyimmät",
"featured_collection": "Esittelykokoelma",
"new_arrivals": "Uutuudet"
},
"info": {
"carousel_layout_on_mobile": "Mobiilissa käytetään aina karusellia.",
"video_alt_text": "Kuvaile video avustavan teknologian käyttäjille",
"video_autoplay": "Videot mykistetään oletusarvoisesti",
"video_external": "Käytä YouTube- tai Vimeo-URL-osoitetta",
"carousel_hover_behavior_not_supported": "Karusellin kohdistustehostetta ei tueta, kun osion tasolla on valittu tyypiksi Karuselli",
"checkout_buttons": "Antaa ostajien siirtyä kassalle nopeammin ja voi parantaa konversiota. [Lue lisää](https://help.shopify.com/manual/online-store/dynamic-checkout)",
"custom_heading": "Mukautettu otsikko",
"edit_presets_in_theme_settings": "Muokkaa esiasetuksia [teeman asetuksissa](/editor?context=theme&category=typography)",
"enable_filtering_info": "Mukauta suodattimia [Search & Discovery -sovelluksella](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)",
"grid_layout_on_mobile": "Ruudukkoasettelua käytetään mobiililaitteilla",
"logo_font": "Koskee vain, kun logoa ei ole valittu",
"manage_countries_regions": "[Hallinnoi maita/alueita](/admin/settings/markets)",
"manage_languages": "[Hallinnoi kieliä](/admin/settings/languages)",
"transparent_background": "Tarkista jokaisen mallin luettavuus, jossa käytetään läpinäkyvää taustaa",
"aspect_ratio_adjusted": "Säädetty joissakin asetteluissa",
"custom_liquid": "Lisää sovelluksen koodinpätkiä tai muuta koodia luodaksesi edistyneitä mukautuksia. [Lue lisää](https://shopify.dev/docs/api/liquid)",
"pills_usage": "Käytetään käytössä oleville suodattimille, alennuskoodeille ja hakuehdotuksille",
"applies_on_image_only": "Koskee vain kuvia",
"hover_effects": "Koskee tuote- ja kokoelmakortteja",
"hide_logo_on_home_page_help": "Logo pysyy näkyvissä, kun kiinteä ylätunniste on aktiivinen",
"media_type_info": "Ominaisuudet noudetaan valikkolinkeistäsi",
"logo_height": "Vaikuttaa vain ylätunnisteen logoon",
"actions_display_style": "Kuvakkeet ovat aina käytössä mobiililaitteilla"
},
"categories": {
"basic": "Perusosat",
"collection": "Kokoelma",
"collection_list": "Kokoelmaluettelo",
"footer": "Alatunniste",
"forms": "Lomakkeet",
"header": "Ylätunniste",
"layout": "Asettelu",
"links": "Linkit",
"product": "Tuote",
"product_list": "Esittelykokoelma",
"banners": "Bannerit",
"collections": "Kokoelmat",
"custom": "Mukautettu",
"decorative": "Koristeellinen",
"products": "Tuotteet",
"other_sections": "Muut",
"storytelling": "Tarinankerronta",
"text": "Teksti"
}
}