/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"names": {
"404": "404",
"borders": "Bordi",
"collapsible_row": "Riga comprimibile",
"colors": "Colori",
"custom_section": "Sezione personalizzata",
"icon": "Icona",
"logo_and_favicon": "Logo e favicon",
"overlapping_blocks": "Blocchi sovrapposti",
"product_buy_buttons": "Pulsanti di acquisto",
"product_description": "Descrizione",
"product_price": "Prezzo",
"product_variant_picker": "Selettore di variante",
"slideshow": "Presentazione",
"typography": "Tipografia",
"video": "Video",
"slideshow_controls": "Controlli della presentazione",
"size": "Taglia",
"spacing": "Spaziatura",
"product_recommendations": "Prodotti consigliati",
"product_media": "Contenuti multimediali del prodotto",
"featured_collection": "Collezione in evidenza",
"add_to_cart": "Aggiungi al carrello",
"email_signup": "Iscrizione alla newsletter",
"submit_button": "Pulsante di invio",
"grid_layout_selector": "Selettore del layout a griglia",
"image": "Immagine",
"list_items": "Voci dell'elenco",
"facets": "Filtri",
"variants": "Varianti",
"product_cards": "Schede prodotto",
"styles": "Stili",
"primary_button": "Pulsante principale",
"secondary_button": "Pulsante secondario",
"popovers_and_modals": "Popover e modali",
"buttons": "Pulsanti",
"inputs": "Input",
"marquee": "Marquee",
"alternating_content_rows": "Righe alternate",
"pull_quote": "Citazione in evidenza",
"contact_form": "Modulo di contatto",
"featured_product": "Prodotto in primo piano",
"icons_with_text": "Icone con testo",
"products_carousel": "Collezione in evidenza: Carosello",
"products_grid": "Collezione in evidenza: Griglia",
"product_list": "Collezione in evidenza",
"spacer": "Spaziatore",
"accelerated_checkout": "Check-out veloce",
"accordion": "Accordion",
"accordion_row": "Riga accordion",
"animations": "Animazioni",
"announcement": "Annuncio",
"announcement_bar": "Barra degli annunci",
"badges": "Badge",
"button": "Pulsante",
"cart": "Carrello",
"cart_items": "Articoli del carrello",
"cart_products": "Prodotti nel carrello",
"cart_title": "Carrello",
"collection": "Collezione",
"collection_card": "Scheda della collezione",
"collection_columns": "Colonne della collezione",
"collection_container": "Collezione",
"collection_description": "Descrizione della collezione",
"collection_image": "Immagine della collezione",
"collection_info": "Informazioni sulla collezione",
"collection_list": "Elenco delle collezioni",
"collections": "Collezioni",
"content": "Contenuto",
"content_grid": "Griglia di contenuto",
"details": "Dettagli",
"divider": "Divisore",
"filters": "Filtro e ordinamento",
"follow_on_shop": "Segui su Shop",
"footer": "Footer",
"footer_utilities": "Utilità del footer",
"group": "Gruppo",
"header": "Header",
"heading": "Intestazione",
"icons": "Icone",
"image_with_text": "Immagine con testo",
"input": "Input",
"logo": "Logo",
"magazine_grid": "Griglia stile rivista",
"media": "Contenuti multimediali",
"menu": "Menu",
"mobile_layout": "Layout per dispositivi mobili",
"payment_icons": "Icone di pagamento",
"popup_link": "Link pop up",
"predictive_search": "Popover di ricerca",
"predictive_search_empty": "Ricerca predittiva vuota",
"price": "Prezzo",
"product": "Prodotto",
"product_card": "Scheda prodotto",
"product_card_media": "Contenuti multimediali",
"product_card_rendering": "Rendering della scheda prodotto",
"product_grid": "Griglia",
"product_grid_main": "Griglia di prodotti",
"product_image": "Immagine del prodotto",
"product_information": "Informazioni sul prodotto",
"product_review_stars": "Stelle di recensione",
"quantity": "Quantità",
"row": "Riga",
"search": "Cerca",
"section": "Sezione",
"selected_variants": "Varianti selezionate",
"slide": "Slide",
"social_media_links": "Link dei social media",
"steps": "Passaggi",
"summary": "Riepilogo",
"swatches": "Campioni",
"testimonials": "Testimonianze",
"text": "Testo",
"title": "Titolo",
"utilities": "Utilità",
"search_input": "Input di ricerca",
"search_results": "Risultati di ricerca",
"read_only": "Sola lettura",
"collection_title": "Titolo della collezione",
"collections_bento": "Elenco delle collezioni: Bento",
"collections_carousel": "Elenco delle collezioni: Carosello",
"collections_grid": "Elenco delle collezioni: Griglia",
"collection_links": "Link delle collezioni",
"collection_links_spotlight": "Link delle collezioni: Spotlight",
"collection_links_text": "Link delle collezioni: Testo",
"count": "Conteggio",
"divider_section": "Divisore",
"faq_section": "Domande frequenti",
"hero": "Hero",
"jumbo_text": "Testo jumbo",
"marquee_section": "Marquee",
"media_with_text": "Contenuti multimediali con testo",
"view_all_button": "Visualizza tutto",
"video_section": "Video",
"blog": "Blog",
"blog_posts": "Articoli del blog",
"product_title": "Titolo del prodotto",
"custom_liquid": "Liquid personalizzato",
"blog_post": "Articolo del blog",
"caption": "Didascalia",
"collection_card_image": "Immagine",
"collections_editorial": "Elenco delle collezioni: Editoriale",
"copyright": "Copyright",
"drawers": "Menu a comparsa",
"editorial": "Editoriale",
"editorial_jumbo_text": "Editoriale: Testo jumbo",
"hero_marquee": "Hero: Marquee",
"input_fields": "Campi di input",
"local_pickup": "Ritiro locale",
"page": "Pagina",
"page_content": "Contenuto",
"page_layout": "Layout di pagina",
"policy_list": "Link alle informative",
"prices": "Prezzi",
"product_list_button": "Pulsante \"Visualizza tutto\"",
"products_editorial": "Collezione in evidenza: Editoriale",
"social_link": "Link social",
"split_showcase": "Vetrina divisa",
"variant_pickers": "Selettori di variante",
"pills": "Pillole",
"large_logo": "Logo grande",
"product_inventory": "Scorte del prodotto",
"description": "Descrizione",
"featured_image": "Immagine in evidenza",
"multicolumn": "Multicolonna",
"rich_text_section": "Rich text",
"product_custom_property": "Istruzioni speciali",
"hero_bottom_aligned": "Hero: Allineato in basso",
"blog_card": "Scheda del blog",
"blog_posts_grid": "Articoli del blog: Griglia",
"blog_posts_carousel": "Articoli del blog: Carosello",
"blog_posts_editorial": "Articoli del blog: Editoriale",
"excerpt": "Estratto",
"footer_password": "Footer per pagina protetta da password",
"policies_and_links": "Informative e link",
"card": "Scheda",
"carousel": "Carosello",
"carousel_content": "Contenuto del carosello",
"quick_order_list": "Elenco per ordine rapido",
"column": "Colonna",
"comparison_slider": "Slider di confronto",
"slideshow_full_frame": "Presentazione: A schermo intero",
"slideshow_inset": "Presentazione: Riquadro",
"image_compare": "Confronto immagini",
"subheading": "Sottotitolo",
"featured_product_information": "Prodotto in evidenza",
"product_hotspots": "Hotspot prodotto",
"hotspot_product": "Hotspot",
"product_sku": "SKU",
"layered_slideshow": "Presentazione a livelli"
},
"settings": {
"alignment": "Allineamento",
"autoplay": "Riproduzione automatica",
"background": "Sfondo",
"border_radius": "Raggio dell'angolo",
"border_width": "Spessore bordo",
"borders": "Bordi",
"bottom_padding": "Spaziatura interna inferiore",
"button": "Pulsante",
"color": "Colore",
"colors": "Colori",
"content_alignment": "Allineamento contenuto",
"content_direction": "Direzione contenuto",
"content_position": "Posizione contenuto",
"cover_image_size": "Dimensione immagine di copertina",
"cover_image": "Immagine di copertina",
"custom_minimum_height": "Altezza minima personalizzata",
"custom_width": "Larghezza personalizzata",
"enable_video_looping": "Riproduzione video in loop",
"favicon": "Favicon",
"font_family": "Famiglia di font",
"gap": "Spaziatura",
"geometric_translate_y": "Traslazione geometrica Y",
"heading": "Intestazione",
"icon": "Icona",
"image": "Immagine",
"image_icon": "Icona immagine",
"image_opacity": "Opacità immagine",
"image_position": "Posizione immagine",
"image_ratio": "Proporzioni immagine",
"label": "Etichetta",
"line_height": "Altezza riga",
"link": "Link",
"layout_gap": "Spaziatura layout",
"make_section_full_width": "Imposta la sezione a larghezza intera",
"minimum_height": "Altezza minima",
"opacity": "Opacità",
"overlay_opacity": "Opacità di sovrapposizione",
"padding": "Spaziatura interna",
"primary_color": "Link",
"product": "Prodotto",
"section_width": "Larghezza sezione",
"size": "Dimensione",
"slide_spacing": "Spaziatura slide",
"slide_width": "Larghezza slide",
"slideshow_fullwidth": "Slide a larghezza intera",
"style": "Stile",
"text": "Testo",
"text_case": "Maiuscole/minuscole",
"top_padding": "Spaziatura interna superiore",
"video": "Video",
"video_alt_text": "Testo alternativo",
"video_loop": "Riproduci video in loop",
"video_position": "Posizione video",
"width": "Larghezza",
"z_index": "Z-index",
"limit_content_width": "Limita larghezza contenuto",
"color_scheme": "Schema di colori",
"inherit_color_scheme": "Eredita schema di colori",
"product_count": "Conteggio prodotti",
"product_type": "Tipo di prodotto",
"content_width": "Larghezza contenuto",
"collection": "Collezione",
"enable_sticky_content": "Contenuto fisso su desktop",
"error_color": "Errore",
"success_color": "Operazione riuscita",
"primary_font": "Font principale",
"secondary_font": "Font secondario",
"tertiary_font": "Font terziario",
"columns": "Colonne",
"items_to_show": "Articoli da mostrare",
"layout": "Layout",
"layout_type": "Tipo",
"show_grid_layout_selector": "Mostra selettore del layout a griglia",
"view_more_show": "Mostra pulsante Visualizza altro",
"image_gap": "Spaziatura immagine",
"width_desktop": "Larghezza desktop",
"width_mobile": "Larghezza su dispositivo mobile",
"border_style": "Stile bordo",
"height": "Altezza",
"thickness": "Spessore",
"stroke": "Tratto",
"filter_style": "Stile filtro",
"swatches": "Campioni",
"quick_add_colors": "Colori aggiunta rapida",
"divider_color": "Divisore",
"border_opacity": "Opacità bordo",
"hover_background": "Sfondo al passaggio del mouse",
"hover_borders": "Bordi al passaggio del mouse",
"hover_text": "Testo al passaggio del mouse",
"primary_hover_color": "Link al passaggio del mouse",
"primary_button_text": "Testo pulsante principale",
"primary_button_background": "Sfondo pulsante principale",
"primary_button_border": "Bordo pulsante principale",
"secondary_button_text": "Testo pulsante secondario",
"secondary_button_background": "Sfondo pulsante secondario",
"secondary_button_border": "Bordo pulsante secondario",
"shadow_color": "Ombra",
"mobile_logo_image": "Logo per dispositivi mobili",
"video_autoplay": "Riproduzione automatica",
"video_cover_image": "Immagine di copertina",
"video_external_url": "URL",
"video_source": "Origine",
"first_row_media_position": "Posizione contenuti multimediali prima riga",
"card_image_height": "Altezza immagine del prodotto",
"background_color": "Colore di sfondo",
"hide_padding": "Nascondi spaziatura interna",
"logo_font": "Font del logo",
"size_mobile": "Dimensione su dispositivo mobile",
"pixel_size_mobile": "Dimensione in pixel",
"percent_size_mobile": "Dimensione percentuale",
"unit": "Unità",
"custom_mobile_size": "Dimensioni personalizzate per dispositivi mobili",
"fixed_height": "Altezza in pixel",
"fixed_width": "Larghezza in pixel",
"percent_height": "Altezza percentuale",
"percent_width": "Larghezza percentuale",
"percent_size": "Dimensione percentuale",
"pixel_size": "Dimensione in pixel",
"accordion": "Accordion",
"aspect_ratio": "Proporzioni",
"auto_rotate_announcements": "Ruota automaticamente gli annunci",
"auto_rotate_slides": "Ruota automaticamente le slide",
"badge_corner_radius": "Raggio dell'angolo",
"badge_position": "Posizione sulle schede",
"badge_sale_color_scheme": "Promozione",
"badge_sold_out_color_scheme": "Esaurito",
"behavior": "Comportamento",
"blur": "Sfumatura ombra",
"border": "Bordo",
"bottom": "Inferiore",
"carousel_on_mobile": "Carosello su dispositivo mobile",
"cart_count": "Conteggio carrello",
"cart_items": "Articoli nel carrello",
"cart_related_products": "Prodotti correlati",
"cart_title": "Carrello",
"cart_total": "Totale carrello",
"cart_type": "Tipo",
"case": "Maiuscole/minuscole",
"checkout_buttons": "Pulsanti di check-out veloce",
"collection_list": "Collezioni",
"collection_templates": "Modelli di collezione",
"content": "Contenuto",
"corner_radius": "Raggio dell'angolo",
"country_region": "Paese/area geografica",
"currency_code": "Codice valuta",
"custom_height": "Altezza personalizzata",
"desktop_height": "Altezza desktop",
"direction": "Direzione",
"display": "Visualizzazione",
"divider_thickness": "Spessore divisore",
"divider": "Divisore",
"dividers": "Divisori",
"drop_shadow": "Ombra esterna",
"empty_state_collection_info": "Mostrata prima che venga inserita una ricerca",
"empty_state_collection": "Collezione per stato vuoto",
"enable_filtering": "Filtri",
"enable_grid_density": "Controllo layout a griglia",
"enable_sorting": "Ordinamento",
"enable_zoom": "Abilita zoom",
"equal_columns": "Colonne uguali",
"expand_first_group": "Espandi primo gruppo",
"extend_media_to_screen_edge": "Estendi i contenuti multimediali fino al bordo dello schermo",
"extend_summary": "Estendi fino al bordo dello schermo",
"extra_large": "Molto grande",
"extra_small": "Molto piccolo",
"flag": "Bandiera",
"font_price": "Font del prezzo",
"font_weight": "Spessore font",
"font": "Font",
"full_width_first_image": "Prima immagine a larghezza intera",
"full_width_on_mobile": "Larghezza intera su dispositivo mobile",
"heading_preset": "Preimpostazione intestazione",
"hide_unselected_variant_media": "Nascondi contenuti multimediali delle varianti non selezionate",
"horizontal_gap": "Spaziatura orizzontale",
"horizontal_offset": "Scostamento orizzontale ombra",
"hover_behavior": "Comportamento al passaggio del mouse",
"icon_background": "Sfondo icona",
"icons": "Icone",
"image_border_radius": "Raggio dell'angolo dell'immagine",
"installments": "Rate",
"integrated_button": "Pulsante integrato",
"language_selector": "Selettore lingua",
"large": "Grande",
"left_padding": "Spaziatura interna sinistra",
"left": "Sinistra",
"letter_spacing": "Spaziatura tra lettere",
"limit_media_to_screen_height": "Vincola all'altezza dello schermo",
"limit_product_details_width": "Limita larghezza dettagli prodotto",
"link_preset": "Preimpostazione link",
"links": "Link",
"logo": "Logo",
"loop": "Loop",
"make_details_sticky_desktop": "Fisso su desktop",
"max_width": "Larghezza massima",
"media_height": "Altezza contenuti multimediali",
"media_overlay": "Sovrapposizione contenuti multimediali",
"media_position": "Posizione contenuti multimediali",
"media_type": "Tipo di contenuto multimediale",
"media_width": "Larghezza contenuti multimediali",
"menu": "Menu",
"mobile_columns": "Colonne su dispositivo mobile",
"mobile_height": "Altezza su dispositivo mobile",
"mobile_quick_add": "Aggiunta rapida su dispositivo mobile",
"motion_direction": "Direzione del movimento",
"motion": "Movimento",
"movement_direction": "Direzione del movimento",
"navigation_bar_color_scheme": "Schema di colori della barra di navigazione",
"navigation_bar": "Barra di navigazione",
"navigation": "Navigazione",
"open_new_tab": "Apri link in una nuova scheda",
"overlay_color": "Colore di sovrapposizione",
"overlay": "Sovrapposizione",
"padding_bottom": "Spaziatura interna inferiore",
"padding_horizontal": "Spaziatura interna orizzontale",
"padding_top": "Spaziatura interna superiore",
"page_width": "Larghezza pagina",
"pagination": "Impaginazione",
"placement": "Posizionamento",
"position": "Posizione",
"preset": "Preimpostazione",
"product_cards": "Schede prodotto",
"product_pages": "Pagine di prodotto",
"product_templates": "Modelli di prodotto",
"products": "Prodotti",
"quick_add": "Aggiunta rapida",
"ratio": "Proporzioni",
"regular": "Normale",
"review_count": "Conteggio recensioni",
"right": "Destra",
"row_height": "Altezza riga",
"row": "Riga",
"seller_note": "Consenti nota al venditore",
"shape": "Forma",
"show_as_accordion": "Mostra come accordion su dispositivo mobile",
"show_sale_price_first": "Mostra prima il prezzo promozionale",
"show_tax_info": "Informazioni fiscali",
"show": "Mostra",
"small": "Piccolo",
"speed": "Velocità",
"statement": "Estratto conto",
"sticky_header": "Header fisso",
"text_hierarchy": "Gerarchia del testo",
"text_presets": "Preimpostazioni testo",
"title": "Titolo",
"top": "Superiore",
"type": "Tipo",
"type_preset": "Preimpostazione testo",
"underline_thickness": "Spessore sottolineatura",
"variant_images": "Immagini della variante",
"vendor": "Venditore",
"vertical_gap": "Spaziatura verticale",
"vertical_offset": "Scostamento verticale ombra",
"vertical_on_mobile": "Verticale su dispositivo mobile",
"view_all_as_last_card": "\"Visualizza tutto\" come ultima scheda",
"weight": "Spessore",
"wrap": "A capo",
"read_only": "Sola lettura",
"always_stack_buttons": "Impila sempre i pulsanti",
"button_text_case": "Maiuscole/minuscole",
"custom_mobile_width": "Larghezza personalizzata per dispositivi mobili",
"gradient_direction": "Direzione sfumatura",
"headings": "Intestazioni",
"horizontal_padding": "Spaziatura interna orizzontale",
"overlay_style": "Stile di sovrapposizione",
"shadow_opacity": "Opacità ombra",
"show_filter_label": "Etichette di testo per i filtri applicati",
"show_swatch_label": "Etichette di testo per i campioni",
"show_count": "Mostra conteggio",
"transparent_background": "Sfondo trasparente",
"vertical_padding": "Spaziatura interna verticale",
"visibility": "Visibilità",
"account": "Account",
"align_baseline": "Allinea linea di base del testo",
"add_discount_code": "Consenti sconti nel carrello",
"background_overlay": "Sovrapposizione di sfondo",
"background_media": "Contenuti multimediali di sfondo",
"border_thickness": "Spessore bordo",
"bottom_row": "Riga inferiore",
"card_size": "Dimensione scheda",
"auto_open_cart_drawer": "L'opzione \"Aggiungi al carrello\" apre automaticamente il cassetto",
"collection_count": "Conteggio collezione",
"collection_title_case": "Maiuscole/minuscole titolo collezione",
"custom_liquid": "Codice Liquid",
"default": "Predefinito",
"default_logo": "Logo predefinito",
"divider_width": "Larghezza divisore",
"hide_logo_on_home_page": "Nascondi logo sulla homepage",
"inverse": "Inverso",
"inverse_logo": "Logo inverso",
"layout_style": "Stile",
"length": "Lunghezza",
"mobile_card_size": "Dimensione scheda su dispositivo mobile",
"mobile_pagination": "Impaginazione su dispositivo mobile",
"open_row_by_default": "Apri riga per impostazione predefinita",
"page": "Pagina",
"page_transition_enabled": "Transizione di pagina",
"product_and_card_title_case": "Maiuscole/minuscole titolo prodotto e scheda",
"product_title_case": "Maiuscole/minuscole titolo del prodotto",
"right_padding": "Spaziatura interna destra",
"search": "Cerca",
"search_icon": "Icona di ricerca",
"search_position": "Posizione",
"search_row": "Riga",
"show_author": "Autore",
"show_alignment": "Mostra allineamento",
"show_date": "Data",
"show_pickup_availability": "Mostra disponibilità per il ritiro",
"show_search": "Mostra ricerca",
"text_label_case": "Maiuscole/minuscole etichetta di testo",
"use_inverse_logo": "Usa logo inverso",
"product_corner_radius": "Raggio dell'angolo del prodotto",
"card_corner_radius": "Raggio dell'angolo della scheda",
"alignment_mobile": "Allineamento su dispositivo mobile",
"animation_repeat": "Ripeti animazione",
"blurred_reflection": "Riflesso sfocato",
"card_hover_effect": "Effetto al passaggio del mouse sulla scheda",
"inventory_threshold": "Soglia scorte in esaurimento",
"reflection_opacity": "Opacità riflesso",
"show_inventory_quantity": "Mostra quantità scorte in esaurimento",
"transition_to_main_product": "Transizione da scheda prodotto a pagina di prodotto",
"show_second_image_on_hover": "Mostra la seconda immagine al passaggio del mouse",
"media": "Contenuti multimediali",
"product_card_carousel": "Mostra carosello",
"media_fit": "Adattamento contenuti multimediali",
"scroll_speed": "Tempo fino al prossimo annuncio",
"show_powered_by_shopify": "Mostra \"Powered by Shopify\"",
"seller_note_open_by_default": "Apri nota al venditore per impostazione predefinita",
"gift_card_form": "Modulo buono regalo",
"add_to_cart_animation": "Aggiungi al carrello",
"custom_link": "Link personalizzato",
"product_custom_property": {
"heading": "Intestazione",
"description": "Descrizione",
"key": "Nome proprietà",
"key_info": "Non può essere vuoto e deve essere univoco per ogni blocco. Viene visualizzato nel carrello, al check-out e nei dettagli dell’ordine.",
"placeholder_text": "Testo segnaposto",
"default_heading": "Personalizza il tuo prodotto",
"default_placeholder": "Inserisci le tue istruzioni speciali",
"default_property_key": "Istruzioni speciali",
"max_length": "Numero massimo di caratteri",
"required": "Input obbligatorio per aggiungere l'articolo al carrello",
"input_type": "Tipo di input",
"input_type_text": "Testo",
"input_type_checkbox": "Casella di spunta",
"content_settings": "Impostazioni del contenuto",
"buyers_input": "Input dell'acquirente",
"checkbox_label": "Etichetta della casella di spunta",
"default_checkbox_label": "Includi confezione regalo",
"heading_preset": "Intestazione",
"description_preset": "Descrizione",
"input_preset": "Input",
"checkbox_preset": "Etichetta della casella di spunta"
},
"blog": "Blog",
"post_count": "Conteggio post",
"animation": "Animazione",
"top_level_size": "Dimensione primo livello",
"empty_cart_button_link": "Link pulsante per carrello vuoto",
"auto_load_products": "Carica automaticamente i prodotti durante lo scorrimento",
"products_per_page": "Prodotti per pagina",
"custom_mobile_media": "Mostra contenuti multimediali diversi su mobile",
"stack_media_on_mobile": "Impila contenuti multimediali",
"media_type_1": "Tipo di contenuto multimediale",
"media_type_2": "Tipo di contenuto multimediale 2",
"full_frame_on_mobile": "A larghezza intera su dispositivo mobile",
"skus": "SKU",
"variant_per_page": "Varianti per pagina",
"image_1": "Immagine 1",
"image_2": "Immagine 2",
"after_image": "Immagine successiva",
"before_image": "Immagine precedente",
"cs_slider_style": "Stile slider",
"cs_slider_color": "Colore slider",
"cs_slider_inner_color": "Colore interno slider",
"text_on_images": "Testo sulle immagini",
"card_height": "Altezza scheda",
"submenu_size": "Dimensione sottomenu",
"desktop_position": "Posizione su desktop",
"desktop_pagination": "Impaginazione desktop",
"bullseye_color": "Colore interno",
"hotspot_color": "Colore hotspot",
"product_price_typography": "Tipografia prezzo del prodotto",
"product_title_typography": "Tipografia titolo del prodotto",
"x_position": "Posizione orizzontale",
"y_position": "Posizione verticale",
"enable_sticky_add_to_cart": "Barra fissa per l'aggiunta al carrello",
"sticky_add_to_cart": "Aggiunta al carrello fissa",
"actions_display_style": "Stile menu"
},
"options": {
"apple": "Mela",
"arrow": "Freccia",
"auto": "Automatico",
"banana": "Banana",
"bottle": "Bottiglia",
"box": "Riquadro",
"buttons": "Pulsanti",
"carrot": "Carota",
"center": "Centrato",
"chat_bubble": "Fumetto chat",
"clipboard": "Appunti",
"contain": "Contieni",
"counter": "Contatore",
"cover": "Copri",
"custom": "Personalizzato",
"dairy_free": "Senza latticini",
"dairy": "Latticini",
"default": "Predefinito",
"dropdowns": "Menu a discesa",
"dots": "Punti",
"dryer": "Asciugatrice",
"end": "Fine",
"eye": "Occhio",
"facebook": "Facebook",
"fill": "Riempi",
"fire": "Fuoco",
"fit": "Adatta",
"full": "A tutta larghezza",
"full_and_page": "Sfondo a tutta larghezza, contenuto a larghezza di pagina",
"gluten_free": "Senza glutine",
"heading": "Intestazione",
"heart": "Cuore",
"horizontal": "Orizzontale",
"instagram": "Instagram",
"iron": "Ferro da stiro",
"landscape": "Orizzontale",
"large": "Grande",
"leaf": "Foglia",
"leather": "Pelle",
"lg": "L",
"lightning_bolt": "Fulmine",
"link": "Link",
"lipstick": "Rossetto",
"lock": "Lucchetto",
"lowercase": "minuscolo",
"m": "M",
"map_pin": "Puntina da mappa",
"medium": "Medio",
"none": "Nessuno",
"numbers": "Numeri",
"nut_free": "Senza frutta a guscio",
"outline": "Contorno",
"page": "Pagina",
"pants": "Pantaloni",
"paw_print": "Impronta di zampa",
"pepper": "Pepe",
"perfume": "Profumo",
"pinterest": "Pinterest",
"plane": "Aereo",
"plant": "Pianta",
"portrait": "Verticale",
"price_tag": "Cartellino del prezzo",
"question_mark": "Punto interrogativo",
"recycle": "Riciclo",
"return": "Reso",
"ruler": "Righello",
"s": "S",
"sentence": "Frase",
"serving_dish": "Piatto da portata",
"shirt": "Camicia",
"shoe": "Scarpa",
"silhouette": "Silhouette",
"small": "Piccolo",
"snapchat": "Snapchat",
"snowflake": "Fiocco di neve",
"solid": "Tinta unita",
"space_between": "Spazio tra",
"square": "Quadrato",
"star": "Stella",
"start": "Inizio",
"stopwatch": "Cronometro",
"tiktok": "TikTok",
"truck": "Camion",
"tumblr": "Tumblr",
"twitter": "X (Twitter)",
"uppercase": "Maiuscolo",
"vertical": "Verticale",
"vimeo": "Vimeo",
"washing": "Lavaggio",
"circle": "Cerchio",
"swatches": "Campioni",
"full_and_page_offset_left": "Sfondo a tutta larghezza, contenuto a larghezza di pagina, scostamento a sinistra",
"full_and_page_offset_right": "Sfondo a tutta larghezza, contenuto a larghezza di pagina, scostamento a destra",
"offset_left": "Scostamento a sinistra",
"offset_right": "Scostamento a destra",
"page_center_aligned": "Pagina, allineato al centro",
"page_left_aligned": "Pagina, allineato a sinistra",
"page_right_aligned": "Pagina, allineato a destra",
"button": "Pulsante",
"caption": "Didascalia",
"h1": "Intestazione 1",
"h2": "Intestazione 2",
"h3": "Intestazione 3",
"h4": "Intestazione 4",
"h5": "Intestazione 5",
"h6": "Intestazione 6",
"paragraph": "Paragrafo",
"primary": "Primario",
"secondary": "Secondario",
"tertiary": "Terziario",
"chevron_left": "Chevron a sinistra",
"chevron_right": "Chevron a destra",
"diamond": "Diamante",
"grid": "Griglia",
"parallelogram": "Parallelogramma",
"rounded": "Arrotondato",
"fit_content": "Adatta",
"pills": "Pillole",
"heavy": "Spesso",
"thin": "Sottile",
"drawer": "Menu a comparsa",
"preview": "Anteprima",
"text": "Testo",
"video_uploaded": "Caricato",
"video_external_url": "URL esterno",
"up": "Verso l'alto",
"down": "Giù",
"gradient": "Gradiente",
"aspect_ratio": "Proporzioni",
"fixed": "Fisso",
"pixel": "Pixel",
"percent": "Percentuale",
"above_carousel": "Sopra il carosello",
"all": "Tutti",
"always": "Sempre",
"arrows_large": "Frecce grandi",
"arrows": "Frecce",
"balance": "Bilanciato",
"bento": "Bento",
"black": "Nero",
"bluesky": "Bluesky",
"body_large": "Corpo del testo (Grande)",
"body_regular": "Corpo del testo (Normale)",
"body_small": "Corpo del testo (Piccolo)",
"bold": "Grassetto",
"bottom_left": "In basso a sinistra",
"bottom_right": "In basso a destra",
"bottom": "Inferiore",
"capitalize": "Iniziali maiuscole",
"caret": "Caret",
"carousel": "Carosello",
"check_box": "Casella di spunta",
"chevron_large": "Chevron grandi",
"chevron": "Chevron",
"chevrons": "Chevron",
"classic": "Classico",
"collection_images": "Immagini della collezione",
"color": "Colore",
"complementary": "Complementari",
"dissolve": "Dissolvenza",
"dotted": "Punteggiato",
"editorial": "Editoriale",
"extra_large": "Molto grande",
"extra_small": "Molto piccolo",
"featured_collections": "Collezioni in evidenza",
"featured_products": "Prodotti in evidenza",
"font_primary": "Primario",
"font_secondary": "Secondario",
"font_tertiary": "Terziario",
"forward": "In avanti",
"full_screen": "A schermo intero",
"heading_extra_large": "Intestazione (Molto grande)",
"heading_extra_small": "Intestazione (Molto piccola)",
"heading_large": "Intestazione (Grande)",
"heading_regular": "Intestazione (Normale)",
"heading_small": "Intestazione (Piccola)",
"icon": "Icona",
"image": "Immagine",
"input": "Input",
"inside_carousel": "All'interno del carosello",
"inverse_large": "Inverso grande",
"inverse": "Inverso",
"large_arrows": "Frecce grandi",
"large_chevrons": "Chevron grandi",
"left": "Sinistra",
"light": "Chiaro",
"linkedin": "LinkedIn",
"loose": "Largo",
"media_first": "Prima i contenuti multimediali",
"media_second": "Secondi i contenuti multimediali",
"modal": "Modale",
"narrow": "Stretto",
"never": "Mai",
"next_to_carousel": "Accanto al carosello",
"normal": "Normale",
"nowrap": "Nessun a capo",
"off_media": "Fuori dai contenuti multimediali",
"on_media": "Sui contenuti multimediali",
"on_scroll_up": "Scorrendo verso l'alto",
"one_half": "1/2",
"one_number": "1",
"one_third": "1/3",
"pill": "Pillola",
"plus": "Più",
"pretty": "Carino",
"price": "Prezzo",
"primary_style": "Stile principale",
"rectangle": "Rettangolo",
"regular": "Normale",
"related": "Correlati",
"reverse": "Inverti",
"rich_text": "Rich text",
"right": "Destra",
"secondary_style": "Stile secondario",
"semibold": "Semigrassetto",
"shaded": "Ombreggiato",
"show_second_image": "Mostra seconda immagine",
"single": "Singolo",
"slide_left": "Scorri a sinistra",
"slide_up": "Scorri verso l'alto",
"spotify": "Spotify",
"stack": "In pila",
"text_only": "Solo testo",
"threads": "Threads",
"thumbnails": "Miniature",
"tight": "Stretto",
"top_left": "In alto a sinistra",
"top_right": "In alto a destra",
"top": "Superiore",
"two_number": "2",
"two_thirds": "2/3",
"underline": "Sottolineato",
"video": "Video",
"wide": "Largo",
"youtube": "YouTube",
"below_image": "Sotto l'immagine",
"button_primary": "Pulsante principale",
"button_secondary": "Pulsante secondario",
"hidden": "Non in elenco",
"on_image": "Sull'immagine",
"spotlight": "Spotlight",
"compact": "Compatto",
"standard": "Standard",
"accent": "Evidenziato",
"body": "Corpo del testo",
"crop_to_fit": "Ritaglia per adattare",
"hint": "Suggerimento",
"maintain_aspect_ratio": "Mantieni proporzioni",
"off": "Disattivato",
"social_bluesky": "Social: Bluesky",
"social_facebook": "Social: Facebook",
"social_instagram": "Social: Instagram",
"social_linkedin": "Social: LinkedIn",
"social_pinterest": "Social: Pinterest",
"social_snapchat": "Social: Snapchat",
"social_spotify": "Social: Spotify",
"social_threads": "Social: Threads",
"social_tiktok": "Social: TikTok",
"social_tumblr": "Social: Tumblr",
"social_twitter": "Social: X (Twitter)",
"social_whatsapp": "Social: WhatsApp",
"social_vimeo": "Social: Vimeo",
"social_youtube": "Social: YouTube",
"subheading": "Sottotitolo",
"blur": "Sfumatura",
"lift": "Sollevato",
"reveal": "Rivela",
"scale": "Scala",
"subtle_zoom": "Zoom",
"with_hints": "Con suggerimenti",
"below_media": "Sotto i contenuti multimediali",
"full_frame": "A schermo intero",
"icons": "Icone"
},
"content": {
"advanced": "Avanzate",
"background_image": "Immagine di sfondo",
"background_video": "Video di sfondo",
"block_size": "Dimensioni del blocco",
"borders": "Bordi",
"describe_the_video_for": "Descrivi il video per i clienti che utilizzano utilità per la lettura dello schermo. [Maggiori informazioni](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)",
"section_size": "Dimensioni della sezione",
"slideshow_width": "Larghezza slide",
"typography": "Tipografia",
"width_is_automatically_optimized": "La larghezza viene ottimizzata automaticamente per i dispositivi mobili.",
"complementary_products": "I prodotti complementari devono essere configurati utilizzando l'app Search & Discovery. [Maggiori informazioni](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery)",
"mobile_column_optimization": "Le colonne verranno ottimizzate automaticamente per i dispositivi mobili",
"content_width": "La larghezza del contenuto si applica solo quando la larghezza della sezione è impostata su \"A tutta larghezza\".",
"responsive_font_sizes": "Le dimensioni si adattano automaticamente a tutte le dimensioni dello schermo",
"buttons": "Pulsanti",
"swatches": "Campioni",
"variant_settings": "Impostazioni delle varianti",
"background": "Sfondo",
"cards_layout": "Layout delle schede",
"section_layout": "Layout della sezione",
"mobile_size": "Dimensioni per dispositivi mobili",
"appearance": "Aspetto",
"arrows": "Frecce",
"body_size": "Dimensioni del corpo del testo",
"bottom_row_appearance": "Aspetto della riga inferiore",
"carousel_navigation": "Navigazione carosello",
"carousel_pagination": "Impaginazione carosello",
"copyright": "Copyright",
"edit_logo_in_theme_settings": "Modifica il logo nelle [impostazioni del tema](/editor?context=theme&category=logo%20and%20favicon)",
"edit_price_in_theme_settings": "Modifica la formattazione del prezzo nelle [impostazioni del tema](/editor?context=theme&category=currency%20code)",
"edit_variants_in_theme_settings": "Modifica lo stile delle varianti nelle [impostazioni del tema](/editor?context=theme&category=variants)",
"email_signups_create_customer_profiles": "Le iscrizioni aggiungono [profili cliente](https://help.shopify.com/manual/customers)",
"follow_on_shop_eligiblity": "Affinché il pulsante venga visualizzato, il canale Shop deve essere installato e Shop Pay attivato. [Maggiori informazioni](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-shop-buttons)",
"fonts": "Font",
"grid": "Griglia",
"heading_size": "Dimensioni intestazione",
"image": "Immagine",
"input": "Input",
"layout": "Layout",
"link": "Link",
"link_padding": "Spaziatura interna link",
"localization": "Localizzazione",
"logo": "Logo",
"margin": "Margine",
"media": "Contenuti multimediali",
"media_1": "Contenuto multimediale 1",
"media_2": "Contenuto multimediale 2",
"menu": "Menu",
"mobile_layout": "Layout per dispositivi mobili",
"padding": "Spaziatura interna",
"padding_desktop": "Spaziatura interna per desktop",
"paragraph": "Paragrafo",
"policies": "Informative",
"popup": "Pop up",
"search": "Cerca",
"size": "Dimensioni",
"social_media": "Social media",
"submit_button": "Pulsante di invio",
"text_presets": "Preimpostazioni del testo",
"transparent_background": "Sfondo trasparente",
"typography_primary": "Tipografia primaria",
"typography_secondary": "Tipografia secondaria",
"typography_tertiary": "Tipografia terziaria",
"mobile_width": "Larghezza per dispositivi mobili",
"width": "Larghezza",
"images": "Immagini",
"visible_if_collection_has_more_products": "Visibile se la collezione ha più prodotti di quelli mostrati",
"carousel": "Carosello",
"colors": "Colori",
"collection_page": "Pagina di collezione",
"customer_account": "Account cliente",
"edit_empty_state_collection_in_theme_settings": "Modifica la collezione per lo stato vuoto nelle [impostazioni del tema](/editor?context=theme&category=search)",
"grid_layout": "Layout a griglia",
"home_page": "Homepage",
"inverse_logo_info": "Utilizzato quando lo sfondo dell'header trasparente è impostato su Inverso",
"manage_customer_accounts": "[Gestisci la visibilità](/admin/settings/customer_accounts) nelle impostazioni dell'account cliente. Gli account legacy non sono supportati.",
"manage_policies": "[Gestisci le informative](/admin/settings/legal)",
"product_page": "Pagina del prodotto",
"text": "Testo",
"thumbnails": "Miniature",
"visibility": "Visibilità",
"app_required_for_ratings": "Per le valutazioni del prodotto è necessaria un'app. [Maggiori informazioni](https://help.shopify.com/manual/apps)",
"icon": "Icona",
"manage_store_name": "[Gestisci il nome del negozio](/admin/settings/general?edit=storeName)",
"resource_reference_collection_card": "Visualizza la collezione dalla sezione principale",
"resource_reference_collection_card_image": "Visualizza l'immagine dalla collezione principale",
"resource_reference_collection_title": "Visualizza il titolo dalla collezione principale",
"resource_reference_product": "Si collega automaticamente al prodotto principale",
"resource_reference_product_card": "Visualizza il prodotto dalla sezione principale",
"resource_reference_product_inventory": "Visualizza le scorte dal prodotto principale",
"resource_reference_product_price": "Visualizza il prezzo dal prodotto principale",
"resource_reference_product_recommendations": "Visualizza i suggerimenti in base al prodotto principale",
"resource_reference_product_review": "Visualizza le recensioni dal prodotto principale",
"resource_reference_product_swatches": "Visualizza i campioni dal prodotto principale",
"resource_reference_product_title": "Visualizza il titolo dal prodotto principale",
"resource_reference_product_variant_picker": "Visualizza le varianti dal prodotto principale",
"resource_reference_product_media": "Visualizza i contenuti multimediali dal prodotto principale",
"product_media": "Contenuti multimediali del prodotto",
"section_link": "Link della sezione",
"gift_card_form_description": "I clienti possono inviare buoni regalo all'email di un destinatario con un messaggio personale. [Maggiori informazioni](https://help.shopify.com/manual/products/gift-card-products)",
"heading": "Intestazione",
"resource_reference_product_custom_property": "Aggiungi campi di input personalizzabili per raccogliere informazioni personalizzate che verranno aggiunte a questa voce dell'ordine e saranno visibili nei dettagli dell'ordine.",
"block_link": "Link del blocco",
"submenu_feature": "Funzionalità del sottomenu",
"cart_features": "Funzionalità del carrello",
"email_signup": "Iscrizione alla newsletter",
"mobile_media": "Contenuti multimediali per dispositivi mobili",
"mobile_media_2": "Contenuto multimediale per dispositivi mobili 2",
"navigation": "Navigazione",
"popover": "Popover",
"popover_position": "Posizione popover",
"resource_reference_product_sku": "Mostra lo SKU del prodotto principale",
"content_layout": "Layout del contenuto",
"mobile_media_1": "Contenuto multimediale per mobile 1",
"utilities": "Utilità"
},
"html_defaults": {
"share_information_about_your": "Condividi informazioni sul tuo brand con i clienti. Descrivi un prodotto, fai annunci o dai il benvenuto ai clienti nel tuo negozio.
",
"bestseller_h2": "Bestseller
",
"bestseller_h3": "Bestseller
",
"bestseller": "Bestseller
",
"build_better": "Crediamo nella creazione di prodotti migliori
",
"contact_us": "Contattaci
",
"discover_bestsellers": "Scopri i bestseller che hanno conquistato i nostri clienti con il loro mix perfetto di funzionalità e stile.
",
"everythings_starts_with_why": "Tutto ciò che facciamo parte da un perché
",
"explore_latest_products": "Esplora i nostri ultimi prodotti.
",
"faq": "Domande frequenti
",
"first_to_know": "Sii il primo a scoprire le nuove collezioni e le offerte speciali.
",
"free_returns": "Resi gratuiti entro 30 giorni
",
"free_shipping_over": "Spedizione gratuita per ordini superiori a 50 $
",
"goal_for_every_customer": "Il nostro obiettivo è la totale soddisfazione di ogni cliente. In caso contrario, contattaci e faremo del nostro meglio per trovare una soluzione insieme a te.
",
"home_to_shirts": "Home → Camicie
",
"intentional_design": "Design intenzionale
",
"introducing_h2": "Ti presentiamo
",
"latest_products": "Ti presentiamo i nostri ultimi prodotti, realizzati appositamente per la stagione. Acquista i tuoi preferiti prima che finiscano!
",
"made_local_and_global": "I nostri prodotti sono realizzati sia a livello locale che globale. Selezioniamo attentamente i nostri partner di produzione per garantire prodotti di alta qualità a un prezzo equo.
",
"made_with_care_h2": "Realizzati con cura
",
"made_with_care_extended": "Realizzato con cura e amato incondizionatamente dai nostri clienti, questo bestseller supera ogni aspettativa.
",
"made_with_care": "Realizzati con cura e amati incondizionatamente dai nostri clienti.
",
"make_things_better_extended": "Realizziamo articoli che funzionano meglio e durano più a lungo. I nostri prodotti risolvono problemi reali con un design pulito e materiali autentici.
",
"make_things_better": "Realizziamo articoli che funzionano meglio e durano più a lungo.
",
"may_also_like": "Potrebbe interessarti anche
",
"new_arrivals_h1": "Nuovi arrivi
",
"new_arrivals_h2": "Nuovi arrivi
",
"new_arrivals_h3": "Nuovi arrivi
",
"product_launch": "Dai un'occhiata al dietro le quinte del lancio del nostro ultimo prodotto.
",
"product_story": "Al centro di ogni prodotto c'è una storia unica, guidata dalla nostra passione per la qualità e l'innovazione. Ogni articolo migliora la tua vita quotidiana e suscita gioia.
",
"real_people": "Persone vere che realizzano prodotti fantastici
",
"related_product": "Prodotti correlati
",
"return_policy": "Qual è l'informativa sui resi?
",
"reviews": "★★★★★ 368 recensioni
",
"shipping_based_on_location": "La spedizione viene calcolata in base alla tua posizione e agli articoli presenti nel tuo ordine. Conoscerai sempre il prezzo della spedizione prima di completare l'acquisto.
",
"shop_by_collection": "Acquista per collezione
",
"signature_products": "Il nostro prodotto di punta
",
"styled_with": "Abbinato con
",
"subscribe": "Iscriviti alle nostre email
",
"team_with_goal": "Un team con un obiettivo
",
"unable_to_accept_returns": "Non possiamo accettare resi su determinati articoli. Questi articoli saranno chiaramente contrassegnati prima dell'acquisto.
",
"work_quickly_to_ship": "Lavoreremo rapidamente per spedire il tuo ordine il prima possibile. Una volta spedito l'ordine, riceverai un'email con ulteriori informazioni. I tempi di consegna variano a seconda della tua posizione.
",
"join_our_email_list": "Iscriviti alla nostra mailing list
",
"get_exclusive_deals_and_early_access_to_new_products": "Ricevi offerte esclusive e l'accesso anticipato ai nuovi prodotti.
",
"artistry_in_action": "L'arte in azione
",
"authentic_materials": "Materiali autentici, senza compromessi
",
"bold_style_recognizable": "Uno stile audace e riconoscibile ovunque
",
"discover_elevated_design": "Scopri un design di livello superiore
",
"expert_construction_finish": "Lavorazione esperta e una finitura impeccabile
",
"made_to_last": "Fatto per durare
",
"pieces_better_with_time": "Capi che migliorano con il tempo e l'uso
",
"quality_you_can_feel": "La qualità che puoi toccare con mano
",
"uncompromising_standards": "Standard senza compromessi
",
"featured_collection_h2": "Collezione in evidenza
",
"shop_collection": "Scopri la nostra collezione curata con i nostri articoli preferiti, scelti per unire stile e qualità.
"
},
"text_defaults": {
"button_label": "Acquista ora",
"collapsible_row": "Riga comprimibile",
"heading": "Intestazione",
"email_signup_button_label": "Iscriviti",
"accordion_heading": "Intestazione accordion",
"contact_form_button_label": "Invia",
"popup_link": "Link pop-up",
"sign_up": "Iscriviti",
"welcome_to_our_store": "Ti diamo il benvenuto nel nostro negozio",
"be_bold": "Sii audace.",
"shop_our_latest_arrivals": "Acquista i nostri ultimi arrivi!",
"are_purchases_final_sale": "Ci sono acquisti per cui non è previsto il reso?",
"care_instructions": "Istruzioni per la cura",
"cart": "Carrello",
"discover_collection": "Scopri la collezione",
"fit": "vestibilità",
"how_much_for_shipping": "Qual è il costo di spedizione?",
"learn_more": "Scopri di più",
"manufacturing": "Produzione",
"materials": "Materiali",
"return_policy": "Politica di reso",
"shipping": "Spedizione",
"shop_now_button_label": "Acquista ora",
"sign_up_button_label": "Iscriviti",
"submit_button_label": "Invia",
"up_the_ante": "Alza\nla\nposta",
"view_all_button_label": "Visualizza tutto",
"what_is_return_policy": "Qual è la politica di reso?",
"when_will_order_arrive": "Quando riceverò il mio ordine?",
"where_are_products_made": "Dove vengono fabbricati i tuoi prodotti?",
"trending_now": "Di tendenza",
"shop_the_look": "Acquista il look",
"bestsellers": "Bestseller",
"featured_collection": "Collezione in evidenza",
"new_arrivals": "Nuovi arrivi"
},
"info": {
"carousel_layout_on_mobile": "Sui dispositivi mobili viene sempre utilizzato il carosello.",
"video_alt_text": "Descrivi il video per gli utenti di tecnologie assistive",
"video_autoplay": "I video saranno senza audio per impostazione predefinita",
"video_external": "Usa un URL di YouTube o Vimeo",
"carousel_hover_behavior_not_supported": "Il passaggio del mouse su \"Carosello\" non è supportato quando il tipo \"Carosello\" è selezionato a livello di sezione",
"grid_layout_on_mobile": "Il layout a griglia viene utilizzato per i dispositivi mobili",
"logo_font": "Si applica solo quando non è selezionato un logo",
"checkout_buttons": "Consente agli acquirenti di eseguire il check-out più velocemente e può migliorare la conversione. [Maggiori informazioni](https://help.shopify.com/manual/online-store/dynamic-checkout)",
"custom_heading": "Intestazione personalizzata",
"edit_presets_in_theme_settings": "Modifica le preimpostazioni nelle [impostazioni del tema](/editor?context=theme&category=typography)",
"enable_filtering_info": "Personalizza i filtri con l'[app Search & Discovery](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)",
"manage_countries_regions": "[Gestisci paesi/aree geografiche](/admin/settings/markets)",
"manage_languages": "[Gestisci lingue](/admin/settings/languages)",
"transparent_background": "Controlla ogni modello in cui viene applicato lo sfondo trasparente per verificarne la leggibilità",
"aspect_ratio_adjusted": "Regolato in alcuni layout",
"custom_liquid": "Aggiungi snippet di app o altro codice per creare personalizzazioni avanzate. [Maggiori informazioni](https://shopify.dev/docs/api/liquid)",
"pills_usage": "Utilizzato per filtri applicati, codici sconto e suggerimenti di ricerca",
"applies_on_image_only": "Si applica solo alle immagini",
"hover_effects": "Si applica alle schede di prodotto e di collezione",
"hide_logo_on_home_page_help": "Il logo rimarrà visibile quando l'header permanente è attivo",
"media_type_info": "Le funzionalità vengono popolate dai link del menu",
"logo_height": "Riguarda solo il logo dell’header",
"actions_display_style": "Le icone vengono sempre usate sui dispositivi mobili"
},
"categories": {
"product_list": "Collezione in evidenza",
"basic": "Base",
"collection": "Collezione",
"collection_list": "Elenco delle collezioni",
"footer": "Footer",
"forms": "Moduli",
"header": "Header",
"layout": "Layout",
"links": "Link",
"product": "Prodotto",
"decorative": "Decorativo",
"banners": "Banner",
"collections": "Collezioni",
"custom": "Personalizzato",
"products": "Prodotti",
"other_sections": "Altro",
"storytelling": "Storytelling",
"text": "Testo"
}
}