/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"names": {
"404": "404",
"borders": "Obramowania",
"collapsible_row": "Zwijany wiersz",
"custom_section": "Sekcja niestandardowa",
"icon": "Ikona",
"logo_and_favicon": "Logo i ikona Favicon",
"product_buy_buttons": "Przyciski zakupu",
"product_description": "Opis",
"product_price": "Cena",
"slideshow": "Pokaz slajdów",
"typography": "Typografia",
"video": "Wideo",
"colors": "Kolory",
"overlapping_blocks": "Nakładające się bloki",
"rich_text_section": "Tekst sformatowany",
"product_variant_picker": "Selektor wariantów",
"slideshow_controls": "Sterowanie pokazem slajdów",
"size": "Rozmiar",
"spacing": "Odstępy",
"product_recommendations": "Polecane produkty",
"product_media": "Multimedia produktu",
"featured_collection": "Polecana kolekcja",
"add_to_cart": "Dodaj do koszyka",
"email_signup": "Rejestracja w celu otrzymywania e-maili",
"submit_button": "Przycisk przesyłania",
"grid_layout_selector": "Selektor układu siatki",
"image": "Obraz",
"list_items": "Elementy listy",
"facets": "Aspekty",
"variants": "Warianty",
"styles": "Style",
"product_cards": "Karty produktów",
"buttons": "Przyciski",
"inputs": "Pola wprowadzania",
"primary_button": "Przycisk podstawowy",
"secondary_button": "Przycisk dodatkowy",
"popovers_and_modals": "Wyskakujące okienka i okna modalne",
"marquee": "Markiza",
"alternating_content_rows": "Naprzemienne wiersze",
"pull_quote": "Cytat",
"contact_form": "Formularz kontaktowy",
"featured_product": "Wyróżnienie produktu",
"icons_with_text": "Ikony z tekstem",
"product_list": "Polecana kolekcja",
"spacer": "Odstęp",
"products_carousel": "Polecana kolekcja: Karuzela",
"products_grid": "Polecana kolekcja: Siatka",
"accelerated_checkout": "Przyśpieszona realizacja zakupu",
"accordion": "Akordeon",
"accordion_row": "Wiersz akordeonu",
"animations": "Animacje",
"announcement": "Ogłoszenie",
"announcement_bar": "Pasek ogłoszeń",
"badges": "Identyfikatory",
"button": "Przycisk",
"cart": "Koszyk",
"cart_items": "Pozycje w koszyku",
"cart_products": "Produkty w koszyku",
"cart_title": "Koszyk",
"collection": "Kolekcja",
"collection_card": "Karta kolekcji",
"collection_columns": "Kolumny kolekcji",
"collection_container": "Kolekcja",
"collection_description": "Opis kolekcji",
"collection_image": "Obraz kolekcji",
"collection_info": "Informacje o kolekcji",
"collection_list": "Lista kolekcji",
"collections": "Kolekcje",
"content": "Treść",
"content_grid": "Siatka treści",
"details": "Szczegóły",
"divider": "Separator",
"filters": "Filtrowanie i sortowanie",
"follow_on_shop": "Obserwuj w Shop",
"footer": "Stopka",
"footer_utilities": "Narzędzia stopki",
"group": "Grupa",
"header": "Nagłówek",
"heading": "Nagłówek",
"icons": "Ikony",
"image_with_text": "Obraz z tekstem",
"input": "Pole wprowadzania",
"logo": "Logo",
"magazine_grid": "Siatka magazynowa",
"media": "Multimedia",
"menu": "Menu",
"mobile_layout": "Układ mobilny",
"payment_icons": "Ikony płatności",
"popup_link": "Link do wyskakującego okienka",
"predictive_search": "Wyskakujące okienko wyszukiwania",
"predictive_search_empty": "Puste wyszukiwanie predykcyjne",
"price": "Cena",
"product": "Produkt",
"product_card": "Karta produktu",
"product_card_media": "Multimedia",
"product_card_rendering": "Renderowanie karty produktu",
"product_grid": "Siatka",
"product_grid_main": "Siatka produktów",
"product_image": "Obraz produktu",
"product_information": "Informacje o produkcie",
"product_review_stars": "Gwiazdki recenzji",
"quantity": "Ilość",
"row": "Wiersz",
"search": "Wyszukiwanie",
"section": "Sekcja",
"selected_variants": "Wybrane warianty",
"slide": "Slajd",
"social_media_links": "Linki do mediów społecznościowych",
"steps": "Kroki",
"summary": "Podsumowanie",
"swatches": "Próbki",
"testimonials": "Opinie",
"text": "Tekst",
"title": "Tytuł",
"utilities": "Narzędzia",
"search_input": "Pole wyszukiwania",
"search_results": "Wyniki wyszukiwania",
"read_only": "Tylko do odczytu",
"collection_title": "Tytuł kolekcji",
"collections_bento": "Lista kolekcji: bento",
"faq_section": "Często zadawane pytania",
"hero": "Hero",
"jumbo_text": "Tekst jumbo",
"view_all_button": "Wyświetl wszystko",
"video_section": "Wideo",
"custom_liquid": "Niestandardowy kod Liquid",
"blog": "Blog",
"blog_post": "Post na blogu",
"blog_posts": "Posty na blogu",
"caption": "Podpis",
"collection_card_image": "Obraz",
"collection_links": "Linki do kolekcji",
"collection_links_spotlight": "Linki do kolekcji: Spotlight",
"collection_links_text": "Linki do kolekcji: Tekst",
"collections_carousel": "Lista kolekcji: Karuzela",
"collections_editorial": "Lista kolekcji: Edytorski",
"collections_grid": "Lista kolekcji: Siatka",
"copyright": "Prawo autorskie",
"count": "Licznik",
"divider_section": "Separator",
"drawers": "Szuflady",
"editorial": "Edytorski",
"editorial_jumbo_text": "Edytorski: Tekst jumbo",
"hero_marquee": "Hero: Markiza",
"input_fields": "Pola wprowadzania",
"local_pickup": "Odbiór lokalny",
"marquee_section": "Markiza",
"media_with_text": "Multimedia z tekstem",
"page": "Strona",
"page_content": "Treść",
"page_layout": "Układ strony",
"policy_list": "Linki do polityk",
"prices": "Ceny",
"products_editorial": "Polecana kolekcja: Edytorski",
"social_link": "Link do mediów społecznościowych",
"split_showcase": "Dzielona witryna",
"variant_pickers": "Selektory wariantów",
"product_title": "Tytuł produktu",
"large_logo": "Duże logo",
"product_list_button": "Przycisk „Wyświetl wszystko”",
"product_inventory": "Zapasy produktu",
"pills": "Pigułki",
"description": "Opis",
"featured_image": "Wyróżniony obraz",
"multicolumn": "Wiele kolumn",
"product_custom_property": "Instrukcje specjalne",
"hero_bottom_aligned": "Hero: Wyrównanie do dołu",
"blog_card": "Karta bloga",
"blog_posts_grid": "Posty na blogu: Siatka",
"blog_posts_carousel": "Posty na blogu: Karuzela",
"blog_posts_editorial": "Posty na blogu: Edytorski",
"excerpt": "Fragment",
"footer_password": "Stopka na stronie z hasłem",
"policies_and_links": "Polityki i linki",
"card": "Karta",
"carousel": "Karuzela",
"carousel_content": "Treść karuzeli",
"quick_order_list": "Lista do szybkiego zamawiania",
"column": "Kolumna",
"comparison_slider": "Suwak porównawczy",
"slideshow_full_frame": "Pokaz slajdów: Pełna klatka",
"slideshow_inset": "Pokaz slajdów: Wpasowany",
"image_compare": "Porównanie obrazów",
"subheading": "Podtytuł",
"featured_product_information": "Polecany produkt",
"product_hotspots": "Hotspoty produktowe",
"hotspot_product": "Hotspot",
"product_sku": "SKU",
"layered_slideshow": "Warstwowy pokaz slajdów"
},
"settings": {
"autoplay": "Autoodtwarzanie",
"background": "Tło",
"border_radius": "Promień narożnika",
"border_width": "Grubość obramowania",
"borders": "Obramowania",
"bottom_padding": "Wypełnienie dolne",
"color": "Kolor",
"content_direction": "Kierunek treści",
"content_position": "Pozycja treści",
"cover_image_size": "Rozmiar obrazu okładki",
"cover_image": "Obraz okładki",
"custom_width": "Niestandardowa szerokość",
"enable_video_looping": "Odtwarzanie wideo w pętli",
"favicon": "Ikona Favicon",
"heading": "Nagłówek",
"icon": "Ikona",
"image_icon": "Ikona obrazu",
"make_section_full_width": "Ustaw sekcję na pełną szerokość",
"overlay_opacity": "Krycie nakładki",
"padding": "Wypełnienie",
"product": "Produkt",
"text": "Tekst",
"top_padding": "Wypełnienie górne",
"video": "Wideo",
"video_alt_text": "Tekst alternatywny",
"video_loop": "Odtwarzaj wideo w pętli",
"video_position": "Pozycja wideo",
"width": "Szerokość",
"alignment": "Wyrównanie",
"button": "Przycisk",
"colors": "Kolory",
"content_alignment": "Wyrównanie treści",
"custom_minimum_height": "Niestandardowa minimalna wysokość",
"font_family": "Rodzina czcionek",
"gap": "Odstęp",
"geometric_translate_y": "Przesunięcie geometryczne Y",
"image": "Obraz",
"image_opacity": "Krycie obrazu",
"image_position": "Pozycja obrazu",
"image_ratio": "Współczynnik proporcji obrazu",
"label": "Etykieta",
"line_height": "Wysokość wiersza",
"link": "Link",
"layout_gap": "Odstęp w układzie",
"minimum_height": "Minimalna wysokość",
"opacity": "Krycie",
"primary_color": "Linki",
"section_width": "Szerokość sekcji",
"size": "Rozmiar",
"slide_spacing": "Odstęp między slajdami",
"slide_width": "Szerokość slajdu",
"slideshow_fullwidth": "Slajdy na pełną szerokość",
"style": "Styl",
"text_case": "Wielkość liter",
"z_index": "Z-index",
"limit_content_width": "Ogranicz szerokość treści",
"color_scheme": "Schemat kolorów",
"inherit_color_scheme": "Odziedzicz schemat kolorów",
"product_count": "Liczba produktów",
"product_type": "Typ produktu",
"content_width": "Szerokość treści",
"collection": "Kolekcja",
"enable_sticky_content": "Przyklejona zawartość na komputerach",
"error_color": "Błąd",
"success_color": "Sukces",
"primary_font": "Czcionka podstawowa",
"secondary_font": "Czcionka pomocnicza",
"tertiary_font": "Trzecia czcionka",
"columns": "Kolumny",
"items_to_show": "Pozycje do wyświetlenia",
"layout": "Układ",
"layout_type": "Typ",
"show_grid_layout_selector": "Pokaż selektor układu siatki",
"view_more_show": "Pokaż przycisk „Wyświetl więcej”",
"image_gap": "Odstęp między obrazami",
"width_desktop": "Szerokość na komputerach",
"width_mobile": "Szerokość na urządzeniach mobilnych",
"border_style": "Styl obramowania",
"height": "Wysokość",
"thickness": "Grubość",
"stroke": "Grubość linii",
"filter_style": "Styl filtra",
"swatches": "Próbki",
"quick_add_colors": "Kolory szybkiego dodawania",
"divider_color": "Separator",
"border_opacity": "Krycie obramowania",
"hover_background": "Tło po najechaniu myszą",
"hover_borders": "Obramowania po najechaniu myszą",
"hover_text": "Tekst po najechaniu myszą",
"primary_hover_color": "Linki po najechaniu myszą",
"primary_button_text": "Tekst przycisku podstawowego",
"primary_button_background": "Tło przycisku podstawowego",
"primary_button_border": "Obramowanie przycisku podstawowego",
"secondary_button_text": "Tekst przycisku pomocniczego",
"secondary_button_background": "Tło przycisku pomocniczego",
"secondary_button_border": "Obramowanie przycisku pomocniczego",
"shadow_color": "Cień",
"video_autoplay": "Autoodtwarzanie",
"video_cover_image": "Obraz okładki",
"video_external_url": "Adres URL",
"video_source": "Źródło",
"background_color": "Kolor tła",
"first_row_media_position": "Pozycja multimediów w pierwszym wierszu",
"hide_padding": "Ukryj wypełnienie",
"size_mobile": "Rozmiar na urządzeniach mobilnych",
"pixel_size_mobile": "Rozmiar w pikselach",
"percent_size_mobile": "Rozmiar w procentach",
"unit": "Jednostka",
"custom_mobile_size": "Niestandardowy rozmiar na urządzeniach mobilnych",
"fixed_height": "Wysokość w pikselach",
"fixed_width": "Szerokość w pikselach",
"percent_height": "Wysokość w procentach",
"percent_width": "Szerokość w procentach",
"percent_size": "Rozmiar w procentach",
"pixel_size": "Rozmiar w pikselach",
"card_image_height": "Wysokość obrazu produktu",
"logo_font": "Czcionka logo",
"accordion": "Akordeon",
"aspect_ratio": "Współczynnik proporcji",
"auto_rotate_announcements": "Automatycznie obracaj ogłoszenia",
"auto_rotate_slides": "Automatycznie obracaj slajdy",
"badge_corner_radius": "Promień narożnika",
"badge_position": "Pozycja na kartach",
"badge_sale_color_scheme": "Wyprzedaż",
"badge_sold_out_color_scheme": "Wyprzedane",
"behavior": "Zachowanie",
"blur": "Rozmycie cienia",
"border": "Obramowanie",
"bottom": "Dół",
"carousel_on_mobile": "Karuzela na urządzeniach mobilnych",
"cart_count": "Liczba pozycji w koszyku",
"cart_items": "Pozycje w koszyku",
"cart_related_products": "Produkty powiązane",
"cart_title": "Koszyk",
"cart_total": "Suma w koszyku",
"cart_type": "Typ",
"case": "Wielkość liter",
"checkout_buttons": "Przyciski przyspieszonej realizacji zakupu",
"collection_list": "Kolekcje",
"collection_templates": "Szablony kolekcji",
"content": "Treść",
"corner_radius": "Promień narożnika",
"country_region": "Kraj/Region",
"currency_code": "Kod waluty",
"custom_height": "Niestandardowa wysokość",
"desktop_height": "Wysokość na komputerach",
"direction": "Kierunek",
"display": "Wyświetlanie",
"divider_thickness": "Grubość separatora",
"divider": "Separator",
"dividers": "Separatory",
"drop_shadow": "Cień",
"empty_state_collection_info": "Wyświetlane przed wprowadzeniem wyszukiwania",
"empty_state_collection": "Kolekcja dla stanu pustego",
"enable_filtering": "Filtry",
"enable_grid_density": "Kontrola układu siatki",
"enable_sorting": "Sortowanie",
"enable_zoom": "Włącz powiększenie",
"equal_columns": "Równe kolumny",
"expand_first_group": "Rozwiń pierwszą grupę",
"extend_media_to_screen_edge": "Rozciągnij multimedia do krawędzi ekranu",
"extend_summary": "Rozciągnij do krawędzi ekranu",
"extra_large": "Bardzo duży",
"extra_small": "Bardzo mały",
"flag": "Flaga",
"font_price": "Czcionka ceny",
"font_weight": "Grubość czcionki",
"font": "Czcionka",
"full_width_first_image": "Pierwszy obraz na pełną szerokość",
"full_width_on_mobile": "Pełna szerokość na urządzeniach mobilnych",
"heading_preset": "Ustawienie wstępne nagłówka",
"hide_unselected_variant_media": "Ukryj multimedia niewybranego wariantu",
"horizontal_gap": "Odstęp poziomy",
"horizontal_offset": "Poziome przesunięcie cienia",
"hover_behavior": "Zachowanie po najechaniu myszą",
"icon_background": "Tło ikony",
"icons": "Ikony",
"image_border_radius": "Promień narożnika obrazu",
"installments": "Raty",
"integrated_button": "Zintegrowany przycisk",
"language_selector": "Selektor języka",
"large": "Duży",
"left_padding": "Wypełnienie lewe",
"left": "Lewo",
"letter_spacing": "Odstępy między literami",
"limit_media_to_screen_height": "Dopasuj do wysokości ekranu",
"limit_product_details_width": "Ogranicz szerokość szczegółów produktu",
"link_preset": "Ustawienie wstępne linku",
"links": "Linki",
"logo": "Logo",
"loop": "Pętla",
"make_details_sticky_desktop": "Przyklejony na komputerze",
"max_width": "Maks. szerokość",
"media_height": "Wysokość multimediów",
"media_overlay": "Nakładka na multimedia",
"media_position": "Pozycja multimediów",
"media_type": "Typ multimediów",
"media_width": "Szerokość multimediów",
"menu": "Menu",
"mobile_columns": "Kolumny na urządzeniach mobilnych",
"mobile_height": "Wysokość na urządzeniach mobilnych",
"mobile_logo_image": "Logo na urządzenia mobilne",
"mobile_quick_add": "Szybkie dodawanie na urządzeniach mobilnych",
"motion_direction": "Kierunek ruchu",
"motion": "Ruch",
"movement_direction": "Kierunek ruchu",
"navigation_bar_color_scheme": "Schemat kolorów paska nawigacji",
"navigation_bar": "Pasek nawigacji",
"navigation": "Nawigacja",
"open_new_tab": "Otwórz link w nowej karcie",
"overlay_color": "Kolor nakładki",
"overlay": "Nakładka",
"padding_bottom": "Wypełnienie dolne",
"padding_horizontal": "Wypełnienie poziome",
"padding_top": "Wypełnienie górne",
"page_width": "Szerokość strony",
"pagination": "Paginacja",
"placement": "Położenie",
"position": "Pozycja",
"preset": "Ustawienie wstępne",
"product_cards": "Karty produktów",
"product_pages": "Strony produktów",
"product_templates": "Szablony produktów",
"products": "Produkty",
"quick_add": "Szybkie dodawanie",
"ratio": "Współczynnik",
"regular": "Zwykła",
"review_count": "Liczba opinii",
"right": "Prawo",
"row_height": "Wysokość wiersza",
"row": "Wiersz",
"seller_note": "Zezwalaj na notatkę dla sprzedawcy",
"shape": "Kształt",
"show_as_accordion": "Pokaż jako akordeon na urządzeniach mobilnych",
"show_sale_price_first": "Najpierw pokaż cenę promocyjną",
"show_tax_info": "Informacje o podatkach",
"show": "Pokaż",
"small": "Mały",
"speed": "Szybkość",
"statement": "Zestawienie",
"sticky_header": "Przyklejony nagłówek",
"text_hierarchy": "Hierarchia tekstu",
"text_presets": "Ustawienia wstępne tekstu",
"title": "Tytuł",
"top": "Góra",
"type": "Typ",
"type_preset": "Ustawienie wstępne tekstu",
"underline_thickness": "Grubość podkreślenia",
"variant_images": "Obrazy wariantów",
"vendor": "Dostawca",
"vertical_gap": "Odstęp pionowy",
"vertical_offset": "Pionowe przesunięcie cienia",
"vertical_on_mobile": "Pionowo na urządzeniach mobilnych",
"view_all_as_last_card": "„Wyświetl wszystko” jako ostatnia karta",
"weight": "Grubość",
"wrap": "Zawijaj",
"read_only": "Tylko do odczytu",
"always_stack_buttons": "Zawsze układaj przyciski w stos",
"custom_mobile_width": "Niestandardowa szerokość na urządzeniach mobilnych",
"gradient_direction": "Kierunek gradientu",
"overlay_style": "Styl nakładki",
"shadow_opacity": "Krycie cienia",
"show_filter_label": "Etykiety tekstowe dla zastosowanych filtrów",
"show_swatch_label": "Etykiety tekstowe dla próbek",
"transparent_background": "Przezroczyste tło",
"account": "Konto",
"align_baseline": "Wyrównanie do linii bazowej tekstu",
"add_discount_code": "Zezwalaj na rabaty w koszyku",
"background_overlay": "Nakładka tła",
"background_media": "Multimedia w tle",
"border_thickness": "Grubość obramowania",
"bottom_row": "Dolny wiersz",
"button_text_case": "Wielkość liter",
"auto_open_cart_drawer": "„Dodaj do koszyka” automatycznie otwiera szufladę",
"collection_count": "Liczba kolekcji",
"custom_liquid": "Kod Liquid",
"default": "Domyślny",
"default_logo": "Domyślne logo",
"divider_width": "Szerokość separatora",
"headings": "Nagłówki",
"hide_logo_on_home_page": "Ukryj logo na stronie głównej",
"horizontal_padding": "Wypełnienie poziome",
"inverse": "Odwrotny",
"inverse_logo": "Logo odwrotne",
"layout_style": "Styl",
"length": "Długość",
"mobile_pagination": "Paginacja na urządzeniach mobilnych",
"open_row_by_default": "Domyślnie otwieraj wiersz",
"page_transition_enabled": "Przejście strony",
"search": "Wyszukiwanie",
"search_icon": "Ikona wyszukiwania",
"search_position": "Pozycja",
"search_row": "Wiersz",
"show_author": "Autor",
"show_alignment": "Pokaż wyrównanie",
"show_count": "Pokaż liczbę",
"show_date": "Data",
"show_pickup_availability": "Pokaż dostępność odbioru",
"show_search": "Pokaż wyszukiwanie",
"use_inverse_logo": "Użyj logo odwrotnego",
"vertical_padding": "Wypełnienie pionowe",
"visibility": "Widoczność",
"product_corner_radius": "Promień narożnika produktu",
"card_corner_radius": "Promień narożnika karty",
"alignment_mobile": "Wyrównanie na urządzeniach mobilnych",
"animation_repeat": "Powtarzanie animacji",
"blurred_reflection": "Rozmyte odbicie",
"card_hover_effect": "Efekt najechania na kartę",
"card_size": "Rozmiar karty",
"collection_title_case": "Wielkość liter w tytule kolekcji",
"inventory_threshold": "Próg niskiego stanu zapasów",
"mobile_card_size": "Rozmiar karty na urządzeniach mobilnych",
"page": "Strona",
"product_and_card_title_case": "Wielkość liter w tytule produktu i karty",
"product_title_case": "Wielkość liter w tytule produktu",
"reflection_opacity": "Krycie odbicia",
"right_padding": "Wypełnienie prawe",
"show_inventory_quantity": "Pokaż ilość przy niskim stanie zapasów",
"text_label_case": "Wielkość liter w etykiecie tekstowej",
"transition_to_main_product": "Przejście z karty produktu na stronę produktu",
"show_second_image_on_hover": "Pokaż drugi obraz po najechaniu myszą",
"media": "Multimedia",
"product_card_carousel": "Pokaż karuzelę",
"media_fit": "Dopasowanie multimediów",
"scroll_speed": "Czas do następnego ogłoszenia",
"show_powered_by_shopify": "Pokaż „Technologia Shopify”",
"gift_card_form": "Formularz karty prezentowej",
"seller_note_open_by_default": "Domyślnie otwieraj notatkę dla sprzedawcy",
"add_to_cart_animation": "Dodaj do koszyka",
"custom_link": "Własny link",
"product_custom_property": {
"heading": "Nagłówek",
"description": "Opis",
"key": "Nazwa właściwości",
"key_info": "Nie może być pusty i musi być unikatowy dla każdego bloku. Wyświetla się w koszyku, kasie i szczegółach zamówienia.",
"placeholder_text": "Tekst zastępczy",
"default_heading": "Dostosuj swój produkt",
"default_placeholder": "Wprowadź specjalne instrukcje",
"default_property_key": "Instrukcje specjalne",
"max_length": "Maks. liczba znaków",
"required": "Wprowadzenie danych jest wymagane, aby dodać pozycję do koszyka",
"input_type": "Typ danych wejściowych",
"input_type_text": "Tekst",
"input_type_checkbox": "Pole wyboru",
"content_settings": "Ustawienia treści",
"buyers_input": "Dane wejściowe kupującego",
"checkbox_label": "Etykieta pola wyboru",
"default_checkbox_label": "Uwzględnij opakowanie na prezent",
"heading_preset": "Nagłówek",
"description_preset": "Opis",
"input_preset": "Dane wejściowe",
"checkbox_preset": "Etykieta pola wyboru"
},
"blog": "Blog",
"post_count": "Liczba postów",
"animation": "Animacja",
"top_level_size": "Rozmiar pierwszego poziomu",
"empty_cart_button_link": "Link przycisku w pustym koszyku",
"auto_load_products": "Automatycznie ładuj produkty podczas przewijania",
"products_per_page": "Liczba produktów na stronie",
"custom_mobile_media": "Pokaż inne multimedia na urządzeniach mobilnych",
"stack_media_on_mobile": "Układaj multimedia w stos",
"full_frame_on_mobile": "Pełna szerokość na urządzeniach mobilnych",
"skus": "SKU",
"variant_per_page": "Warianty na stronę",
"image_1": "Obraz 1",
"image_2": "Obraz 2",
"media_type_1": "Typ multimediów",
"media_type_2": "Typ multimediów 2",
"after_image": "Obraz „po”",
"before_image": "Obraz „przed”",
"cs_slider_style": "Styl suwaka",
"cs_slider_color": "Kolor suwaka",
"cs_slider_inner_color": "Kolor wewnętrzny suwaka",
"text_on_images": "Tekst na obrazach",
"card_height": "Wysokość karty",
"submenu_size": "Rozmiar podmenu",
"desktop_position": "Pozycja na komputerach",
"desktop_pagination": "Paginacja na komputerach",
"bullseye_color": "Kolor wewnętrzny",
"hotspot_color": "Kolor hotspotu",
"product_price_typography": "Typografia ceny produktu",
"product_title_typography": "Typografia tytułu produktu",
"x_position": "Pozycja pozioma",
"y_position": "Pozycja pionowa",
"enable_sticky_add_to_cart": "Przypięty pasek dodawania do koszyka",
"sticky_add_to_cart": "Przypięte dodawanie do koszyka",
"actions_display_style": "Styl menu"
},
"options": {
"apple": "Apple",
"arrow": "Strzałka",
"banana": "Banan",
"bottle": "Butelka",
"box": "Ramka",
"buttons": "Przyciski",
"carrot": "Marchewka",
"center": "Środek",
"chat_bubble": "Dymek czatu",
"clipboard": "Schowek",
"contain": "Dopasuj",
"counter": "Licznik",
"cover": "Wypełnij",
"custom": "Niestandardowy",
"dairy_free": "Bez nabiału",
"dairy": "Nabiał",
"dropdowns": "Listy rozwijane",
"dots": "Kropki",
"dryer": "Suszarka",
"end": "Koniec",
"eye": "Oko",
"facebook": "Facebook",
"fire": "Ogień",
"gluten_free": "Bezglutenowy",
"heart": "Serce",
"horizontal": "Poziomy",
"instagram": "Instagram",
"iron": "Żelazko",
"large": "Duży",
"leaf": "Liść",
"leather": "Skóra",
"lightning_bolt": "Piorun",
"lipstick": "Szminka",
"lock": "Kłódka",
"map_pin": "Pinezka na mapie",
"medium": "Średni",
"none": "Brak",
"numbers": "Liczby",
"nut_free": "Bez orzechów",
"pants": "Spodnie",
"paw_print": "Odcisk łapy",
"pepper": "Papryka",
"perfume": "Perfumy",
"pinterest": "Pinterest",
"plane": "Samolot",
"plant": "Roślina",
"price_tag": "Etykieta z ceną",
"question_mark": "Znak zapytania",
"recycle": "Recykling",
"return": "Zwrot",
"ruler": "Linijka",
"serving_dish": "Półmisek",
"shirt": "Koszula",
"shoe": "But",
"silhouette": "Sylwetka",
"small": "Mały",
"snapchat": "Snapchat",
"snowflake": "Płatek śniegu",
"star": "Gwiazda",
"start": "Początek",
"stopwatch": "Stoper",
"tiktok": "TikTok",
"truck": "Ciężarówka",
"tumblr": "Tumblr",
"twitter": "X (Twitter)",
"vertical": "Pionowy",
"vimeo": "Vimeo",
"washing": "Pranie",
"auto": "Automatyczny",
"default": "Domyślny",
"fill": "Wypełnienie",
"fit": "Dopasuj",
"full": "Pełny",
"full_and_page": "Pełne tło, treść o szerokości strony",
"heading": "Nagłówek",
"landscape": "Poziomy",
"lg": "LG",
"link": "Link",
"lowercase": "małe litery",
"m": "M",
"outline": "Kontur",
"page": "Strona",
"portrait": "Pionowy",
"s": "S",
"sentence": "Zdanie",
"solid": "Jednolity",
"space_between": "Odstęp między",
"square": "Kwadrat",
"uppercase": "Wielkie litery",
"circle": "Okrąg",
"swatches": "Próbki",
"full_and_page_offset_left": "Pełne tło, treść o szerokości strony, przesunięcie w lewo",
"full_and_page_offset_right": "Pełne tło, treść o szerokości strony, przesunięcie w prawo",
"offset_left": "Przesunięcie w lewo",
"offset_right": "Przesunięcie w prawo",
"page_center_aligned": "Strona, wyrównanie do środka",
"page_left_aligned": "Strona, wyrównanie do lewej",
"page_right_aligned": "Strona, wyrównanie do prawej",
"button": "Przycisk",
"caption": "Podpis",
"h1": "Nagłówek 1",
"h2": "Nagłówek 2",
"h3": "Nagłówek 3",
"h4": "Nagłówek 4",
"h5": "Nagłówek 5",
"h6": "Nagłówek 6",
"paragraph": "Akapit",
"primary": "Podstawowy",
"secondary": "Dodatkowy",
"tertiary": "Trzeciorzędny",
"chevron_left": "Szewron w lewo",
"chevron_right": "Szewron w prawo",
"diamond": "Romb",
"grid": "Siatka",
"parallelogram": "Równoległobok",
"rounded": "Zaokrąglony",
"fit_content": "Dopasuj",
"pills": "Pigułki",
"heavy": "Gruby",
"thin": "Cienki",
"drawer": "Szuflada",
"preview": "Podgląd",
"text": "Tekst",
"video_uploaded": "Przesłane",
"video_external_url": "Zewnętrzny adres URL",
"up": "W górę",
"down": "W dół",
"gradient": "Gradient",
"fixed": "Stały",
"pixel": "Piksel",
"percent": "Procent",
"aspect_ratio": "Współczynnik proporcji",
"above_carousel": "Nad karuzelą",
"all": "Wszystkie",
"always": "Zawsze",
"arrows_large": "Duże strzałki",
"arrows": "Strzałki",
"balance": "Równowaga",
"bento": "bento",
"black": "Czarny",
"bluesky": "Bluesky",
"body_large": "Tekst podstawowy (duży)",
"body_regular": "Tekst podstawowy (zwykły)",
"body_small": "Tekst podstawowy (mały)",
"bold": "Pogrubiony",
"bottom_left": "Dół po lewej",
"bottom_right": "Dół po prawej",
"bottom": "Dół",
"capitalize": "Rozpoczynaj wielką literą",
"caret": "Daszek",
"carousel": "Karuzela",
"check_box": "Pole wyboru",
"chevron_large": "Duże szewrony",
"chevron": "Szewron",
"chevrons": "Szewrony",
"classic": "Klasyczny",
"collection_images": "Obrazy kolekcji",
"color": "Kolor",
"complementary": "Uzupełniający",
"dissolve": "Rozpuszczanie",
"dotted": "Kropkowany",
"editorial": "Edytorski",
"extra_large": "Bardzo duży",
"extra_small": "Bardzo mały",
"featured_collections": "Polecane kolekcje",
"featured_products": "Polecane produkty",
"font_primary": "Podstawowa",
"font_secondary": "Dodatkowa",
"font_tertiary": "Trzeciorzędna",
"forward": "Do przodu",
"full_screen": "Pełny ekran",
"heading_extra_large": "Nagłówek (bardzo duży)",
"heading_extra_small": "Nagłówek (bardzo mały)",
"heading_large": "Nagłówek (duży)",
"heading_regular": "Nagłówek (zwykły)",
"heading_small": "Nagłówek (mały)",
"icon": "Ikona",
"image": "Obraz",
"input": "Pole wprowadzania",
"inside_carousel": "Wewnątrz karuzeli",
"inverse_large": "Odwrotny duży",
"inverse": "Odwrotny",
"large_arrows": "Duże strzałki",
"large_chevrons": "Duże szewrony",
"left": "Lewo",
"light": "Lekki",
"linkedin": "LinkedIn",
"loose": "Luźny",
"media_first": "Multimedia jako pierwsze",
"media_second": "Multimedia jako drugie",
"modal": "Modalne",
"narrow": "Wąski",
"never": "Nigdy",
"next_to_carousel": "Obok karuzeli",
"normal": "Normalny",
"nowrap": "Bez zawijania",
"off_media": "Poza multimediami",
"on_media": "Na multimediach",
"on_scroll_up": "Przy przewijaniu w górę",
"one_half": "1/2",
"one_number": "1",
"one_third": "1/3",
"pill": "Pigułka",
"plus": "Plus",
"pretty": "Ozdobny",
"price": "Cena",
"primary_style": "Styl podstawowy",
"rectangle": "Prostokąt",
"regular": "Zwykły",
"related": "Powiązane",
"reverse": "Odwrotnie",
"rich_text": "Tekst sformatowany",
"right": "Prawo",
"secondary_style": "Styl dodatkowy",
"semibold": "Półgruby",
"shaded": "Cieniowany",
"show_second_image": "Pokaż drugi obraz",
"single": "Pojedynczy",
"slide_left": "Przesuń w lewo",
"slide_up": "Przesuń w górę",
"spotify": "Spotify",
"stack": "Stos",
"text_only": "Tylko tekst",
"threads": "Threads",
"thumbnails": "Miniatury",
"tight": "Ciasny",
"top_left": "Góra po lewej",
"top_right": "Górny prawy",
"top": "Góra",
"two_number": "2",
"two_thirds": "2/3",
"underline": "Podkreślenie",
"video": "Wideo",
"wide": "Szeroki",
"youtube": "YouTube",
"accent": "Akcent",
"below_image": "Pod obrazem",
"body": "Tekst podstawowy",
"button_primary": "Przycisk podstawowy",
"button_secondary": "Przycisk dodatkowy",
"compact": "Kompaktowy",
"crop_to_fit": "Przytnij, aby dopasować",
"hidden": "Ukryty",
"hint": "Wskazówka",
"maintain_aspect_ratio": "Zachowaj współczynnik proporcji",
"off": "Wyłączone",
"on_image": "Na obrazie",
"social_bluesky": "Społecznościowe: Bluesky",
"social_facebook": "Społecznościowe: Facebook",
"social_instagram": "Społecznościowe: Instagram",
"social_linkedin": "Społecznościowe: LinkedIn",
"social_pinterest": "Społecznościowe: Pinterest",
"social_snapchat": "Społecznościowe: Snapchat",
"social_spotify": "Społecznościowe: Spotify",
"social_threads": "Społecznościowe: Threads",
"social_tiktok": "Społecznościowe: TikTok",
"social_tumblr": "Społecznościowe: Tumblr",
"social_twitter": "Społecznościowe: X (Twitter)",
"social_whatsapp": "Społecznościowe: WhatsApp",
"social_vimeo": "Społecznościowe: Vimeo",
"social_youtube": "Społecznościowe: YouTube",
"spotlight": "Wyróżnienie",
"standard": "Standardowy",
"subheading": "Podtytuł",
"blur": "Rozmycie",
"lift": "Uniesienie",
"reveal": "Odsłonięcie",
"scale": "Skala",
"subtle_zoom": "Powiększenie",
"with_hints": "Z podpowiedziami",
"below_media": "Pod multimediami",
"full_frame": "Pełna klatka",
"icons": "Ikony"
},
"content": {
"background_video": "Wideo w tle",
"describe_the_video_for": "Opisz wideo dla klientów korzystających z czytników ekranu. [Dowiedz się więcej](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)",
"width_is_automatically_optimized": "Szerokość jest automatycznie optymalizowana pod kątem urządzeń mobilnych.",
"advanced": "Zaawansowane",
"background_image": "Zdjęcie tła",
"block_size": "Rozmiar bloku",
"borders": "Obramowania",
"section_size": "Rozmiar sekcji",
"slideshow_width": "Szerokość slajdu",
"typography": "Typografia",
"complementary_products": "Produkty uzupełniające należy skonfigurować za pomocą aplikacji Search & Discovery. [Dowiedz się więcej](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery)",
"mobile_column_optimization": "Kolumny zostaną automatycznie zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych.",
"content_width": "Szerokość treści ma zastosowanie tylko wtedy, gdy szerokość sekcji jest ustawiona na pełną szerokość.",
"responsive_font_sizes": "Rozmiary są automatycznie skalowane do wszystkich wielkości ekranu.",
"buttons": "Przyciski",
"swatches": "Próbki",
"variant_settings": "Ustawienia wariantów",
"background": "Tło",
"cards_layout": "Układ kart",
"section_layout": "Układ sekcji",
"mobile_size": "Rozmiar na urządzenia mobilne",
"appearance": "Wygląd",
"arrows": "Strzałki",
"body_size": "Rozmiar tekstu podstawowego",
"bottom_row_appearance": "Wygląd dolnego wiersza",
"carousel_navigation": "Nawigacja karuzeli",
"carousel_pagination": "Paginacja karuzeli",
"copyright": "Prawo autorskie",
"edit_logo_in_theme_settings": "Edytuj logo w [ustawieniach motywu](/editor?context=theme&category=logo%20and%20favicon)",
"edit_price_in_theme_settings": "Edytuj formatowanie cen w [ustawieniach motywu](/editor?context=theme&category=currency%20code)",
"edit_variants_in_theme_settings": "Edytuj styl wariantów w [ustawieniach motywu](/editor?context=theme&category=variants)",
"email_signups_create_customer_profiles": "Rejestracje dodają [profile klientów](https://help.shopify.com/manual/customers)",
"follow_on_shop_eligiblity": "Aby przycisk był widoczny, musi być zainstalowany kanał Shop i aktywowana usługa Shop Pay. [Dowiedz się więcej](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-shop-buttons)",
"fonts": "Czcionki",
"grid": "Siatka",
"heading_size": "Rozmiar nagłówka",
"image": "Obraz",
"input": "Pole wprowadzania",
"layout": "Układ",
"link": "Link",
"link_padding": "Wypełnienie linku",
"localization": "Lokalizacja",
"logo": "Logo",
"margin": "Margines",
"media": "Multimedia",
"media_1": "Multimedia 1",
"media_2": "Multimedia 2",
"menu": "Menu",
"mobile_layout": "Układ mobilny",
"padding": "Wypełnienie",
"padding_desktop": "Wypełnienie na komputery",
"paragraph": "Akapit",
"policies": "Polityki",
"popup": "Wyskakujące okienko",
"search": "Wyszukiwanie",
"size": "Rozmiar",
"social_media": "Media społecznościowe",
"submit_button": "Przycisk przesyłania",
"text_presets": "Ustawienia predefiniowane tekstu",
"transparent_background": "Przezroczyste tło",
"typography_primary": "Typografia podstawowa",
"typography_secondary": "Typografia dodatkowa",
"typography_tertiary": "Typografia trzeciorzędna",
"mobile_width": "Szerokość na urządzenia mobilne",
"width": "Szerokość",
"carousel": "Karuzela",
"colors": "Kolory",
"collection_page": "Strona kolekcji",
"customer_account": "Konto klienta",
"edit_empty_state_collection_in_theme_settings": "Edytuj kolekcję pustego stanu w [ustawieniach motywu](/editor?context=theme&category=search)",
"home_page": "Strona główna",
"images": "Obrazy",
"inverse_logo_info": "Używane, gdy przezroczyste tło nagłówka jest ustawione na Odwrotne",
"manage_customer_accounts": "[Zarządzaj widocznością](/admin/settings/customer_accounts) w ustawieniach konta klienta. Starsze konta nie są obsługiwane.",
"manage_policies": "[Zarządzaj politykami](/admin/settings/legal)",
"product_page": "Strona produktu",
"text": "Tekst",
"thumbnails": "Miniatury",
"visibility": "Widoczność",
"visible_if_collection_has_more_products": "Widoczne, jeśli kolekcja ma więcej produktów niż jest wyświetlanych",
"grid_layout": "Układ siatki",
"app_required_for_ratings": "Do ocen produktów wymagana jest aplikacja. [Dowiedz się więcej](https://help.shopify.com/manual/apps)",
"icon": "Ikona",
"manage_store_name": "[Zarządzaj nazwą sklepu](/admin/settings/general?edit=storeName)",
"resource_reference_collection_card": "Wyświetla kolekcję z sekcji nadrzędnej",
"resource_reference_collection_card_image": "Wyświetla obraz z kolekcji nadrzędnej",
"resource_reference_collection_title": "Wyświetla tytuł z kolekcji nadrzędnej",
"resource_reference_product": "Automatycznie łączy z produktem nadrzędnym",
"resource_reference_product_card": "Wyświetla produkt z sekcji nadrzędnej",
"resource_reference_product_inventory": "Wyświetla zapasy z produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_price": "Wyświetla cenę z produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_recommendations": "Wyświetla rekomendacje na podstawie produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_review": "Wyświetla recenzje z produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_swatches": "Wyświetla próbki z produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_title": "Wyświetla tytuł z produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_variant_picker": "Wyświetla warianty z produktu nadrzędnego",
"resource_reference_product_media": "Wyświetla multimedia z produktu nadrzędnego",
"product_media": "Multimedia produktu",
"section_link": "Link do sekcji",
"gift_card_form_description": "Klienci mogą wysyłać karty prezentowe na adres e-mail odbiorcy z osobistą wiadomością. [Dowiedz się więcej](https://help.shopify.com/manual/products/gift-card-products)",
"heading": "Nagłówek",
"resource_reference_product_custom_property": "Dodaj konfigurowalne pola wejściowe, aby zbierać niestandardowe informacje, które zostaną dodane do tej pozycji zamówienia i będą później widoczne w szczegółach zamówienia.",
"block_link": "Link do bloku",
"submenu_feature": "Funkcja podmenu",
"cart_features": "Funkcje koszyka",
"email_signup": "Subskrypcja e-mailowa",
"mobile_media": "Multimedia na urządzenia mobilne",
"mobile_media_2": "Multimedia 2 na urządzenia mobilne",
"navigation": "Nawigacja",
"popover": "Wyskakujące okienko",
"popover_position": "Pozycja wyskakującego okienka",
"resource_reference_product_sku": "Wyświetla SKU produktu nadrzędnego.",
"content_layout": "Układ treści",
"mobile_media_1": "Mobilne multimedia 1",
"utilities": "Narzędzia"
},
"html_defaults": {
"share_information_about_your": "Podziel się informacjami o swojej marce z klientami. Opisz produkt, ogłaszaj nowości lub witaj klientów w swoim sklepie.
",
"bestseller_h2": "Bestsellery
",
"bestseller_h3": "Bestsellery
",
"bestseller": "Bestseller
",
"build_better": "Wierzymy w tworzenie lepszych rzeczy
",
"contact_us": "Skontaktuj się z nami
",
"discover_bestsellers": "Odkryj bestsellery, które podbiły serca naszych klientów dzięki doskonałemu połączeniu funkcjonalności i stylu.
",
"everythings_starts_with_why": "Wszystko, co robimy, zaczyna się od pytania „dlaczego”
",
"explore_latest_products": "Poznaj nasze najnowsze produkty.
",
"faq": "Często zadawane pytania
",
"first_to_know": "Bądź na bieżąco z nowymi kolekcjami i ofertami specjalnymi.
",
"free_returns": "Bezpłatne zwroty w ciągu 30 dni
",
"free_shipping_over": "Bezpłatna wysyłka powyżej 50 USD
",
"goal_for_every_customer": "Naszym celem jest pełna satysfakcja każdego klienta z zakupu. Jeśli tak nie jest, daj nam znać, a my dołożymy wszelkich starań, aby to naprawić.
",
"home_to_shirts": "Strona główna → Koszule
",
"intentional_design": "Przemyślany design
",
"introducing_h2": "Przedstawiamy
",
"latest_products": "Przedstawiamy nasze najnowsze produkty, stworzone specjalnie na ten sezon. Kup swoje ulubione, zanim znikną!
",
"made_local_and_global": "Nasze produkty są wytwarzane zarówno lokalnie, jak i globalnie. Starannie dobieramy naszych partnerów produkcyjnych, aby zapewnić wysoką jakość i uczciwą cenę naszych produktów.
",
"made_with_care_h2": "Wykonane z dbałością
",
"made_with_care_extended": "Wykonany z dbałością i bezwarunkowo uwielbiany przez naszych klientów, ten bestsellerowy produkt przekracza wszelkie oczekiwania.
",
"made_with_care": "Wykonane z dbałością i bezwarunkowo uwielbiane przez naszych klientów.
",
"make_things_better_extended": "Tworzymy rzeczy, które działają lepiej i służą dłużej. Nasze produkty rozwiązują realne problemy dzięki prostemu wzornictwu i uczciwym materiałom.
",
"make_things_better": "Tworzymy rzeczy, które działają lepiej i służą dłużej.
",
"may_also_like": "Może Cię również zainteresować
",
"new_arrivals_h1": "Nowości
",
"new_arrivals_h2": "Nowości
",
"new_arrivals_h3": "Nowości
",
"product_launch": "Zobacz kulisy premiery naszego najnowszego produktu.
",
"product_story": "U podstaw każdego produktu leży wyjątkowa historia, napędzana naszą pasją do jakości i innowacji. Każdy przedmiot wzbogaca Twoje codzienne życie i wywołuje radość.
",
"real_people": "Prawdziwi ludzie tworzący wspaniałe produkty
",
"related_product": "Produkty powiązane
",
"return_policy": "Jakie są zasady zwrotów?
",
"reviews": "★★★★★ 368 recenzji
",
"shipping_based_on_location": "Wysyłka jest obliczana na podstawie Twojej lokalizacji i pozycji w zamówieniu. Zawsze poznasz cenę wysyłki przed dokonaniem zakupu.
",
"shop_by_collection": "Kupuj według kolekcji
",
"signature_products": "Nasz sztandarowy produkt
",
"styled_with": "Stylizowane z
",
"subscribe": "Zasubskrybuj nasze e-maile
",
"team_with_goal": "Zespół z celem
",
"unable_to_accept_returns": "Nie możemy przyjmować zwrotów niektórych produktów. Będą one starannie oznaczone przed zakupem.
",
"work_quickly_to_ship": "Dołożymy wszelkich starań, aby jak najszybciej wysłać Twoje zamówienie. Po wysłaniu zamówienia otrzymasz e-mail z dalszymi informacjami. Czas dostawy zależy od Twojej lokalizacji.
",
"join_our_email_list": "Dołącz do naszej listy mailingowej
",
"get_exclusive_deals_and_early_access_to_new_products": "Otrzymuj wyjątkowe oferty i wczesny dostęp do nowych produktów.
",
"artistry_in_action": "Artyzm w akcji
",
"authentic_materials": "Autentyczne materiały, bez kompromisów
",
"bold_style_recognizable": "Odważny styl rozpoznawalny wszędzie
",
"discover_elevated_design": "Odkryj wyjątkowe wzornictwo
",
"expert_construction_finish": "Mistrzowska konstrukcja i nienaganne wykończenie
",
"made_to_last": "Stworzone, by trwać
",
"pieces_better_with_time": "Produkty, które zyskują z czasem i w trakcie użytkowania
",
"quality_you_can_feel": "Jakość, którą poczujesz
",
"uncompromising_standards": "Bezkompromisowe standardy
",
"featured_collection_h2": "Polecana kolekcja
",
"shop_collection": "Odkryj naszą kolekcję starannie wybranych produktów, które są połączeniem stylu i jakości.
"
},
"text_defaults": {
"collapsible_row": "Wiersz zwijany",
"button_label": "Kup teraz",
"heading": "Nagłówek",
"email_signup_button_label": "Subskrybuj",
"accordion_heading": "Nagłówek akordeonu",
"contact_form_button_label": "Prześlij",
"popup_link": "Link w wyskakującym okienku",
"sign_up": "Zarejestruj się",
"welcome_to_our_store": "Witamy w naszym sklepie",
"be_bold": "Odwagi.",
"shop_our_latest_arrivals": "Kupuj nasze najnowsze produkty!",
"are_purchases_final_sale": "Czy którykolwiek z zakupów jest sprzedażą ostateczną?",
"care_instructions": "Instrukcje dotyczące pielęgnacji",
"cart": "Koszyk",
"discover_collection": "Odkryj kolekcję",
"fit": "dopasowanie",
"how_much_for_shipping": "Ile kosztuje wysyłka?",
"learn_more": "Dowiedz się więcej",
"manufacturing": "Produkcja",
"materials": "Materiały",
"return_policy": "Polityka zwrotów",
"shipping": "Wysyłka",
"shop_now_button_label": "Kup teraz",
"sign_up_button_label": "Zarejestruj się",
"submit_button_label": "Prześlij",
"up_the_ante": "Podbij\nStawkę",
"view_all_button_label": "Wyświetl wszystko",
"what_is_return_policy": "Jaka jest polityka zwrotów?",
"when_will_order_arrive": "Kiedy otrzymam moje zamówienie?",
"where_are_products_made": "Gdzie są produkowane wasze produkty?",
"trending_now": "Popularne teraz",
"shop_the_look": "Kompletny look",
"bestsellers": "Bestsellery",
"featured_collection": "Polecana kolekcja",
"new_arrivals": "Nowości"
},
"info": {
"video_alt_text": "Opisz wideo dla użytkowników technologii wspomagających",
"video_autoplay": "Domyślnie filmy będą wyciszone",
"video_external": "Użyj adresu URL z YouTube lub Vimeo",
"carousel_layout_on_mobile": "Na urządzeniach mobilnych jest zawsze używana karuzela",
"carousel_hover_behavior_not_supported": "Efekt najechania myszą „Karuzela” nie jest obsługiwany, gdy na poziomie sekcji wybrano typ „Karuzela”",
"checkout_buttons": "Pozwala kupującym szybciej realizować zakupy i może poprawić konwersję. [Dowiedz się więcej](https://help.shopify.com/manual/online-store/dynamic-checkout)",
"custom_heading": "Niestandardowy nagłówek",
"edit_presets_in_theme_settings": "Edytuj ustawienia predefiniowane w [ustawieniach motywu](/editor?context=theme&category=typography)",
"enable_filtering_info": "Dostosuj filtry za pomocą [aplikacji Search & Discovery](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)",
"grid_layout_on_mobile": "Na urządzeniach mobilnych używany jest układ siatki",
"logo_font": "Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nie wybrano logo",
"manage_countries_regions": "[Zarządzaj krajami/regionami](/admin/settings/markets)",
"manage_languages": "[Zarządzaj językami](/admin/settings/languages)",
"transparent_background": "Sprawdź każdy szablon, w którym zastosowano przezroczyste tło, pod kątem czytelności",
"aspect_ratio_adjusted": "Dostosowywane w niektórych układach",
"custom_liquid": "Dodaj fragmenty kodu aplikacji lub inny kod, aby tworzyć zaawansowane dostosowania. [Dowiedz się więcej](https://shopify.dev/docs/api/liquid)",
"applies_on_image_only": "Dotyczy tylko obrazów",
"hover_effects": "Dotyczy kart produktów i kolekcji",
"pills_usage": "Używane w przypadku zastosowanych filtrów, kodów rabatowych i sugestii wyszukiwania",
"hide_logo_on_home_page_help": "Logo pozostanie widoczne, gdy aktywny jest lepki nagłówek",
"media_type_info": "Funkcje są pobierane z linków menu",
"logo_height": "Dotyczy tylko logo w nagłówku",
"actions_display_style": "Na urządzeniach mobilnych zawsze używane są ikony"
},
"categories": {
"product_list": "Polecana kolekcja",
"basic": "Podstawowe",
"collection": "Kolekcja",
"collection_list": "Lista kolekcji",
"footer": "Stopka",
"forms": "Formularze",
"header": "Nagłówek",
"layout": "Układ",
"links": "Linki",
"product": "Produkt",
"banners": "Banery",
"collections": "Kolekcje",
"custom": "Niestandardowe",
"decorative": "Dekoracyjne",
"products": "Produkty",
"other_sections": "Inne",
"storytelling": "Narracja",
"text": "Tekst"
}
}