/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"names": {
"404": "404",
"borders": "เส้นขอบ",
"collapsible_row": "แถวที่พับเก็บได้",
"colors": "สี",
"custom_section": "ส่วนที่กำหนดเอง",
"icon": "ไอคอน",
"logo_and_favicon": "โลโก้และ Favicon",
"overlapping_blocks": "บล็อกที่ซ้อนกัน",
"product_buy_buttons": "ปุ่มซื้อ",
"product_description": "คำอธิบาย",
"product_price": "ราคา",
"product_variant_picker": "รายการตัวเลือกสินค้า",
"slideshow": "สไลด์โชว์",
"typography": "การพิมพ์",
"video": "วิดีโอ",
"slideshow_controls": "ส่วนควบคุมสไลด์โชว์",
"size": "ขนาด",
"spacing": "การเว้นวรรค",
"product_recommendations": "สินค้าแนะนำ",
"product_media": "สื่อของสินค้า",
"featured_collection": "คอลเลกชันเด่น",
"add_to_cart": "เพิ่มลงในตะกร้าสินค้า",
"email_signup": "การลงทะเบียนอีเมล",
"submit_button": "ปุ่มส่ง",
"grid_layout_selector": "เครื่องมือเลือกเลย์เอาต์แบบกริด",
"image": "รูปภาพ",
"list_items": "รายการ",
"facets": "หมวดหมู่ตัวกรอง",
"variants": "ตัวเลือกสินค้า",
"styles": "สไตล์",
"product_cards": "การ์ดสินค้า",
"buttons": "ปุ่ม",
"inputs": "ช่องข้อมูล",
"primary_button": "ปุ่มหลัก",
"secondary_button": "ปุ่มรอง",
"popovers_and_modals": "ป๊อปโอเวอร์และโมดอล",
"pull_quote": "ข้อความดึงดูด",
"contact_form": "แบบฟอร์มสำหรับติดต่อ",
"featured_product": "ไฮไลท์สินค้า",
"icons_with_text": "ไอคอนพร้อมข้อความ",
"marquee": "ข้อความเลื่อน",
"accelerated_checkout": "การชำระเงินแบบเร่งด่วน",
"accordion": "รูปแบบพับเก็บได้",
"accordion_row": "แถวรูปแบบพับเก็บได้",
"animations": "ภาพเคลื่อนไหว",
"announcement": "ประกาศ",
"announcement_bar": "แถบประกาศ",
"badges": "เครื่องหมาย",
"button": "ปุ่ม",
"cart": "ตะกร้าสินค้า",
"cart_items": "รายการในตะกร้าสินค้า",
"cart_products": "สินค้าในตะกร้า",
"cart_title": "ตะกร้าสินค้า",
"collection": "คอลเลกชัน",
"collection_card": "การ์ดคอลเลกชัน",
"collection_columns": "คอลัมน์คอลเลกชัน",
"collection_container": "คอลเลกชัน",
"collection_description": "คำอธิบายคอลเลกชัน",
"collection_image": "รูปภาพคอลเลกชัน",
"collection_info": "ข้อมูลคอลเลกชัน",
"collection_list": "รายการคอลเลกชัน",
"collections": "คอลเลกชัน",
"collections_bento": "รายการคอลเลกชัน: Bento",
"collections_carousel": "รายการคอลเลกชัน: แครูเซล",
"collections_grid": "รายการคอลเลกชัน: กริด",
"content": "เนื้อหา",
"content_grid": "กริดเนื้อหา",
"details": "รายละเอียด",
"divider": "ตัวแบ่ง",
"divider_section": "ตัวแบ่ง",
"faq_section": "คำถามที่พบบ่อย",
"filters": "การกรองและการเรียงลำดับ",
"follow_on_shop": "ติดตามบน Shop",
"footer": "ส่วนท้าย",
"footer_utilities": "ยูทิลิตี้ส่วนท้าย",
"group": "กลุ่ม",
"header": "ส่วนหัว",
"heading": "ส่วนหัวเรื่อง",
"hero": "ฮีโร่",
"icons": "ไอคอน",
"image_with_text": "รูปภาพพร้อมข้อความ",
"input": "ช่องข้อมูล",
"logo": "โลโก้",
"magazine_grid": "กริดแบบนิตยสาร",
"media": "สื่อ",
"menu": "เมนู",
"mobile_layout": "เลย์เอาต์สำหรับมือถือ",
"payment_icons": "ไอคอนการชำระเงิน",
"popup_link": "ลิงก์ป๊อปอัพ",
"predictive_search": "ป๊อปโอเวอร์การค้นหา",
"predictive_search_empty": "การค้นหาเชิงคาดการณ์ว่างเปล่า",
"price": "ราคา",
"product": "สินค้า",
"product_card": "การ์ดสินค้า",
"product_card_media": "สื่อ",
"product_card_rendering": "การแสดงผลการ์ดสินค้า",
"product_grid": "กริด",
"product_grid_main": "กริดสินค้า",
"product_image": "รูปภาพสินค้า",
"product_information": "ข้อมูลสินค้า",
"product_review_stars": "ดาวรีวิว",
"quantity": "จำนวน",
"row": "แถว",
"search": "การค้นหา",
"section": "ส่วน",
"selected_variants": "ตัวเลือกสินค้าที่เลือก",
"slide": "สไลด์",
"social_media_links": "ลิงก์โซเชียลมีเดีย",
"steps": "ขั้นตอน",
"summary": "ข้อมูลสรุป",
"swatches": "ภาพตัวอย่าง",
"testimonials": "คำรับรองจากลูกค้า",
"text": "ข้อความ",
"title": "ชื่อเรื่อง",
"utilities": "ยูทิลิตี้",
"video_section": "วิดีโอ",
"alternating_content_rows": "แถวสลับ",
"products_carousel": "คอลเลกชันเด่น: แครูเซล",
"products_grid": "คอลเลกชันเด่น: กริด",
"spacer": "ตัวเว้นวรรค",
"jumbo_text": "ข้อความขนาดใหญ่พิเศษ",
"product_list": "คอลเลกชันเด่น",
"search_input": "ช่องค้นหา",
"search_results": "ผลการค้นหา",
"read_only": "อ่านอย่างเดียว",
"collection_title": "ชื่อคอลเลกชัน",
"view_all_button": "ดูทั้งหมด",
"page_layout": "เลย์เอาต์ของหน้า",
"product_title": "ชื่อสินค้า",
"custom_liquid": "Liquid ที่กำหนดเอง",
"blog": "บล็อก",
"blog_post": "บล็อกโพสต์",
"blog_posts": "บล็อกโพสต์",
"caption": "คำบรรยายภาพ",
"collection_card_image": "รูปภาพ",
"collection_links": "ลิงก์คอลเลกชัน",
"collection_links_spotlight": "ลิงก์คอลเลกชัน: Spotlight",
"collection_links_text": "ลิงก์คอลเลกชัน: ข้อความ",
"collections_editorial": "รายการคอลเลกชัน: บทบรรณาธิการ",
"copyright": "ลิขสิทธิ์",
"count": "จำนวน",
"drawers": "ลิ้นชัก",
"editorial": "บทบรรณาธิการ",
"editorial_jumbo_text": "บทบรรณาธิการ: ข้อความขนาดใหญ่พิเศษ",
"hero_marquee": "ฮีโร่: ข้อความเลื่อน",
"input_fields": "ช่องกรอกข้อมูล",
"local_pickup": "การรับสินค้าที่ร้าน",
"marquee_section": "ข้อความเลื่อน",
"media_with_text": "สื่อพร้อมข้อความ",
"page": "หน้า",
"page_content": "เนื้อหา",
"policy_list": "ลิงก์นโยบาย",
"prices": "ราคา",
"product_list_button": "ปุ่มดูทั้งหมด",
"products_editorial": "คอลเลกชันเด่น: บทบรรณาธิการ",
"product_inventory": "สินค้าคงคลัง",
"social_link": "ลิงก์โซเชียล",
"split_showcase": "การจัดแสดงแบบแบ่งส่วน",
"variant_pickers": "เครื่องมือเลือกตัวเลือกสินค้า",
"pills": "ป้าย",
"large_logo": "โลโก้ขนาดใหญ่",
"description": "คำอธิบาย",
"featured_image": "รูปภาพที่แสดง",
"rich_text_section": "Rich Text",
"product_custom_property": "คำแนะนำพิเศษ",
"multicolumn": "หลายคอลัมน์",
"hero_bottom_aligned": "ฮีโร่: จัดชิดด้านล่าง",
"blog_card": "การ์ดบล็อก",
"blog_posts_grid": "บล็อกโพสต์: กริด",
"blog_posts_carousel": "บล็อกโพสต์: แครูเซล",
"blog_posts_editorial": "บล็อกโพสต์: บทบรรณาธิการ",
"excerpt": "ข้อความที่ตัดตอนมา",
"footer_password": "ส่วนท้ายของหน้ารหัสผ่าน",
"policies_and_links": "นโยบายและลิงก์",
"card": "การ์ด",
"carousel": "แครูเซล",
"carousel_content": "เนื้อหาแครูเซล",
"quick_order_list": "รายการสั่งซื้อด่วน",
"column": "คอลัมน์",
"comparison_slider": "แถบเลื่อนเปรียบเทียบ",
"slideshow_full_frame": "สไลด์โชว์: เต็มเฟรม",
"slideshow_inset": "สไลด์โชว์: แบบฝัง",
"image_compare": "เปรียบเทียบรูปภาพ",
"subheading": "หัวเรื่องย่อย",
"featured_product_information": "สินค้าเด่น",
"product_hotspots": "ฮอตสปอตสินค้า",
"hotspot_product": "ฮอตสปอต",
"product_sku": "SKU",
"layered_slideshow": "สไลด์โชว์แบบซ้อน"
},
"settings": {
"alignment": "การจัดตำแหน่ง",
"autoplay": "เล่นอัตโนมัติ",
"background": "พื้นหลัง",
"border_radius": "รัศมีมุม",
"border_width": "ความหนาของเส้นขอบ",
"borders": "เส้นขอบ",
"bottom_padding": "การเว้นขอบด้านในส่วนล่าง",
"button": "ปุ่ม",
"color": "สี",
"colors": "สีต่างๆ",
"content_alignment": "การจัดตำแหน่งเนื้อหา",
"content_direction": "ทิศทางของเนื้อหา",
"content_position": "ตำแหน่งของเนื้อหา",
"cover_image_size": "ขนาดรูปภาพหน้าปก",
"cover_image": "รูปภาพหน้าปก",
"custom_minimum_height": "ความสูงขั้นต่ำที่กำหนดเอง",
"custom_width": "ความกว้างที่กำหนดเอง",
"enable_video_looping": "การเล่นวิดีโอวนซ้ำ",
"favicon": "Favicon",
"font_family": "ชุดแบบอักษร",
"gap": "ช่องว่าง",
"geometric_translate_y": "การแปลงตำแหน่งแกน Y เชิงเรขาคณิต",
"heading": "หัวเรื่อง",
"icon": "ไอคอน",
"image": "รูปภาพ",
"image_icon": "ไอคอนรูปภาพ",
"image_opacity": "ความทึบของรูปภาพ",
"image_position": "ตำแหน่งรูปภาพ",
"image_ratio": "อัตราส่วนรูปภาพ",
"label": "ป้ายกำกับ",
"line_height": "ความสูงของบรรทัด",
"link": "ลิงก์",
"layout_gap": "ช่องว่างของเลย์เอาต์",
"make_section_full_width": "ทำให้ส่วนเต็มความกว้าง",
"minimum_height": "ความสูงขั้นต่ำ",
"opacity": "ความทึบ",
"overlay_opacity": "ความทึบของการวางซ้อน",
"padding": "การเว้นขอบด้านใน",
"primary_color": "ลิงก์",
"product": "สินค้า",
"section_width": "ความกว้างของส่วน",
"size": "ขนาด",
"slide_spacing": "ช่องว่างระหว่างสไลด์",
"slide_width": "ความกว้างของสไลด์",
"slideshow_fullwidth": "สไลด์เต็มความกว้าง",
"style": "สไตล์",
"text": "ข้อความ",
"text_case": "รูปแบบตัวอักษร",
"top_padding": "การเว้นขอบด้านในส่วนบน",
"video": "วิดีโอ",
"video_alt_text": "ข้อความแสดงแทน",
"video_loop": "เล่นวิดีโอวนซ้ำ",
"video_position": "ตำแหน่งวิดีโอ",
"width": "ความกว้าง",
"z_index": "Z-index",
"limit_content_width": "จำกัดความกว้างของเนื้อหา",
"color_scheme": "ชุดสี",
"inherit_color_scheme": "ใช้ชุดสีเดียวกัน",
"product_count": "จำนวนสินค้า",
"product_type": "ประเภทสินค้า",
"content_width": "ความกว้างของเนื้อหา",
"collection": "คอลเลกชัน",
"enable_sticky_content": "เนื้อหาแบบติดหนึบบนเดสก์ท็อป",
"error_color": "ข้อผิดพลาด",
"success_color": "สำเร็จ",
"primary_font": "แบบอักษรหลัก",
"secondary_font": "แบบอักษรรอง",
"tertiary_font": "แบบอักษรลำดับที่สาม",
"columns": "คอลัมน์",
"items_to_show": "รายการที่จะแสดง",
"layout": "เลย์เอาต์",
"layout_type": "ประเภท",
"show_grid_layout_selector": "แสดงตัวเลือกเลย์เอาต์แบบกริด",
"view_more_show": "แสดงปุ่มดูเพิ่มเติม",
"image_gap": "ช่องว่างระหว่างรูปภาพ",
"width_desktop": "ความกว้างบนเดสก์ท็อป",
"width_mobile": "ความกว้างบนมือถือ",
"border_style": "สไตล์เส้นขอบ",
"height": "ความสูง",
"thickness": "ความหนา",
"stroke": "ความหนาของเส้น",
"filter_style": "สไตล์ตัวกรอง",
"swatches": "ภาพตัวอย่าง",
"quick_add_colors": "สีของปุ่มเพิ่มด่วน",
"divider_color": "เส้นแบ่ง",
"border_opacity": "ความทึบของเส้นขอบ",
"hover_background": "พื้นหลังเมื่อวางเมาส์เหนือ",
"hover_borders": "เส้นขอบเมื่อวางเมาส์เหนือ",
"hover_text": "ข้อความเมื่อวางเมาส์เหนือ",
"primary_hover_color": "ลิงก์เมื่อวางเมาส์เหนือ",
"primary_button_text": "ข้อความปุ่มหลัก",
"primary_button_background": "พื้นหลังปุ่มหลัก",
"primary_button_border": "เส้นขอบปุ่มหลัก",
"secondary_button_text": "ข้อความปุ่มรอง",
"secondary_button_background": "พื้นหลังปุ่มรอง",
"secondary_button_border": "เส้นขอบปุ่มรอง",
"shadow_color": "เงา",
"video_autoplay": "เล่นอัตโนมัติ",
"video_cover_image": "รูปภาพหน้าปก",
"video_external_url": "URL",
"video_source": "แหล่งที่มา",
"accordion": "รูปแบบพับเก็บได้",
"aspect_ratio": "อัตราส่วนภาพ",
"auto_rotate_announcements": "หมุนประกาศอัตโนมัติ",
"auto_rotate_slides": "หมุนสไลด์อัตโนมัติ",
"badge_corner_radius": "รัศมีมุม",
"badge_position": "ตำแหน่งบนการ์ด",
"badge_sale_color_scheme": "การลดราคา",
"badge_sold_out_color_scheme": "สินค้าหมด",
"behavior": "ลักษณะการทำงาน",
"blur": "ความเบลอของเงา",
"border": "เส้นขอบ",
"bottom": "ด้านล่าง",
"carousel_on_mobile": "แครูเซลบนมือถือ",
"cart_count": "จำนวนสินค้าในตะกร้า",
"cart_items": "รายการในตะกร้าสินค้า",
"cart_related_products": "สินค้าที่เกี่ยวข้อง",
"cart_title": "ตะกร้าสินค้า",
"cart_total": "ยอดรวมในตะกร้าสินค้า",
"cart_type": "ประเภท",
"case": "รูปแบบตัวอักษร",
"checkout_buttons": "ปุ่มชำระเงินแบบเร่งด่วน",
"collection_list": "คอลเลคชัน",
"collection_templates": "เทมเพลตคอลเลกชัน",
"content": "เนื้อหา",
"corner_radius": "รัศมีมุม",
"country_region": "ประเทศ/ภูมิภาค",
"currency_code": "รหัสสกุลเงิน",
"custom_height": "ความสูงที่กำหนดเอง",
"desktop_height": "ความสูงบนเดสก์ท็อป",
"direction": "ทิศทาง",
"display": "การแสดงผล",
"divider": "เส้นแบ่ง",
"divider_thickness": "ความหนาของเส้นแบ่ง",
"dividers": "เส้นแบ่ง",
"drop_shadow": "เงาตกกระทบ",
"empty_state_collection": "คอลเลกชันในสถานะว่าง",
"empty_state_collection_info": "แสดงก่อนที่จะป้อนการค้นหา",
"enable_filtering": "ตัวกรอง",
"enable_grid_density": "ส่วนควบคุมเลย์เอาต์แบบกริด",
"enable_sorting": "การเรียงลำดับ",
"enable_zoom": "เปิดใช้การซูม",
"equal_columns": "คอลัมน์เท่ากัน",
"expand_first_group": "ขยายกลุ่มแรก",
"extend_media_to_screen_edge": "ขยายสื่อไปจนสุดขอบหน้าจอ",
"extend_summary": "ขยายไปจนสุดขอบหน้าจอ",
"extra_large": "ใหญ่พิเศษ",
"extra_small": "เล็กพิเศษ",
"flag": "ธง",
"font": "แบบอักษร",
"font_price": "แบบอักษรของราคา",
"font_weight": "น้ำหนักแบบอักษร",
"full_width_first_image": "รูปภาพแรกเต็มความกว้าง",
"full_width_on_mobile": "เต็มความกว้างบนมือถือ",
"heading_preset": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับหัวเรื่อง",
"hide_unselected_variant_media": "ซ่อนสื่อของตัวเลือกสินค้าที่ไม่ได้เลือก",
"horizontal_gap": "ช่องว่างแนวนอน",
"horizontal_offset": "ระยะห่างแนวนอนของเงา",
"hover_behavior": "ลักษณะการทำงานเมื่อวางเมาส์เหนือ",
"icon_background": "พื้นหลังไอคอน",
"icons": "ไอคอน",
"image_border_radius": "รัศมีมุมของรูปภาพ",
"installments": "การผ่อนชำระ",
"integrated_button": "ปุ่มในตัว",
"language_selector": "ตัวเลือกภาษา",
"large": "ใหญ่",
"left": "ซ้าย",
"left_padding": "การเว้นขอบด้านในฝั่งซ้าย",
"letter_spacing": "ระยะห่างระหว่างตัวอักษร",
"limit_media_to_screen_height": "จำกัดความสูงตามหน้าจอ",
"limit_product_details_width": "จำกัดความกว้างของรายละเอียดสินค้า",
"link_preset": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับลิงก์",
"links": "ลิงก์",
"logo": "โลโก้",
"loop": "วนซ้ำ",
"make_details_sticky_desktop": "ติดหนึบบนเดสก์ท็อป",
"max_width": "ความกว้างสูงสุด",
"media_height": "ความสูงของสื่อ",
"media_overlay": "การวางซ้อนบนสื่อ",
"media_position": "ตำแหน่งสื่อ",
"media_type": "ประเภทสื่อ",
"media_width": "ความกว้างของสื่อ",
"menu": "เมนู",
"mobile_columns": "คอลัมน์บนมือถือ",
"mobile_height": "ความสูงบนมือถือ",
"mobile_logo_image": "โลโก้สำหรับมือถือ",
"mobile_quick_add": "การเพิ่มด่วนบนมือถือ",
"motion": "Motion",
"motion_direction": "ทิศทางการเคลื่อนไหว",
"movement_direction": "ทิศทางการเคลื่อนที่",
"navigation": "การนำทาง",
"navigation_bar": "แถบการนำทาง",
"navigation_bar_color_scheme": "ชุดสีของแถบการนำทาง",
"open_new_tab": "เปิดลิงก์ในแท็บใหม่",
"overlay": "การวางซ้อน",
"overlay_color": "สีที่วางซ้อน",
"padding_bottom": "การเว้นขอบด้านในส่วนล่าง",
"padding_horizontal": "การเว้นขอบด้านในแนวนอน",
"padding_top": "การเว้นขอบด้านในส่วนบน",
"page_width": "ความกว้างของหน้า",
"pagination": "การแบ่งหน้า",
"placement": "ตำแหน่งการจัดวาง",
"position": "ตำแหน่ง",
"preset": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า",
"product_cards": "การ์ดสินค้า",
"product_pages": "หน้าสินค้า",
"product_templates": "เทมเพลตสินค้า",
"products": "สินค้า",
"quick_add": "เพิ่มด่วน",
"ratio": "อัตราส่วน",
"regular": "ปกติ",
"review_count": "จำนวนรีวิว",
"right": "ขวา",
"row": "แถว",
"row_height": "ความสูงของแถว",
"seller_note": "อนุญาตให้เพิ่มหมายเหตุถึงผู้ขาย",
"shape": "รูปทรง",
"show": "แสดง",
"show_as_accordion": "แสดงเป็นรูปแบบพับเก็บได้บนมือถือ",
"show_filter_label": "ป้ายกำกับข้อความสำหรับตัวกรองที่ใช้",
"show_sale_price_first": "แสดงราคาโปรโมชันก่อน",
"show_swatch_label": "ป้ายกำกับข้อความสำหรับภาพตัวอย่าง",
"show_tax_info": "ข้อมูลภาษี",
"small": "เล็ก",
"speed": "ความเร็ว",
"statement": "ใบแจ้งยอด",
"sticky_header": "ส่วนหัวแบบติดหนึบ",
"text_hierarchy": "ลำดับชั้นของข้อความ",
"text_presets": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับข้อความ",
"title": "ชื่อเรื่อง",
"top": "ด้านบน",
"type": "ประเภท",
"type_preset": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับข้อความ",
"underline_thickness": "ความหนาของเส้นใต้",
"variant_images": "รูปภาพตัวเลือกสินค้า",
"vendor": "ผู้ขาย",
"vertical_gap": "ช่องว่างแนวตั้ง",
"vertical_offset": "ระยะห่างแนวตั้งของเงา",
"vertical_on_mobile": "แนวตั้งบนมือถือ",
"view_all_as_last_card": "ให้ดูทั้งหมดเป็นการ์ดสุดท้าย",
"weight": "น้ำหนัก",
"wrap": "ตัดข้อความ",
"first_row_media_position": "ตำแหน่งสื่อในแถวแรก",
"card_image_height": "ความสูงของรูปภาพสินค้า",
"background_color": "สีพื้นหลัง",
"size_mobile": "ขนาดบนมือถือ",
"pixel_size_mobile": "ขนาด (พิกเซล)",
"percent_size_mobile": "ขนาด (เปอร์เซ็นต์)",
"unit": "หน่วย",
"custom_mobile_size": "ขนาดสำหรับมือถือที่กำหนดเอง",
"fixed_height": "ความสูง (พิกเซล)",
"fixed_width": "ความกว้าง (พิกเซล)",
"percent_height": "ความสูง (เปอร์เซ็นต์)",
"percent_width": "ความกว้าง (เปอร์เซ็นต์)",
"percent_size": "ขนาด (เปอร์เซ็นต์)",
"pixel_size": "ขนาด (พิกเซล)",
"always_stack_buttons": "ซ้อนปุ่มเสมอ",
"custom_mobile_width": "ความกว้างสำหรับมือถือที่กำหนดเอง",
"shadow_opacity": "ความทึบของเงา",
"hide_padding": "ซ่อนการเว้นขอบด้านใน",
"logo_font": "แบบอักษรของโลโก้",
"read_only": "อ่านอย่างเดียว",
"gradient_direction": "ทิศทางของสีที่ไล่ระดับ",
"headings": "หัวเรื่อง",
"overlay_style": "สไตล์การวางซ้อน",
"transparent_background": "พื้นหลังโปร่งใส",
"account": "บัญชี",
"alignment_mobile": "การจัดตำแหน่งสำหรับมือถือ",
"align_baseline": "จัดแนวเส้นฐานข้อความ",
"add_discount_code": "อนุญาตให้ใช้ส่วนลดในตะกร้าสินค้า",
"background_overlay": "การวางซ้อนบนพื้นหลัง",
"background_media": "สื่อพื้นหลัง",
"border_thickness": "ความหนาของเส้นขอบ",
"bottom_row": "แถวด้านล่าง",
"button_text_case": "รูปแบบตัวอักษร",
"card_size": "ขนาดการ์ด",
"auto_open_cart_drawer": "เปิดลิ้นชักอัตโนมัติเมื่อเพิ่มลงในตะกร้าสินค้า",
"collection_count": "จำนวนคอลเลกชัน",
"custom_liquid": "โค้ด Liquid",
"default": "ค่าเริ่มต้น",
"default_logo": "โลโก้เริ่มต้น",
"divider_width": "ความกว้างของเส้นแบ่ง",
"hide_logo_on_home_page": "ซ่อนโลโก้บนหน้าแรก",
"horizontal_padding": "การเว้นขอบด้านในแนวนอน",
"inventory_threshold": "เกณฑ์แจ้งเตือนสต็อกสินค้าเหลือน้อย",
"inverse": "ผกผัน",
"inverse_logo": "โลโก้แบบผกผัน",
"layout_style": "สไตล์",
"length": "ความยาว",
"mobile_card_size": "ขนาดการ์ดบนมือถือ",
"mobile_pagination": "การแบ่งหน้าบนมือถือ",
"open_row_by_default": "เปิดแถวเป็นค่าเริ่มต้น",
"page": "หน้า",
"page_transition_enabled": "การเปลี่ยนหน้า",
"right_padding": "การเว้นขอบด้านในฝั่งขวา",
"search": "ค้นหา",
"search_icon": "ไอคอนค้นหา",
"search_position": "ตำแหน่ง",
"search_row": "แถว",
"show_author": "ผู้เขียน",
"show_alignment": "แสดงการจัดตำแหน่ง",
"show_count": "แสดงจำนวน",
"show_date": "วันที่",
"show_inventory_quantity": "แสดงจำนวนสต็อกสินค้าที่เหลือน้อย",
"show_pickup_availability": "แสดงความพร้อมในการรับสินค้า",
"show_search": "แสดงการค้นหา",
"use_inverse_logo": "ใช้โลโก้แบบผกผัน",
"vertical_padding": "การเว้นขอบด้านในแนวตั้ง",
"visibility": "การมองเห็น",
"product_corner_radius": "รัศมีมุมของสินค้า",
"card_corner_radius": "รัศมีมุมของการ์ด",
"animation_repeat": "เล่นแอนิเมชันซ้ำ",
"blurred_reflection": "ภาพสะท้อนแบบเบลอ",
"card_hover_effect": "เอฟเฟกต์เมื่อวางเมาส์เหนือการ์ด",
"collection_title_case": "รูปแบบตัวอักษรของชื่อคอลเลกชัน",
"product_and_card_title_case": "รูปแบบตัวอักษรของชื่อสินค้าและการ์ด",
"product_title_case": "รูปแบบตัวอักษรของชื่อสินค้า",
"reflection_opacity": "ความทึบของภาพสะท้อน",
"text_label_case": "รูปแบบตัวอักษรของป้ายกำกับข้อความ",
"transition_to_main_product": "การเปลี่ยนจากการ์ดสินค้าไปยังหน้าสินค้า",
"show_second_image_on_hover": "แสดงรูปภาพที่สองเมื่อวางเมาส์เหนือ",
"media": "สื่อ",
"product_card_carousel": "แสดงแครูเซล",
"media_fit": "การปรับขนาดสื่อ",
"scroll_speed": "เวลาก่อนถึงประกาศถัดไป",
"show_powered_by_shopify": "แสดงขับเคลื่อนโดย Shopify",
"seller_note_open_by_default": "เปิดหมายเหตุถึงผู้ขายเป็นค่าเริ่มต้น",
"gift_card_form": "ฟอร์มบัตรของขวัญ",
"add_to_cart_animation": "เพิ่มลงในตะกร้าสินค้า",
"custom_link": "ลิงก์ที่กำหนดเอง",
"product_custom_property": {
"heading": "หัวเรื่อง",
"description": "คำอธิบาย",
"key": "ชื่อคุณสมบัติ",
"key_info": "ต้องไม่เว้นว่างและต้องไม่ซ้ำกันในแต่ละบล็อก จะแสดงในตะกร้าสินค้า การชำระเงิน และรายละเอียดคำสั่งซื้อ",
"placeholder_text": "ข้อความตัวยึดตำแหน่ง",
"default_heading": "ปรับแต่งสินค้าของคุณ",
"required": "ต้องป้อนข้อมูลเพื่อเพิ่มรายการลงในตะกร้าสินค้า",
"input_type": "ประเภทการป้อนข้อมูล",
"input_type_text": "ข้อความ",
"input_type_checkbox": "ช่องทำเครื่องหมาย",
"content_settings": "การตั้งค่าเนื้อหา",
"checkbox_label": "ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย",
"heading_preset": "หัวเรื่อง",
"description_preset": "คำอธิบาย",
"input_preset": "ข้อมูลที่ป้อน",
"checkbox_preset": "ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย",
"default_placeholder": "ป้อนคำแนะนำพิเศษของคุณ",
"default_property_key": "คำแนะนำพิเศษ",
"max_length": "จำนวนอักขระสูงสุด",
"buyers_input": "ข้อมูลที่ผู้ซื้อป้อน",
"default_checkbox_label": "รวมการห่อของขวัญ"
},
"blog": "บล็อก",
"post_count": "จำนวนโพสต์",
"animation": "แอนิเมชัน",
"top_level_size": "ขนาดระดับบนสุด",
"empty_cart_button_link": "ลิงก์ปุ่มของตะกร้าสินค้าว่าง",
"auto_load_products": "โหลดสินค้าอัตโนมัติเมื่อเลื่อน",
"products_per_page": "สินค้าต่อหน้า",
"custom_mobile_media": "แสดงสื่อที่แตกต่างกันบนมือถือ",
"stack_media_on_mobile": "ซ้อนสื่อ",
"media_type_1": "ประเภทสื่อ",
"media_type_2": "ประเภทสื่อ 2",
"full_frame_on_mobile": "เต็มความกว้างบนมือถือ",
"skus": "SKU",
"variant_per_page": "จำนวนตัวเลือกสินค้าต่อหน้า",
"image_1": "รูปภาพที่ 1",
"image_2": "รูปภาพที่ 2",
"after_image": "รูปภาพ 'หลัง'",
"before_image": "รูปภาพ 'ก่อน'",
"cs_slider_style": "สไตล์แถบเลื่อน",
"cs_slider_color": "สีแถบเลื่อน",
"cs_slider_inner_color": "สีด้านในของแถบเลื่อน",
"text_on_images": "ข้อความบนรูปภาพ",
"card_height": "ความสูงของการ์ด",
"submenu_size": "ขนาดเมนูย่อย",
"desktop_position": "ตำแหน่งบนเดสก์ท็อป",
"desktop_pagination": "การแบ่งหน้าสำหรับเดสก์ท็อป",
"bullseye_color": "สีด้านใน",
"hotspot_color": "สีฮอตสปอต",
"product_price_typography": "รูปแบบตัวอักษรของราคาสินค้า",
"product_title_typography": "รูปแบบตัวอักษรของชื่อสินค้า",
"x_position": "ตำแหน่งแนวนอน",
"y_position": "ตำแหน่งแนวตั้ง",
"enable_sticky_add_to_cart": "แถบเพิ่มลงในตะกร้าสินค้าแบบตรึง",
"sticky_add_to_cart": "เพิ่มลงในตะกร้าสินค้าแบบตรึง",
"actions_display_style": "รูปแบบเมนู"
},
"options": {
"apple": "Apple",
"arrow": "ลูกศร",
"auto": "อัตโนมัติ",
"banana": "กล้วย",
"bottle": "ขวด",
"box": "กล่อง",
"buttons": "ปุ่ม",
"carrot": "แคร์รอต",
"center": "ตรงกลาง",
"chat_bubble": "ฟองคำพูด",
"clipboard": "คลิปบอร์ด",
"contain": "พอดี",
"counter": "ตัวนับ",
"cover": "เต็มพื้นที่",
"custom": "กำหนดเอง",
"dairy_free": "ไม่มีส่วนผสมของนม",
"dairy": "ผลิตภัณฑ์นม",
"default": "ค่าเริ่มต้น",
"dropdowns": "ดรอปดาวน์",
"dots": "จุด",
"dryer": "เครื่องอบผ้า",
"end": "ท้าย",
"eye": "ตา",
"facebook": "Facebook",
"fill": "เติม",
"fire": "ไฟ",
"fit": "พอดี",
"full": "เต็ม",
"full_and_page": "พื้นหลังเต็มหน้า เนื้อหากว้างเท่าหน้ากระดาษ",
"gluten_free": "ไม่มีกลูเตน",
"heading": "ส่วนหัวเรื่อง",
"heart": "หัวใจ",
"horizontal": "แนวนอน",
"instagram": "Instagram",
"iron": "เตารีด",
"landscape": "แนวนอน",
"large": "ใหญ่",
"leaf": "ใบไม้",
"leather": "หนัง",
"lg": "LG",
"lightning_bolt": "สายฟ้า",
"link": "ลิงก์",
"lipstick": "ลิปสติก",
"lock": "ล็อก",
"lowercase": "ตัวพิมพ์เล็ก",
"m": "M",
"map_pin": "หมุดแผนที่",
"medium": "ปานกลาง",
"none": "ไม่มี",
"numbers": "ตัวเลข",
"nut_free": "ไม่มีส่วนผสมของถั่ว",
"outline": "เส้นขอบ",
"page": "หน้า",
"pants": "กางเกง",
"paw_print": "รอยเท้าสัตว์",
"pepper": "พริกไทย",
"perfume": "น้ำหอม",
"pinterest": "Pinterest",
"plane": "เครื่องบิน",
"plant": "ต้นไม้",
"portrait": "แนวตั้ง",
"price_tag": "ป้ายราคา",
"question_mark": "เครื่องหมายคำถาม",
"recycle": "รีไซเคิล",
"return": "การคืนสินค้า",
"ruler": "ไม้บรรทัด",
"s": "S",
"sentence": "ประโยค",
"serving_dish": "จานเสิร์ฟ",
"shirt": "เสื้อเชิ้ต",
"shoe": "รองเท้า",
"silhouette": "ภาพเงา",
"small": "เล็ก",
"snapchat": "Snapchat",
"snowflake": "เกล็ดหิมะ",
"solid": "ทึบ",
"space_between": "เว้นวรรคระหว่าง",
"square": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส",
"star": "ดาว",
"start": "เริ่มต้น",
"stopwatch": "นาฬิกาจับเวลา",
"tiktok": "TikTok",
"truck": "รถบรรทุก",
"tumblr": "Tumblr",
"twitter": "X (Twitter)",
"uppercase": "ตัวพิมพ์ใหญ่",
"vertical": "แนวตั้ง",
"vimeo": "Vimeo",
"washing": "การซักผ้า",
"circle": "วงกลม",
"swatches": "ภาพตัวอย่าง",
"full_and_page_offset_left": "พื้นหลังเต็มหน้า เนื้อหากว้างเท่าหน้ากระดาษ เยื้องซ้าย",
"full_and_page_offset_right": "พื้นหลังเต็มหน้า เนื้อหากว้างเท่าหน้ากระดาษ เยื้องขวา",
"offset_left": "เยื้องซ้าย",
"offset_right": "เยื้องขวา",
"page_center_aligned": "หน้า จัดกึ่งกลาง",
"page_left_aligned": "หน้า จัดชิดซ้าย",
"page_right_aligned": "หน้า จัดชิดขวา",
"button": "ปุ่ม",
"caption": "คำบรรยายภาพ",
"h1": "ส่วนหัวเรื่อง 1",
"h2": "ส่วนหัวเรื่อง 2",
"h3": "ส่วนหัวเรื่อง 3",
"h4": "ส่วนหัวเรื่อง 4",
"h5": "ส่วนหัวเรื่อง 5",
"h6": "ส่วนหัวเรื่อง 6",
"paragraph": "ย่อหน้า",
"primary": "หลัก",
"secondary": "รอง",
"tertiary": "ระดับที่สาม",
"chevron_left": "เชฟรอนซ้าย",
"chevron_right": "เชฟรอนขวา",
"diamond": "เพชร",
"grid": "กริด",
"parallelogram": "สี่เหลี่ยมด้านขนาน",
"rounded": "โค้งมน",
"fit_content": "พอดี",
"pills": "ป้าย",
"heavy": "หนา",
"thin": "บาง",
"drawer": "ลิ้นชัก",
"preview": "แสดงตัวอย่าง",
"text": "ข้อความ",
"video_uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
"video_external_url": "URL ภายนอก",
"above_carousel": "เหนือแครูเซล",
"all": "ทั้งหมด",
"always": "เสมอ",
"arrows": "ลูกศร",
"arrows_large": "ลูกศรขนาดใหญ่",
"balance": "สมดุล",
"bento": "Bento",
"black": "สีดำ",
"bluesky": "Bluesky",
"body_large": "เนื้อหา (ใหญ่)",
"body_regular": "เนื้อหา (ปกติ)",
"body_small": "เนื้อหา (เล็ก)",
"bold": "ตัวหนา",
"bottom": "ด้านล่าง",
"bottom_left": "ล่างซ้าย",
"bottom_right": "ล่างขวา",
"capitalize": "ตัวพิมพ์ใหญ่ขึ้นต้น",
"caret": "แคเร็ต",
"carousel": "แครูเซล",
"check_box": "ช่องทำเครื่องหมาย",
"chevron": "เชฟรอน",
"chevron_large": "เชฟรอนขนาดใหญ่",
"chevrons": "เชฟรอน",
"classic": "คลาสสิก",
"collection_images": "รูปภาพคอลเลกชัน",
"color": "สี",
"complementary": "ที่เสริมกัน",
"dissolve": "เลือนหาย",
"dotted": "แบบจุด",
"editorial": "บทบรรณาธิการ",
"extra_large": "ใหญ่พิเศษ",
"extra_small": "เล็กพิเศษ",
"featured_collections": "คอลเลกชันเด่น",
"featured_products": "สินค้าเด่น",
"font_primary": "หลัก",
"font_secondary": "รอง",
"font_tertiary": "ระดับที่สาม",
"forward": "ไปข้างหน้า",
"full_screen": "เต็มหน้าจอ",
"heading_extra_large": "ส่วนหัวเรื่อง (ใหญ่พิเศษ)",
"heading_extra_small": "ส่วนหัวเรื่อง (เล็กพิเศษ)",
"heading_large": "ส่วนหัวเรื่อง (ใหญ่)",
"heading_regular": "ส่วนหัวเรื่อง (ปกติ)",
"heading_small": "ส่วนหัวเรื่อง (เล็ก)",
"icon": "ไอคอน",
"image": "รูปภาพ",
"input": "ช่องข้อมูล",
"inside_carousel": "ภายในแครูเซล",
"inverse": "สีตรงข้าม",
"inverse_large": "สีตรงข้ามขนาดใหญ่",
"large_arrows": "ลูกศรขนาดใหญ่",
"large_chevrons": "เชฟรอนขนาดใหญ่",
"left": "ซ้าย",
"light": "บาง",
"linkedin": "LinkedIn",
"loose": "หลวม",
"media_first": "สื่อก่อน",
"media_second": "สื่อทีหลัง",
"modal": "โมดอล",
"narrow": "แคบ",
"never": "ไม่เลย",
"next_to_carousel": "ถัดจากแครูเซล",
"normal": "ปกติ",
"nowrap": "ไม่ตัดคำ",
"off_media": "นอกสื่อ",
"on_media": "บนสื่อ",
"on_scroll_up": "เมื่อเลื่อนขึ้น",
"one_half": "1/2",
"one_number": "1",
"one_third": "1/3",
"pill": "ป้าย",
"plus": "บวก",
"pretty": "สวยงาม",
"price": "ราคา",
"primary_style": "สไตล์หลัก",
"rectangle": "สี่เหลี่ยมผืนผ้า",
"regular": "ปกติ",
"related": "ที่เกี่ยวข้อง",
"reverse": "ย้อนกลับ",
"rich_text": "Rich Text",
"right": "ขวา",
"secondary_style": "สไตล์รอง",
"semibold": "กึ่งตัวหนา",
"shaded": "แรเงา",
"show_second_image": "แสดงรูปภาพที่สอง",
"single": "เดี่ยว",
"slide_left": "เลื่อนไปทางซ้าย",
"slide_up": "เลื่อนขึ้น",
"spotify": "Spotify",
"stack": "ซ้อนกัน",
"text_only": "ข้อความเท่านั้น",
"threads": "Threads",
"thumbnails": "ภาพขนาดย่อ",
"tight": "ชิด",
"top": "ด้านบน",
"top_left": "บนซ้าย",
"top_right": "มุมขวาบน",
"two_number": "2",
"two_thirds": "2/3",
"underline": "ขีดเส้นใต้",
"video": "วิดีโอ",
"wide": "กว้าง",
"youtube": "YouTube",
"aspect_ratio": "อัตราส่วนภาพ",
"up": "ขึ้นด้านบน",
"down": "ลง",
"gradient": "ไล่ระดับสี",
"fixed": "คงที่",
"pixel": "พิกเซล",
"percent": "เปอร์เซ็นต์",
"below_image": "ใต้รูปภาพ",
"on_image": "บนรูปภาพ",
"accent": "สีที่เน้น",
"body": "เนื้อหา",
"button_primary": "ปุ่มหลัก",
"button_secondary": "ปุ่มรอง",
"compact": "กะทัดรัด",
"crop_to_fit": "ครอบตัดให้พอดี",
"hidden": "ซ่อน",
"hint": "คำใบ้",
"maintain_aspect_ratio": "คงอัตราส่วนภาพ",
"off": "ปิด",
"social_bluesky": "โซเชียล: Bluesky",
"social_facebook": "โซเชียล: Facebook",
"social_instagram": "โซเชียล: Instagram",
"social_linkedin": "โซเชียล: LinkedIn",
"social_pinterest": "โซเชียล: Pinterest",
"social_snapchat": "โซเชียล: Snapchat",
"social_spotify": "โซเชียล: Spotify",
"social_threads": "โซเชียล: Threads",
"social_tiktok": "โซเชียล: TikTok",
"social_tumblr": "โซเชียล: Tumblr",
"social_twitter": "โซเชียล: X (Twitter)",
"social_whatsapp": "โซเชียล: WhatsApp",
"social_vimeo": "โซเชียล: Vimeo",
"social_youtube": "โซเชียล: YouTube",
"spotlight": "Spotlight",
"standard": "มาตรฐาน",
"subheading": "หัวเรื่องย่อย",
"blur": "เบลอ",
"lift": "ยกขึ้น",
"reveal": "เปิดเผย",
"scale": "ขยายสเกล",
"subtle_zoom": "ซูม",
"with_hints": "พร้อมคำใบ้",
"below_media": "ใต้สื่อ",
"full_frame": "เต็มเฟรม",
"icons": "ไอคอน"
},
"content": {
"advanced": "ขั้นสูง",
"background_image": "รูปภาพพื้นหลัง",
"background_video": "วิดีโอพื้นหลัง",
"block_size": "ขนาดบล็อก",
"borders": "เส้นขอบ",
"describe_the_video_for": "โปรดอธิบายวิดีโอสำหรับลูกค้าที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)",
"section_size": "ขนาดของส่วน",
"slideshow_width": "ความกว้างของสไลด์",
"typography": "การพิมพ์",
"width_is_automatically_optimized": "ความกว้างจะปรับให้เหมาะสมสำหรับมือถือโดยอัตโนมัติ",
"complementary_products": "ต้องตั้งค่าสินค้าที่เสริมกันโดยใช้แอป Search & Discovery [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery)",
"mobile_column_optimization": "คอลัมน์จะปรับให้เหมาะสมสำหรับมือถือโดยอัตโนมัติ",
"content_width": "ความกว้างของเนื้อหาจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อตั้งค่าความกว้างของส่วนเป็นเต็มความกว้างเท่านั้น",
"responsive_font_sizes": "ขนาดจะปรับสเกลสำหรับหน้าจอทุกขนาดโดยอัตโนมัติ",
"buttons": "ปุ่ม",
"swatches": "ภาพตัวอย่าง",
"variant_settings": "การตั้งค่าตัวเลือกสินค้า",
"background": "พื้นหลัง",
"appearance": "ลักษณะที่ปรากฏ",
"arrows": "ลูกศร",
"body_size": "ขนาดเนื้อหา",
"bottom_row_appearance": "ลักษณะที่ปรากฏของแถวล่างสุด",
"carousel_navigation": "การนำทางแครูเซล",
"carousel_pagination": "การแบ่งหน้าแครูเซล",
"copyright": "ลิขสิทธิ์",
"edit_logo_in_theme_settings": "แก้ไขโลโก้ใน[การตั้งค่าธีม](/editor?context=theme&category=logo%20and%20favicon)",
"edit_price_in_theme_settings": "แก้ไขการจัดรูปแบบราคาใน[การตั้งค่าธีม](/editor?context=theme&category=currency%20code)",
"edit_variants_in_theme_settings": "แก้ไขสไตล์ตัวเลือกสินค้าใน[การตั้งค่าธีม](/editor?context=theme&category=variants)",
"email_signups_create_customer_profiles": "การสมัครใช้งานจะเพิ่ม[โปรไฟล์ลูกค้า](https://help.shopify.com/manual/customers)",
"follow_on_shop_eligiblity": "เพื่อให้ปุ่มแสดงผล จะต้องติดตั้งช่องทาง Shop และเปิดใช้งาน Shop Pay [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-shop-buttons)",
"fonts": "แบบอักษร",
"grid": "กริด",
"heading_size": "ขนาดส่วนหัวเรื่อง",
"image": "รูปภาพ",
"input": "ช่องข้อมูล",
"layout": "เลย์เอาต์",
"link": "ลิงก์",
"link_padding": "การเว้นขอบด้านในของลิงก์",
"localization": "การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น",
"logo": "โลโก้",
"margin": "ระยะขอบ",
"media": "สื่อ",
"media_1": "สื่อ 1",
"media_2": "สื่อ 2",
"menu": "เมนู",
"mobile_layout": "เลย์เอาต์สำหรับมือถือ",
"padding": "การเว้นขอบด้านใน",
"padding_desktop": "การเว้นขอบด้านในสำหรับเดสก์ท็อป",
"paragraph": "ย่อหน้า",
"policies": "นโยบาย",
"popup": "ป๊อปอัพ",
"search": "การค้นหา",
"size": "ขนาด",
"social_media": "โซเชียลมีเดีย",
"submit_button": "ปุ่มส่ง",
"text_presets": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของข้อความ",
"transparent_background": "พื้นหลังโปร่งใส",
"typography_primary": "การพิมพ์หลัก",
"typography_secondary": "การพิมพ์รอง",
"typography_tertiary": "การพิมพ์ระดับที่สาม",
"mobile_size": "ขนาดสำหรับมือถือ",
"mobile_width": "ความกว้างสำหรับมือถือ",
"width": "ความกว้าง",
"cards_layout": "เลย์เอาต์การ์ด",
"section_layout": "เลย์เอาต์ของส่วน",
"visible_if_collection_has_more_products": "จะแสดงเมื่อคอลเลกชันมีสินค้ามากกว่าที่แสดง",
"carousel": "แครูเซล",
"colors": "สี",
"collection_page": "หน้าคอลเลกชัน",
"customer_account": "บัญชีผู้ใช้ของลูกค้า",
"edit_empty_state_collection_in_theme_settings": "แก้ไขคอลเลกชันสถานะว่างใน[การตั้งค่าธีม](/editor?context=theme&category=search)",
"grid_layout": "เลย์เอาต์แบบกริด",
"home_page": "หน้าแรก",
"images": "รูปภาพ",
"inverse_logo_info": "ใช้เมื่อพื้นหลังของส่วนหัวแบบโปร่งใสถูกตั้งค่าเป็นสีตรงข้าม",
"manage_customer_accounts": "[จัดการการแสดงผล](/admin/settings/customer_accounts)ในการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ของลูกค้า ไม่รองรับบัญชีรุ่นเก่า",
"manage_policies": "[จัดการนโยบาย](/admin/settings/legal)",
"product_page": "หน้าสินค้า",
"text": "ข้อความ",
"thumbnails": "ภาพขนาดย่อ",
"visibility": "การแสดงผล",
"app_required_for_ratings": "จำเป็นต้องมีแอปสำหรับรีวิวสินค้า [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://help.shopify.com/manual/apps)",
"icon": "ไอคอน",
"manage_store_name": "[จัดการชื่อร้านค้า](/admin/settings/general?edit=storeName)",
"resource_reference_collection_card": "แสดงคอลเลกชันจากส่วนหลัก",
"resource_reference_collection_card_image": "แสดงรูปภาพจากคอลเลกชันหลัก",
"resource_reference_collection_title": "แสดงชื่อจากคอลเลกชันหลัก",
"resource_reference_product": "เชื่อมต่อกับสินค้าหลักโดยอัตโนมัติ",
"resource_reference_product_card": "แสดงสินค้าจากส่วนหลัก",
"resource_reference_product_inventory": "แสดงสินค้าคงคลังจากสินค้าหลัก",
"resource_reference_product_price": "แสดงราคาจากสินค้าหลัก",
"resource_reference_product_recommendations": "แสดงสินค้าแนะนำตามสินค้าหลัก",
"resource_reference_product_review": "แสดงรีวิวจากสินค้าหลัก",
"resource_reference_product_swatches": "แสดงภาพตัวอย่างจากสินค้าหลัก",
"resource_reference_product_title": "แสดงชื่อจากสินค้าหลัก",
"resource_reference_product_variant_picker": "แสดงตัวเลือกสินค้าจากสินค้าหลัก",
"product_media": "สื่อของสินค้า",
"resource_reference_product_media": "แสดงสื่อจากสินค้าหลัก",
"section_link": "ลิงก์ของส่วน",
"gift_card_form_description": "ลูกค้าสามารถส่งบัตรของขวัญไปยังอีเมลของผู้รับพร้อมข้อความส่วนตัวได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://help.shopify.com/manual/products/gift-card-products)",
"heading": "ส่วนหัวเรื่อง",
"resource_reference_product_custom_property": "เพิ่มช่องข้อมูลที่ปรับแต่งได้เพื่อเก็บข้อมูลที่กำหนดเองซึ่งจะถูกเพิ่มไปยังสินค้าเฉพาะรายการของคำสั่งซื้อนี้ และจะแสดงในรายละเอียดคำสั่งซื้อในภายหลัง",
"block_link": "ลิงก์ของบล็อก",
"submenu_feature": "ฟีเจอร์เมนูย่อย",
"cart_features": "ฟีเจอร์ของตะกร้าสินค้า",
"email_signup": "การลงทะเบียนอีเมล",
"mobile_media": "สื่อสำหรับมือถือ",
"mobile_media_2": "สื่อสำหรับมือถือ 2",
"navigation": "การนำทาง",
"popover": "ป็อปโอเวอร์",
"popover_position": "ตำแหน่งป็อปโอเวอร์",
"resource_reference_product_sku": "แสดง SKU จากสินค้าหลัก",
"content_layout": "เลย์เอาต์เนื้อหา",
"mobile_media_1": "สื่อสำหรับมือถือ 1",
"utilities": "ยูทิลิตี"
},
"html_defaults": {
"share_information_about_your": "แชร์ข้อมูลเกี่ยวกับแบรนด์ของคุณกับลูกค้า อธิบายสินค้า ประกาศข่าวสาร หรือต้อนรับลูกค้าสู่ร้านค้าของคุณ
",
"bestseller_h2": "สินค้าขายดี
",
"bestseller_h3": "สินค้าขายดี
",
"bestseller": "สินค้าขายดี
",
"build_better": "เราเชื่อในการสร้างสรรค์สิ่งที่ดียิ่งขึ้น
",
"contact_us": "ติดต่อเรา
",
"discover_bestsellers": "ค้นพบสินค้าขายดีที่ครองใจลูกค้าของเราด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างฟังก์ชันการใช้งานและสไตล์
",
"everythings_starts_with_why": "ทุกสิ่งที่เราทำเริ่มต้นด้วยคำว่าทำไม
",
"explore_latest_products": "สำรวจสินค้าล่าสุดของเรา
",
"faq": "คำถามที่พบบ่อย
",
"first_to_know": "รับทราบข้อมูลคอลเลกชันใหม่และข้อเสนอพิเศษก่อนใคร
",
"free_returns": "คืนสินค้าฟรีภายใน 30 วัน
",
"free_shipping_over": "จัดส่งฟรีเมื่อซื้อเกิน $50
",
"goal_for_every_customer": "เป้าหมายของเราคือเพื่อให้ลูกค้าทุกคนพึงพอใจกับการซื้อสินค้าอย่างเต็มที่ หากไม่เป็นเช่นนั้น โปรดแจ้งให้เราทราบ แล้วเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อร่วมมือกับคุณในการแก้ไขปัญหา
",
"home_to_shirts": "หน้าแรก → เสื้อเชิ้ต
",
"intentional_design": "การออกแบบอย่างตั้งใจ
",
"introducing_h2": "ขอแนะนำ
",
"latest_products": "ขอแนะนำสินค้าล่าสุดของเราที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษสำหรับฤดูกาลนี้ เลือกซื้อสินค้าชิ้นโปรดของคุณก่อนจะหมด
",
"made_local_and_global": "สินค้าของเราผลิตทั้งในประเทศและทั่วโลก เราคัดเลือกพาร์ทเนอร์การผลิตของเราอย่างพิถีพิถันเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าของเรามีคุณภาพสูงและราคายุติธรรม
",
"made_with_care_h2": "ผลิตด้วยความใส่ใจ
",
"made_with_care_extended": "ผลิตด้วยความใส่ใจและเป็นที่รักของลูกค้าอย่างไม่มีเงื่อนไข สินค้าขายดีอันเป็นเอกลักษณ์นี้เหนือความคาดหมายทุกประการ
",
"made_with_care": "ผลิตด้วยความใส่ใจและเป็นที่รักของลูกค้าอย่างไม่มีเงื่อนไข
",
"make_things_better_extended": "เราสร้างสรรค์สิ่งที่ใช้งานได้ดีขึ้นและทนทานยิ่งขึ้น สินค้าของเราแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นจริงด้วยดีไซน์ที่สะอาดตาและวัสดุที่เชื่อถือได้
",
"make_things_better": "เราสร้างสรรค์สิ่งที่ใช้งานได้ดีขึ้นและทนทานยิ่งขึ้น
",
"may_also_like": "คุณอาจจะชอบ
",
"new_arrivals_h1": "สินค้ามาใหม่
",
"new_arrivals_h2": "สินค้ามาใหม่
",
"new_arrivals_h3": "สินค้ามาใหม่
",
"product_launch": "ชมเบื้องหลังการเปิดตัวสินค้าล่าสุดของเรา
",
"product_story": "หัวใจของสินค้าทุกชิ้นคือเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลในคุณภาพและนวัตกรรมของเรา สินค้าแต่ละรายการจะช่วยยกระดับชีวิตประจำวันของคุณและจุดประกายความสุข
",
"real_people": "คนจริงๆ ที่สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม
",
"related_product": "สินค้าที่เกี่ยวข้อง
",
"return_policy": "นโยบายการคืนสินค้าคืออะไร
",
"reviews": "★★★★★ 368 รีวิว
",
"shipping_based_on_location": "การจัดส่งจะคำนวณตามตำแหน่งที่ตั้งของคุณและสินค้าในคำสั่งซื้อของคุณ คุณจะทราบราคาค่าจัดส่งก่อนตัดสินใจซื้อเสมอ
",
"shop_by_collection": "เลือกซื้อตามคอลเลกชัน
",
"signature_products": "สินค้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา
",
"styled_with": "จัดสไตล์ด้วย
",
"subscribe": "สมัครรับอีเมลของเรา
",
"team_with_goal": "ทีมที่มีเป้าหมาย
",
"unable_to_accept_returns": "เราไม่สามารถรับคืนสินค้าบางรายการได้ สินค้าเหล่านี้จะมีการทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนก่อนการซื้อ
",
"work_quickly_to_ship": "เราจะดำเนินการจัดส่งคำสั่งซื้อของคุณโดยเร็วที่สุด เมื่อคำสั่งซื้อของคุณถูกจัดส่งแล้ว คุณจะได้รับอีเมลพร้อมข้อมูลเพิ่มเติม ระยะเวลาในการจัดส่งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
",
"join_our_email_list": "เข้าร่วมรายชื่ออีเมลของเรา
",
"get_exclusive_deals_and_early_access_to_new_products": "รับข้อเสนอสุดพิเศษและสิทธิ์เข้าถึงสินค้าใหม่ก่อนใคร
",
"artistry_in_action": "ศิลปะที่นำมาใช้ได้จริง
",
"authentic_materials": "วัสดุของแท้ ไม่ลดทอนคุณภาพ
",
"bold_style_recognizable": "สไตล์ที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำได้ในทุกที่
",
"discover_elevated_design": "ค้นพบดีไซน์ที่เหนือระดับ
",
"expert_construction_finish": "โครงสร้างที่เชี่ยวชาญและการเก็บรายละเอียดอย่างไร้ที่ติ
",
"made_to_last": "ผลิตมาเพื่อความทนทาน
",
"pieces_better_with_time": "ชิ้นงานที่ดูดีขึ้นตามกาลเวลาและการใช้งาน
",
"quality_you_can_feel": "คุณภาพที่คุณสัมผัสได้
",
"uncompromising_standards": "มาตรฐานที่ไม่ลดหย่อน
",
"featured_collection_h2": "คอลเลกชันเด่น
",
"shop_collection": "พบกับคอลเลกชันที่เราคัดสรรมาเป็นพิเศษซึ่งมีแต่สินค้ายอดนิยมที่ผสมผสานสไตล์และคุณภาพเข้าไว้ด้วยกัน
"
},
"text_defaults": {
"button_label": "ช้อปเลย",
"collapsible_row": "แถวที่พับเก็บได้",
"heading": "หัวเรื่อง",
"email_signup_button_label": "ติดตาม",
"accordion_heading": "หัวเรื่องรูปแบบพับเก็บได้",
"contact_form_button_label": "ส่ง",
"popup_link": "ลิงก์ป๊อปอัพ",
"sign_up": "ลงทะเบียน",
"welcome_to_our_store": "ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าของเรา",
"be_bold": "จงโดดเด่น",
"shop_our_latest_arrivals": "เลือกซื้อสินค้ามาใหม่ล่าสุดของเรา",
"are_purchases_final_sale": "การซื้อใดๆ ถือเป็นการขายที่สิ้นสุดหรือไม่",
"care_instructions": "คำแนะนำในการดูแลรักษา",
"cart": "ตะกร้าสินค้า",
"discover_collection": "ค้นพบคอลเลกชัน",
"fit": "ความพอดี",
"how_much_for_shipping": "ค่าจัดส่งราคาเท่าไร",
"learn_more": "ดูข้อมูลเพิ่มเติม",
"manufacturing": "การผลิต",
"materials": "วัสดุ",
"return_policy": "นโยบายการคืนสินค้า",
"shipping": "การจัดส่ง",
"shop_now_button_label": "ช้อปเลย",
"sign_up_button_label": "ลงทะเบียน",
"submit_button_label": "ส่ง",
"up_the_ante": "ยกระดับ\nไปอีกขั้น",
"view_all_button_label": "ดูทั้งหมด",
"what_is_return_policy": "นโยบายการคืนสินค้าคืออะไร",
"when_will_order_arrive": "ฉันจะได้รับคำสั่งซื้อเมื่อไร",
"where_are_products_made": "สินค้าของคุณผลิตที่ไหน",
"trending_now": "กำลังเป็นที่นิยม",
"shop_the_look": "Shop the Look",
"bestsellers": "สินค้าขายดี",
"featured_collection": "คอลเลกชันเด่น",
"new_arrivals": "สินค้ามาใหม่"
},
"info": {
"video_alt_text": "โปรดอธิบายวิดีโอสำหรับผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ",
"video_autoplay": "วิดีโอจะถูกปิดเสียงตามค่าเริ่มต้น",
"video_external": "ใช้ URL ของ YouTube หรือ Vimeo",
"carousel_layout_on_mobile": "บนมือถือจะแสดงผลเป็นแคโรเซลเสมอ",
"checkout_buttons": "ช่วยให้ผู้ซื้อชำระเงินได้เร็วขึ้นและสามารถปรับปรุงคอนเวอร์ชันได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://help.shopify.com/manual/online-store/dynamic-checkout)",
"custom_heading": "ส่วนหัวเรื่องที่กำหนดเอง",
"edit_presets_in_theme_settings": "แก้ไขค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใน[การตั้งค่าธีม](/editor?context=theme&category=typography)",
"enable_filtering_info": "ปรับแต่งตัวกรองด้วย[แอป Search & Discovery](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)",
"manage_countries_regions": "[จัดการประเทศ/ภูมิภาค](/admin/settings/markets)",
"manage_languages": "[จัดการภาษา](/admin/settings/languages)",
"transparent_background": "โปรดตรวจสอบแต่ละเทมเพลตที่มีการใช้พื้นหลังโปร่งใสเพื่อให้อ่านง่าย",
"carousel_hover_behavior_not_supported": "ไม่รองรับการโฮเวอร์ \"แครูเซล\" เมื่อเลือกประเภท \"แครูเซล\" ที่ระดับส่วน",
"grid_layout_on_mobile": "ใช้เลย์เอาต์แบบกริดสำหรับมือถือ",
"logo_font": "ใช้ได้เฉพาะเมื่อไม่ได้เลือกโลโก้",
"aspect_ratio_adjusted": "ปรับเปลี่ยนในบางเลย์เอาต์",
"custom_liquid": "เพิ่มส่วนย่อยของแอปหรือโค้ดอื่นๆ เพื่อสร้างการปรับแต่งขั้นสูง [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://shopify.dev/docs/api/liquid)",
"pills_usage": "ใช้สำหรับตัวกรองที่ใช้ รหัสส่วนลด และคำแนะนำในการค้นหา",
"applies_on_image_only": "ใช้กับรูปภาพเท่านั้น",
"hover_effects": "ใช้กับการ์ดสินค้าและคอลเลกชัน",
"hide_logo_on_home_page_help": "โลโก้จะยังคงแสดงอยู่เมื่อส่วนหัวแบบติดหนึบทำงาน",
"media_type_info": "ฟีเจอร์มาจากลิงก์ในเมนูของคุณ",
"logo_height": "มีผลกับโลโก้ส่วนหัวเท่านั้น",
"actions_display_style": "ใช้ไอคอนเสมอบนมือถือ"
},
"categories": {
"basic": "พื้นฐาน",
"collection": "คอลเลกชัน",
"collection_list": "รายการคอลเลกชัน",
"footer": "ส่วนท้าย",
"forms": "ฟอร์ม",
"header": "ส่วนหัว",
"layout": "เลย์เอาต์",
"links": "ลิงก์",
"product": "สินค้า",
"product_list": "คอลเลกชันเด่น",
"banners": "แบนเนอร์",
"collections": "คอลเลกชัน",
"custom": "กำหนดเอง",
"decorative": "ตกแต่ง",
"products": "สินค้า",
"other_sections": "อื่นๆ",
"storytelling": "การบอกเล่าเรื่องราว",
"text": "ข้อความ"
}
}