/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"names": {
"404": "404",
"borders": "Kenarlıklar",
"collapsible_row": "Daraltılabilir satır",
"custom_section": "Özel bölüm",
"icon": "Simge",
"logo_and_favicon": "Logo ve favicon",
"product_buy_buttons": "Satın al düğmeleri",
"product_description": "Açıklama",
"product_price": "Fiyat",
"slideshow": "Slayt gösterisi",
"typography": "Tipografi",
"video": "Video",
"colors": "Renkler",
"overlapping_blocks": "Üst üste binen bloklar",
"rich_text_section": "Zengin metin",
"product_variant_picker": "Varyasyon seçici",
"slideshow_controls": "Slayt gösterisi kontrolleri",
"size": "Boyut",
"spacing": "Boşluk",
"product_recommendations": "Önerilen ürünler",
"product_media": "Ürün medyası",
"featured_collection": "Öne çıkan koleksiyon",
"add_to_cart": "Sepete ekle",
"email_signup": "E-posta kaydı",
"submit_button": "Gönder düğmesi",
"grid_layout_selector": "Izgara düzeni seçici",
"image": "Görsel",
"list_items": "Liste öğeleri",
"facets": "Özellikler",
"variants": "Varyasyonlar",
"product_cards": "Ürün kartları",
"styles": "Stiller",
"buttons": "Düğmeler",
"inputs": "Girişler",
"primary_button": "Birincil düğme",
"secondary_button": "İkincil düğme",
"popovers_and_modals": "Açılır pencereler ve modlar",
"pull_quote": "Alıntı",
"contact_form": "İletişim formu",
"featured_product": "Ürün vurgusu",
"icons_with_text": "Metinli simgeler",
"marquee": "Kayan yazı",
"products_carousel": "Öne çıkan koleksiyon: Dönen ekran",
"products_grid": "Öne çıkan koleksiyon: Izgara",
"alternating_content_rows": "Sıralı satırlar",
"product_list": "Öne çıkan koleksiyon",
"spacer": "Boşluk",
"accelerated_checkout": "Hızlı ödeme",
"accordion": "Akordeon",
"accordion_row": "Akordeon satırı",
"animations": "Animasyonlar",
"announcement": "Duyuru",
"announcement_bar": "Duyuru çubuğu",
"badges": "Rozetler",
"button": "Düğme",
"cart": "Sepet",
"cart_items": "Sepetteki ürünler",
"cart_products": "Sepet ürünleri",
"cart_title": "Sepet",
"collection": "Koleksiyon",
"collection_card": "Koleksiyon kartı",
"collection_columns": "Koleksiyon sütunları",
"collection_container": "Koleksiyon",
"collection_description": "Koleksiyon açıklaması",
"collection_image": "Koleksiyon görseli",
"collection_info": "Koleksiyon bilgileri",
"collection_list": "Koleksiyon listesi",
"collections": "Koleksiyonlar",
"collections_bento": "Koleksiyon listesi: Bento",
"collections_carousel": "Koleksiyon listesi: Dönen ekran",
"collections_grid": "Koleksiyon listesi: Izgara",
"content": "İçerik",
"content_grid": "İçerik ızgarası",
"details": "Ayrıntılar",
"divider": "Ayırıcı",
"divider_section": "Ayırıcı",
"faq_section": "SSS",
"filters": "Filtreleme ve sıralama",
"follow_on_shop": "Shop'ta takip et",
"footer": "Altbilgi",
"footer_utilities": "Altbilgi yardımcı programları",
"group": "Grup",
"header": "Üstbilgi",
"heading": "Başlık",
"hero": "Hero",
"icons": "Simgeler",
"image_with_text": "Metinli görsel",
"input": "Giriş",
"logo": "Logo",
"magazine_grid": "Dergi ızgarası",
"media": "Medya",
"menu": "Menü",
"mobile_layout": "Mobil düzen",
"payment_icons": "Ödeme simgeleri",
"popup_link": "Açılır pencere bağlantısı",
"predictive_search": "Arama açılır penceresi",
"predictive_search_empty": "Tahmini arama boş",
"price": "Fiyat",
"product": "Ürün",
"product_card": "Ürün kartı",
"product_card_media": "Medya",
"product_card_rendering": "Ürün kartı oluşturma",
"product_grid": "Izgara",
"product_grid_main": "Ürün ızgarası",
"product_image": "Ürün görseli",
"product_information": "Ürün bilgileri",
"product_review_stars": "Değerlendirme yıldızları",
"quantity": "Miktar",
"row": "Satır",
"search": "Arama",
"section": "Bölüm",
"selected_variants": "Seçili varyasyonlar",
"slide": "Slayt",
"social_media_links": "Sosyal medya bağlantıları",
"steps": "Adımlar",
"summary": "Özet",
"swatches": "Numune parçalar",
"testimonials": "Müşteri yorumları",
"text": "Metin",
"title": "Başlık",
"utilities": "Yardımcı programlar",
"video_section": "Video",
"jumbo_text": "Jumbo metin",
"collection_title": "Koleksiyon başlığı",
"view_all_button": "Tümünü görüntüle",
"search_input": "Arama girişi",
"search_results": "Arama sonuçları",
"read_only": "Salt okunur",
"collection_links": "Koleksiyon bağlantıları",
"count": "Sayı",
"custom_liquid": "Özel Liquid",
"blog": "Blog",
"blog_post": "Blog gönderisi",
"blog_posts": "Blog gönderileri",
"caption": "Altyazı",
"collection_card_image": "Görsel",
"collection_links_spotlight": "Koleksiyon bağlantıları: Vurgu",
"collection_links_text": "Koleksiyon bağlantıları: Metin",
"collections_editorial": "Koleksiyon listesi: Editoryal",
"copyright": "Telif hakkı",
"drawers": "Çekmeceler",
"editorial": "Editoryal",
"editorial_jumbo_text": "Editoryal: Jumbo metin",
"hero_marquee": "Hero: Kayan yazı",
"input_fields": "Giriş alanları",
"local_pickup": "Mağazadan teslim alım",
"marquee_section": "Kayan yazı",
"media_with_text": "Medyalı metin",
"page": "Sayfa",
"page_content": "İçerik",
"page_layout": "Sayfa düzeni",
"policy_list": "Politika bağlantıları",
"prices": "Fiyatlar",
"products_editorial": "Öne çıkan koleksiyon: Editoryal",
"social_link": "Sosyal medya bağlantısı",
"split_showcase": "Bölünmüş vitrin",
"variant_pickers": "Varyasyon seçiciler",
"product_title": "Ürün başlığı",
"large_logo": "Büyük logo",
"product_list_button": "Tümünü görüntüle düğmesi",
"product_inventory": "Ürün envanteri",
"pills": "Haplar",
"description": "Açıklama",
"featured_image": "Öne çıkan görsel",
"multicolumn": "Çok sütunlu",
"product_custom_property": "Özel talimatlar",
"hero_bottom_aligned": "Hero: Alta hizalı",
"blog_card": "Blog kartı",
"blog_posts_grid": "Blog gönderileri: Izgara",
"blog_posts_carousel": "Blog gönderileri: Dönen ekran",
"blog_posts_editorial": "Blog gönderileri: Editoryal",
"excerpt": "Alıntı",
"footer_password": "Parola altbilgisi",
"policies_and_links": "Politikalar ve bağlantılar",
"card": "Kart",
"carousel": "Karusel",
"carousel_content": "Karusel içeriği",
"quick_order_list": "Hızlı sipariş listesi",
"column": "Sütun",
"comparison_slider": "Karşılaştırma kaydırıcısı",
"slideshow_full_frame": "Slayt gösterisi: Tam çerçeve",
"slideshow_inset": "Slayt gösterisi: İçe yerleşik",
"image_compare": "Görsel karşılaştırma",
"subheading": "Alt başlık",
"featured_product_information": "Öne çıkan ürün",
"product_hotspots": "Ürün hotspot'ları",
"hotspot_product": "Hotspot",
"product_sku": "SKU",
"layered_slideshow": "Katmanlı slayt gösterisi"
},
"settings": {
"autoplay": "Otomatik oynatma",
"background": "Arka plan",
"border_radius": "Köşe yarıçapı",
"border_width": "Kenarlık kalınlığı",
"borders": "Kenarlıklar",
"bottom_padding": "Alt iç boşluk",
"color": "Renk",
"content_direction": "İçerik yönü",
"content_position": "İçerik konumu",
"cover_image_size": "Kapak görseli boyutu",
"cover_image": "Kapak görseli",
"custom_width": "Özel genişlik",
"enable_video_looping": "Video döngüsü",
"favicon": "Favicon",
"heading": "Başlık",
"icon": "Simge",
"image_icon": "Görsel simge",
"make_section_full_width": "Bölümü tam genişlik yap",
"overlay_opacity": "Kaplama opaklığı",
"padding": "İç boşluk",
"product": "Ürün",
"text": "Metin",
"top_padding": "Üst iç boşluk",
"video": "Video",
"video_alt_text": "Alternatif metin",
"video_loop": "Videoyu döngüye al",
"video_position": "Video konumu",
"width": "Genişlik",
"alignment": "Hizalama",
"button": "Düğme",
"colors": "Renkler",
"content_alignment": "İçerik hizalaması",
"custom_minimum_height": "Özel minimum yükseklik",
"font_family": "Yazı tipi ailesi",
"gap": "Boşluk",
"geometric_translate_y": "Geometrik çeviri Y",
"image": "Görsel",
"image_opacity": "Görsel opaklığı",
"image_position": "Görsel konumu",
"image_ratio": "Görsel oranı",
"label": "Etiket",
"line_height": "Satır yüksekliği",
"link": "Bağlantı",
"layout_gap": "Düzen boşluğu",
"minimum_height": "Minimum yükseklik",
"opacity": "Opaklık",
"primary_color": "Bağlantılar",
"section_width": "Bölüm genişliği",
"size": "Boyut",
"slide_spacing": "Slayt boşluğu",
"slide_width": "Slayt genişliği",
"slideshow_fullwidth": "Tam genişlikte slaytlar",
"style": "Stil",
"text_case": "Büyük/küçük harf",
"z_index": "Z-endeksi",
"limit_content_width": "İçerik genişliğini sınırla",
"color_scheme": "Renk şeması",
"inherit_color_scheme": "Renk şemasını devral",
"product_count": "Ürün sayısı",
"product_type": "Ürün türü",
"content_width": "İçerik genişliği",
"collection": "Koleksiyon",
"enable_sticky_content": "Masaüstünde sabit içerik",
"error_color": "Hata",
"success_color": "Başarılı",
"primary_font": "Birincil yazı tipi",
"secondary_font": "İkincil yazı tipi",
"tertiary_font": "Üçüncül yazı tipi",
"columns": "Sütunlar",
"items_to_show": "Gösterilecek öge sayısı",
"layout": "Düzen",
"layout_type": "Tür",
"show_grid_layout_selector": "Izgara düzeni seçiciyi göster",
"view_more_show": "\"Daha fazla görüntüle\" düğmesini göster",
"image_gap": "Görsel boşluğu",
"width_desktop": "Masaüstü genişliği",
"width_mobile": "Mobil genişliği",
"border_style": "Kenarlık stili",
"height": "Yükseklik",
"thickness": "Kalınlık",
"stroke": "Çizgi kalınlığı",
"filter_style": "Filtre stili",
"swatches": "Numune parçalar",
"quick_add_colors": "Hızlı ekleme renkleri",
"divider_color": "Ayırıcı",
"border_opacity": "Kenarlık opaklığı",
"hover_background": "Üzerine gelindiğindeki arka plan",
"hover_borders": "Üzerine gelindiğindeki kenarlıklar",
"hover_text": "Üzerine gelindiğindeki metin",
"primary_hover_color": "Üzerine gelinen bağlantılar",
"primary_button_text": "Birincil düğme metni",
"primary_button_background": "Birincil düğme arka planı",
"primary_button_border": "Birincil düğme kenarlığı",
"secondary_button_text": "İkincil düğme metni",
"secondary_button_background": "İkincil düğme arka planı",
"secondary_button_border": "İkincil düğme kenarlığı",
"shadow_color": "Gölge",
"video_autoplay": "Otomatik oynatma",
"video_cover_image": "Kapak görseli",
"video_external_url": "URL",
"video_source": "Kaynak",
"card_image_height": "Ürün görseli yüksekliği",
"background_color": "Arka plan rengi",
"first_row_media_position": "İlk satır medya konumu",
"hide_padding": "İç boşluğu gizle",
"size_mobile": "Mobil boyutu",
"pixel_size_mobile": "Piksel cinsinden boyut",
"percent_size_mobile": "Yüzde cinsinden boyut",
"unit": "Birim",
"custom_mobile_size": "Özel mobil boyutu",
"fixed_height": "Piksel cinsinden yükseklik",
"fixed_width": "Piksel cinsinden genişlik",
"percent_height": "Yüzde cinsinden yükseklik",
"percent_width": "Yüzde cinsinden genişlik",
"percent_size": "Yüzde cinsinden boyut",
"pixel_size": "Piksel cinsinden boyut",
"logo_font": "Logo yazı tipi",
"accordion": "Akordeon",
"aspect_ratio": "En boy oranı",
"auto_rotate_announcements": "Duyuruları otomatik döndür",
"auto_rotate_slides": "Slaytları otomatik döndür",
"badge_corner_radius": "Köşe yarıçapı",
"badge_position": "Kartlardaki konum",
"badge_sale_color_scheme": "İndirim",
"badge_sold_out_color_scheme": "Tükendi",
"behavior": "Görüntüleme türü",
"blur": "Gölge bulanıklığı",
"border": "Kenarlık",
"bottom": "Alt",
"carousel_on_mobile": "Mobilde atlıkarınca",
"cart_count": "Sepetteki ürün sayısı",
"cart_items": "Sepetteki ürünler",
"cart_related_products": "İlgili ürünler",
"cart_title": "Sepet",
"cart_total": "Sepet toplamı",
"cart_type": "Tür",
"case": "Büyük/küçük harf",
"checkout_buttons": "Hızlı ödeme düğmeleri",
"collection_list": "Koleksiyonlar",
"collection_templates": "Koleksiyon şablonları",
"content": "İçerik",
"corner_radius": "Köşe yarıçapı",
"country_region": "Ülke/Bölge",
"currency_code": "Para birimi kodu",
"custom_height": "Özel yükseklik",
"desktop_height": "Masaüstü yüksekliği",
"direction": "Yön",
"display": "Görünüm",
"divider_thickness": "Ayırıcı kalınlığı",
"divider": "Ayırıcı",
"dividers": "Ayırıcılar",
"drop_shadow": "Gölge",
"empty_state_collection_info": "Arama yapılmadan önce gösterilir",
"empty_state_collection": "Boş durum koleksiyonu",
"enable_filtering": "Filtreler",
"enable_grid_density": "Izgara düzeni denetimi",
"enable_sorting": "Sıralama",
"enable_zoom": "Yakınlaştırmayı etkinleştir",
"equal_columns": "Eşit sütunlar",
"expand_first_group": "İlk grubu genişlet",
"extend_media_to_screen_edge": "Medyayı ekran kenarına kadar genişlet",
"extend_summary": "Ekran kenarına kadar genişlet",
"extra_large": "Çok büyük",
"extra_small": "Çok küçük",
"flag": "Bayrak",
"font_price": "Fiyat yazı tipi",
"font_weight": "Yazı tipi kalınlığı",
"font": "Yazı tipi",
"full_width_first_image": "Tam genişlikte ilk görsel",
"full_width_on_mobile": "Mobilde tam genişlik",
"heading_preset": "Başlık ön ayarı",
"hide_unselected_variant_media": "Seçili olmayan varyasyon medyasını gizle",
"horizontal_gap": "Yatay boşluk",
"horizontal_offset": "Gölge yatay ofseti",
"hover_behavior": "Üzerine gelme davranışı",
"icon_background": "Simge arka planı",
"icons": "Simgeler",
"image_border_radius": "Görsel köşe yarıçapı",
"installments": "Taksitler",
"integrated_button": "Entegre düğme",
"language_selector": "Dil seçici",
"large": "Büyük",
"left_padding": "Sol iç boşluk",
"left": "Sol",
"letter_spacing": "Harf aralığı",
"limit_media_to_screen_height": "Ekran yüksekliğiyle sınırla",
"limit_product_details_width": "Ürün ayrıntıları genişliğini sınırla",
"link_preset": "Bağlantı ön ayarı",
"links": "Bağlantılar",
"logo": "Logo",
"loop": "Döngü",
"make_details_sticky_desktop": "Masaüstünde sabitleme",
"max_width": "Maks. genişlik",
"media_height": "Medya yüksekliği",
"media_overlay": "Medya kaplaması",
"media_position": "Medya konumu",
"media_type": "Medya türü",
"media_width": "Medya genişliği",
"menu": "Menü",
"mobile_columns": "Mobil sütunlar",
"mobile_height": "Mobil yüksekliği",
"mobile_logo_image": "Mobil logosu",
"mobile_quick_add": "Mobilde hızlı ekleme",
"motion_direction": "Hareket yönü",
"motion": "Hareket",
"movement_direction": "Hareket yönü",
"navigation_bar_color_scheme": "Gezinme çubuğu renk şeması",
"navigation_bar": "Gezinme çubuğu",
"navigation": "Gezinme",
"open_new_tab": "Bağlantıyı yeni sekmede aç",
"overlay_color": "Kaplama rengi",
"overlay": "Kaplama",
"padding_bottom": "Alt iç boşluk",
"padding_horizontal": "Yatay iç boşluk",
"padding_top": "Üst iç boşluk",
"page_width": "Sayfa genişliği",
"pagination": "Sayfalara ayırma",
"placement": "Yerleşim",
"position": "Konum",
"preset": "Ön ayar",
"product_cards": "Ürün kartları",
"product_pages": "Ürün sayfaları",
"product_templates": "Ürün şablonları",
"products": "Ürünler",
"quick_add": "Hızlı ekleme",
"ratio": "Oran",
"regular": "Normal",
"review_count": "Değerlendirme sayısı",
"right": "Sağ",
"row_height": "Satır yüksekliği",
"row": "Satır",
"seller_note": "Satıcıya not bırakmaya izin ver",
"shape": "Şekil",
"show_as_accordion": "Mobilde akordeon olarak göster",
"show_sale_price_first": "Önce indirimli fiyatı göster",
"show_tax_info": "Vergi bilgileri",
"show": "Göster",
"small": "Küçük",
"speed": "Hız",
"statement": "Ekstre",
"sticky_header": "Sabit üstbilgi",
"text_hierarchy": "Metin hiyerarşisi",
"text_presets": "Metin ön ayarları",
"title": "Başlık",
"top": "Üst",
"type_preset": "Metin ön ayarı",
"type": "Tür",
"underline_thickness": "Alt çizgi kalınlığı",
"variant_images": "Varyasyon görselleri",
"vendor": "Satıcı",
"vertical_gap": "Dikey boşluk",
"vertical_offset": "Gölge dikey ofseti",
"vertical_on_mobile": "Mobilde dikey",
"view_all_as_last_card": "Son kart olarak \"Tümünü görüntüle\"",
"weight": "Kalınlık",
"wrap": "Kaydır",
"shadow_opacity": "Gölge opaklığı",
"show_filter_label": "Uygulanan filtreler için metin etiketleri",
"show_swatch_label": "Numune parçalar için metin etiketleri",
"always_stack_buttons": "Düğmeleri her zaman alt alta göster",
"transparent_background": "Şeffaf arka plan",
"gradient_direction": "Gradyan yönü",
"overlay_style": "Kaplama stili",
"custom_mobile_width": "Özel mobil genişliği",
"read_only": "Salt okunur",
"headings": "Başlıklar",
"horizontal_padding": "Yatay iç boşluk",
"show_count": "Sayımı göster",
"vertical_padding": "Dikey iç boşluk",
"visibility": "Görünürlük",
"account": "Hesap",
"align_baseline": "Metin taban çizgisini hizala",
"add_discount_code": "Sepette indirimlere izin ver",
"background_overlay": "Arka plan kaplaması",
"background_media": "Arka plan medyası",
"border_thickness": "Kenarlık kalınlığı",
"bottom_row": "Alt satır",
"button_text_case": "Büyük/küçük harf",
"auto_open_cart_drawer": "\"Sepete ekle\" çekmeceyi otomatik açar",
"collection_count": "Koleksiyon sayısı",
"custom_liquid": "Liquid kodu",
"default": "Varsayılan",
"default_logo": "Varsayılan logo",
"divider_width": "Ayırıcı genişliği",
"hide_logo_on_home_page": "Logoyu ana sayfada gizle",
"inverse": "Ters",
"inverse_logo": "Ters logo",
"layout_style": "Stil",
"length": "Uzunluk",
"mobile_pagination": "Mobil sayfalara ayırma",
"open_row_by_default": "Satırı varsayılan olarak açık tut",
"page_transition_enabled": "Sayfa geçişi",
"search": "Arama",
"search_icon": "Arama simgesi",
"search_position": "Konum",
"search_row": "Satır",
"show_author": "Yazar",
"show_alignment": "Hizalamayı göster",
"show_date": "Tarih",
"show_pickup_availability": "Mağazadan teslim alım durumunu göster",
"show_search": "Aramayı göster",
"use_inverse_logo": "Ters logoyu kullan",
"product_corner_radius": "Ürün köşe yarıçapı",
"card_corner_radius": "Kart köşe yarıçapı",
"alignment_mobile": "Mobil hizalama",
"animation_repeat": "Animasyonu tekrarla",
"blurred_reflection": "Bulanık yansıma",
"card_hover_effect": "Kartın üzerine gelme efekti",
"card_size": "Kart boyutu",
"collection_title_case": "Koleksiyon başlığı büyük/küçük harf",
"inventory_threshold": "Düşük stok eşiği",
"mobile_card_size": "Mobil kart boyutu",
"page": "Sayfa",
"product_and_card_title_case": "Ürün ve kart başlığı büyük/küçük harf",
"product_title_case": "Ürün başlığı büyük/küçük harf",
"reflection_opacity": "Yansıma opaklığı",
"right_padding": "Sağ iç boşluk",
"show_inventory_quantity": "Düşük stok miktarını göster",
"text_label_case": "Metin etiketi büyük/küçük harf",
"transition_to_main_product": "Ürün kartından ürün sayfasına geçiş",
"media": "Medya",
"product_card_carousel": "Atlıkarıncayı göster",
"show_second_image_on_hover": "Üzerine gelindiğinde ikinci görseli göster",
"media_fit": "Medya sığdırma",
"scroll_speed": "Sonraki duyuruya geçme süresi",
"show_powered_by_shopify": "\"Shopify tarafından desteklenmektedir\" ifadesini göster",
"seller_note_open_by_default": "Satıcıya not alanını varsayılan olarak açık tut",
"gift_card_form": "Hediye kartı formu",
"add_to_cart_animation": "Sepete ekle",
"custom_link": "Özel bağlantı",
"product_custom_property": {
"heading": "Başlık",
"description": "Açıklama",
"key": "Özellik adı",
"key_info": "Boş bırakılamaz ve her blok için benzersiz olmalıdır. Sepette, ödeme sayfasında ve sipariş bilgilerinde gösterilir.",
"placeholder_text": "Yer tutucu metin",
"default_heading": "Ürününüzü özelleştirin",
"default_placeholder": "Özel talimatlarınızı girin",
"default_property_key": "Özel talimatlar",
"max_length": "Maks. karakter sayısı",
"required": "Sepete eklemek için bu alan zorunludur",
"input_type": "Giriş türü",
"input_type_text": "Metin",
"input_type_checkbox": "Onay kutusu",
"content_settings": "İçerik ayarları",
"buyers_input": "Alıcı girişi",
"checkbox_label": "Onay kutusu etiketi",
"default_checkbox_label": "Hediye paketi eklensin",
"heading_preset": "Başlık",
"description_preset": "Açıklama",
"input_preset": "Giriş",
"checkbox_preset": "Onay kutusu etiketi"
},
"blog": "Blog",
"post_count": "Gönderi sayısı",
"animation": "Animasyon",
"top_level_size": "Üst düzey boyutu",
"empty_cart_button_link": "Boş sepet düğmesi bağlantısı",
"auto_load_products": "Kaydırıldığında ürünleri otomatik yükle",
"products_per_page": "Sayfa başına ürün sayısı",
"custom_mobile_media": "Mobilde farklı medya göster",
"stack_media_on_mobile": "Medyayı alt alta göster",
"media_type_1": "Medya türü",
"media_type_2": "Medya 2 türü",
"full_frame_on_mobile": "Mobilde tam genişlik",
"skus": "SKU'lar",
"variant_per_page": "Sayfa başına varyasyon sayısı",
"image_1": "Görsel 1",
"image_2": "Görsel 2",
"after_image": "Sonraki görsel",
"before_image": "Önceki görsel",
"cs_slider_style": "Kaydırıcı stili",
"cs_slider_color": "Kaydırıcı rengi",
"cs_slider_inner_color": "Kaydırıcı iç rengi",
"text_on_images": "Görsel üstü metin",
"card_height": "Kart yüksekliği",
"submenu_size": "Alt menü boyutu",
"desktop_position": "Masaüstü konumu",
"desktop_pagination": "Masaüstü sayfalama",
"bullseye_color": "İç renk",
"hotspot_color": "Hotspot rengi",
"product_price_typography": "Ürün fiyatı tipografisi",
"product_title_typography": "Ürün başlığı tipografisi",
"x_position": "Yatay konum",
"y_position": "Dikey konum",
"enable_sticky_add_to_cart": "Sabit sepete ekle çubuğu",
"sticky_add_to_cart": "Sabit sepete ekle",
"actions_display_style": "Menü stili"
},
"options": {
"apple": "Apple",
"arrow": "Ok",
"banana": "Muz",
"bottle": "Şişe",
"box": "Kutu",
"buttons": "Düğmeler",
"carrot": "Havuç",
"center": "Orta",
"chat_bubble": "Sohbet balonu",
"clipboard": "Pano",
"contain": "Sığdır",
"counter": "Sayaç",
"cover": "Kapla",
"custom": "Özel",
"dairy_free": "Süt ürünü içermez",
"dairy": "Süt ürünü",
"dropdowns": "Açılır listeler",
"dots": "Noktalar",
"dryer": "Kurutucu",
"end": "Son",
"eye": "Göz",
"facebook": "Facebook",
"fire": "Ateş",
"gluten_free": "Glutensiz",
"heart": "Kalp",
"horizontal": "Yatay",
"instagram": "Instagram",
"iron": "Ütü",
"large": "Büyük",
"leaf": "Yaprak",
"leather": "Deri",
"lightning_bolt": "Şimşek",
"lipstick": "Ruj",
"lock": "Kilit",
"map_pin": "Harita pini",
"medium": "Orta",
"none": "Hiçbiri",
"numbers": "Sayılar",
"nut_free": "Kuruyemiş içermez",
"pants": "Pantolon",
"paw_print": "Pati izi",
"pepper": "Biber",
"perfume": "Parfüm",
"pinterest": "Pinterest",
"plane": "Uçak",
"plant": "Bitki",
"price_tag": "Fiyat etiketi",
"question_mark": "Soru işareti",
"recycle": "Geri dönüşüm",
"return": "İade",
"ruler": "Cetvel",
"serving_dish": "Servis tabağı",
"shirt": "Gömlek",
"shoe": "Ayakkabı",
"silhouette": "Silüet",
"small": "Küçük",
"snapchat": "Snapchat",
"snowflake": "Kar tanesi",
"star": "Yıldız",
"start": "Başlangıç",
"stopwatch": "Kronometre",
"tiktok": "TikTok",
"truck": "Kamyon",
"tumblr": "Tumblr",
"twitter": "X (Twitter)",
"vertical": "Dikey",
"vimeo": "Vimeo",
"washing": "Yıkama",
"auto": "Otomatik",
"default": "Varsayılan",
"fill": "Doldur",
"fit": "Sığdır",
"full": "Tam",
"full_and_page": "Tam arka plan, sayfa genişliğinde içerik",
"heading": "Başlık",
"landscape": "Yatay",
"lg": "L",
"link": "Bağlantı",
"lowercase": "küçük harf",
"m": "M",
"outline": "Dış çizgi",
"page": "Sayfa",
"portrait": "Dikey",
"s": "S",
"sentence": "Cümle",
"solid": "Düz",
"space_between": "Aralarında boşluk",
"square": "Kare",
"uppercase": "Büyük harf",
"circle": "Daire",
"swatches": "Numune parçalar",
"full_and_page_offset_left": "Tam arka plan, sayfa genişliğinde içerik, sola kaydırılmış",
"full_and_page_offset_right": "Tam arka plan, sayfa genişliğinde içerik, sağa kaydırılmış",
"offset_left": "Sola kaydır",
"offset_right": "Sağa kaydır",
"page_center_aligned": "Sayfa, ortaya hizalı",
"page_left_aligned": "Sayfa, sola hizalı",
"page_right_aligned": "Sayfa, sağa hizalı",
"button": "Düğme",
"caption": "Altyazı",
"h1": "Başlık 1",
"h2": "Başlık 2",
"h3": "Başlık 3",
"h4": "Başlık 4",
"h5": "Başlık 5",
"h6": "Başlık 6",
"paragraph": "Paragraf",
"primary": "Birincil",
"secondary": "İkincil",
"tertiary": "Üçüncül",
"chevron_left": "Sola bakan şevron",
"chevron_right": "Sağa bakan şevron",
"diamond": "Elmas",
"grid": "Izgara",
"parallelogram": "Paralelkenar",
"rounded": "Yuvarlatılmış",
"fit_content": "Sığdır",
"pills": "Haplar",
"heavy": "Kalın",
"thin": "İnce",
"drawer": "Çekmece",
"preview": "Önizleme",
"text": "Metin",
"video_uploaded": "Yüklenen",
"video_external_url": "Harici URL",
"up": "Yukarı",
"down": "Aşağı",
"gradient": "Gradyan",
"fixed": "Sabit",
"pixel": "Piksel",
"percent": "Yüzde",
"aspect_ratio": "En boy oranı",
"above_carousel": "Dönen ekranın üstünde",
"all": "Tümü",
"always": "Her zaman",
"arrows_large": "Büyük oklar",
"arrows": "Oklar",
"balance": "Denge",
"bento": "Bento",
"black": "Siyah",
"bluesky": "Bluesky",
"body_large": "Gövde (Büyük)",
"body_regular": "Gövde (Normal)",
"body_small": "Gövde (Küçük)",
"bold": "Kalın",
"bottom_left": "Sol alt",
"bottom_right": "Sağ alt",
"bottom": "Alt",
"capitalize": "İlk harf büyük",
"caret": "İşaret",
"carousel": "Dönen ekran",
"check_box": "Onay kutusu",
"chevron_large": "Büyük şevronlar",
"chevron": "Şevron",
"chevrons": "Şevronlar",
"classic": "Klasik",
"collection_images": "Koleksiyon görselleri",
"color": "Renk",
"complementary": "Tamamlayıcı",
"dissolve": "Çözünme",
"dotted": "Noktalı",
"editorial": "Editoryal",
"extra_large": "Çok büyük",
"extra_small": "Çok küçük",
"featured_collections": "Öne çıkan koleksiyonlar",
"featured_products": "Öne çıkan ürünler",
"font_primary": "Birincil",
"font_secondary": "İkincil",
"font_tertiary": "Üçüncül",
"forward": "İleri",
"full_screen": "Tam ekran",
"heading_extra_large": "Başlık (Çok büyük)",
"heading_extra_small": "Başlık (Çok küçük)",
"heading_large": "Başlık (Büyük)",
"heading_regular": "Başlık (Normal)",
"heading_small": "Başlık (Küçük)",
"icon": "Simge",
"image": "Görsel",
"input": "Giriş",
"inside_carousel": "Dönen ekranın içinde",
"inverse_large": "Ters büyük",
"inverse": "Ters",
"large_arrows": "Büyük oklar",
"large_chevrons": "Büyük şevronlar",
"left": "Sol",
"light": "İnce",
"linkedin": "LinkedIn",
"loose": "Bol",
"media_first": "Önce medya",
"media_second": "İkinci medya",
"modal": "Mod",
"narrow": "Dar",
"never": "Asla",
"next_to_carousel": "Dönen ekranın yanında",
"normal": "Normal",
"nowrap": "Kaydırmasız",
"off_media": "Medya dışında",
"on_media": "Medyanın üstünde",
"on_scroll_up": "Yukarı kaydırıldığında",
"one_half": "1/2",
"one_number": "1",
"one_third": "1/3",
"pill": "Hap",
"plus": "Artı",
"pretty": "Hoş",
"price": "Fiyat",
"primary_style": "Birincil stil",
"rectangle": "Dikdörtgen",
"regular": "Normal",
"related": "İlgili",
"reverse": "Ters",
"rich_text": "Zengin metin",
"right": "Sağ",
"secondary_style": "İkincil stil",
"semibold": "Yarı kalın",
"shaded": "Gölgeli",
"show_second_image": "İkinci görseli göster",
"single": "Tek",
"slide_left": "Sola kaydır",
"slide_up": "Yukarı kaydır",
"spotify": "Spotify",
"stack": "Yığın",
"text_only": "Yalnızca metin",
"threads": "Threads",
"thumbnails": "Küçük resimler",
"tight": "Dar",
"top_left": "Sol üst",
"top_right": "Sağ üst",
"top": "Üst",
"two_number": "2",
"two_thirds": "2/3",
"underline": "Altı çizili",
"video": "Video",
"wide": "Geniş",
"youtube": "YouTube",
"below_image": "Görselin altında",
"hidden": "Gizli",
"on_image": "Görselin üstünde",
"spotlight": "Spotlight",
"accent": "Vurgu",
"body": "Gövde",
"button_primary": "Birincil düğme",
"button_secondary": "İkincil düğme",
"compact": "Kompakt",
"crop_to_fit": "Sığdırmak için kırp",
"hint": "İpucu",
"maintain_aspect_ratio": "En boy oranını koru",
"off": "Kapalı",
"social_bluesky": "Sosyal: Bluesky",
"social_facebook": "Sosyal: Facebook",
"social_instagram": "Sosyal: Instagram",
"social_linkedin": "Sosyal: LinkedIn",
"social_pinterest": "Sosyal: Pinterest",
"social_snapchat": "Sosyal: Snapchat",
"social_spotify": "Sosyal: Spotify",
"social_threads": "Sosyal: Threads",
"social_tiktok": "Sosyal: TikTok",
"social_tumblr": "Sosyal: Tumblr",
"social_twitter": "Sosyal: X (Twitter)",
"social_whatsapp": "Sosyal: WhatsApp",
"social_vimeo": "Sosyal: Vimeo",
"social_youtube": "Sosyal: YouTube",
"standard": "Standart",
"subheading": "Alt başlık",
"blur": "Bulanıklaştır",
"lift": "Yükselt",
"reveal": "Ortaya çıkar",
"scale": "Ölçek",
"subtle_zoom": "Yakınlaştırma",
"with_hints": "İpuçlu",
"below_media": "Medyanın altında",
"full_frame": "Tam çerçeve",
"icons": "Simgeler"
},
"content": {
"background_video": "Arka plan videosu",
"describe_the_video_for": "Ekran okuyucu kullanan müşteriler için videoyu açıklayın. [Daha fazla bilgi edinin](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)",
"width_is_automatically_optimized": "Genişlik, mobil cihazlar için otomatik olarak optimize edilir.",
"advanced": "Gelişmiş",
"background_image": "Arka plan resmi",
"block_size": "Blok boyutu",
"borders": "Kenarlıklar",
"section_size": "Bölüm boyutu",
"slideshow_width": "Slayt genişliği",
"typography": "Tipografi",
"complementary_products": "Tamamlayıcı ürünlerin, Arama ve Keşfet uygulaması kullanılarak ayarlanması gerekir. [Daha fazla bilgi edinin](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery)",
"mobile_column_optimization": "Sütunlar mobil cihazlar için otomatik olarak optimize edilir",
"content_width": "İçerik genişliği yalnızca bölüm genişliği tam genişlik olarak ayarlandığında geçerlidir.",
"responsive_font_sizes": "Boyutlar tüm ekran boyutları için otomatik olarak ölçeklenir",
"buttons": "Düğmeler",
"swatches": "Numune parçalar",
"variant_settings": "Varyasyon ayarları",
"background": "Arka plan",
"cards_layout": "Kart düzeni",
"section_layout": "Bölüm düzeni",
"mobile_size": "Mobil boyutu",
"appearance": "Görünüm",
"arrows": "Oklar",
"body_size": "Gövde metni boyutu",
"bottom_row_appearance": "Alt satır görünümü",
"carousel_navigation": "Dönen ekran gezinmesi",
"carousel_pagination": "Dönen ekran sayfalara ayırma",
"copyright": "Telif hakkı",
"edit_logo_in_theme_settings": "Logoyu [tema ayarlarından](/editor?context=theme&category=logo%20and%20favicon) düzenleyin",
"edit_price_in_theme_settings": "Fiyat biçimlendirmesini [tema ayarlarından](/editor?context=theme&category=currency%20code) düzenleyin",
"edit_variants_in_theme_settings": "Varyasyon stilini [tema ayarlarından](/editor?context=theme&category=variants) düzenleyin",
"email_signups_create_customer_profiles": "Kaydolanlar [müşteri profillerine](https://help.shopify.com/manual/customers) eklenir",
"follow_on_shop_eligiblity": "Düğmenin gösterilmesi için Shop kanalının yüklü ve Shop Pay'in etkinleştirilmiş olması gerekir. [Daha fazla bilgi edinin](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-shop-buttons)",
"fonts": "Yazı Tipleri",
"grid": "Izgara",
"heading_size": "Başlık boyutu",
"image": "Görsel",
"input": "Giriş",
"layout": "Düzen",
"link": "Bağlantı",
"link_padding": "Bağlantı iç boşluğu",
"localization": "Yerelleştirme",
"logo": "Logo",
"margin": "Dış boşluk",
"media": "Medya",
"media_1": "Medya 1",
"media_2": "Medya 2",
"menu": "Menü",
"mobile_layout": "Mobil düzen",
"padding": "İç boşluk",
"padding_desktop": "Masaüstü iç boşluğu",
"paragraph": "Paragraf",
"policies": "Politikalar",
"popup": "Açılır pencere",
"search": "Arama",
"size": "Boyut",
"social_media": "Sosyal medya",
"submit_button": "Gönder düğmesi",
"text_presets": "Metin ön ayarları",
"transparent_background": "Şeffaf arka plan",
"typography_primary": "Birincil tipografi",
"typography_secondary": "İkincil tipografi",
"typography_tertiary": "Üçüncül tipografi",
"mobile_width": "Mobil genişliği",
"width": "Genişlik",
"carousel": "Dönen ekran",
"colors": "Renkler",
"collection_page": "Koleksiyon sayfası",
"customer_account": "Müşteri hesabı",
"edit_empty_state_collection_in_theme_settings": "Boş durum koleksiyonunu [tema ayarlarından](/editor?context=theme&category=search) düzenleyin",
"home_page": "Ana sayfa",
"images": "Görseller",
"inverse_logo_info": "Şeffaf üstbilgi arka planı Ters olarak ayarlandığında kullanılır",
"manage_customer_accounts": "Müşteri hesabı ayarlarından [görünürlüğü yönetin](/admin/settings/customer_accounts). Eski hesaplar desteklenmez.",
"manage_policies": "[Politikaları yönetin](/admin/settings/legal)",
"product_page": "Ürün sayfası",
"text": "Metin",
"thumbnails": "Küçük resimler",
"visibility": "Görünürlük",
"visible_if_collection_has_more_products": "Koleksiyonda gösterilenden daha fazla ürün varsa görünür",
"grid_layout": "Izgara düzeni",
"app_required_for_ratings": "Ürün derecelendirmeleri için bir uygulama gerekir. [Daha fazla bilgi edinin](https://help.shopify.com/manual/apps)",
"icon": "Simge",
"manage_store_name": "[Mağaza adını yönetin](/admin/settings/general?edit=storeName)",
"resource_reference_collection_card": "Üst bölümdeki koleksiyonu görüntüler",
"resource_reference_collection_card_image": "Üst koleksiyondaki görseli görüntüler",
"resource_reference_collection_title": "Üst koleksiyondaki başlığı görüntüler",
"resource_reference_product": "Üst ürüne otomatik olarak bağlanır",
"resource_reference_product_card": "Üst bölümdeki ürünü görüntüler",
"resource_reference_product_inventory": "Üst üründeki envanteri görüntüler",
"resource_reference_product_price": "Üst üründeki fiyatı görüntüler",
"resource_reference_product_recommendations": "Üst ürüne göre önerileri görüntüler",
"resource_reference_product_review": "Üst üründeki değerlendirmeleri görüntüler",
"resource_reference_product_swatches": "Üst üründeki numune parçaları görüntüler",
"resource_reference_product_title": "Üst üründeki başlığı görüntüler",
"resource_reference_product_variant_picker": "Üst üründeki varyasyonları görüntüler",
"resource_reference_product_media": "Üst üründeki medyayı görüntüler",
"product_media": "Ürün medyası",
"section_link": "Bölüm bağlantısı",
"gift_card_form_description": "Müşteriler, kişisel bir mesajla alıcının e-posta adresine hediye kartları gönderebilir. [Daha fazla bilgi edinin](https://help.shopify.com/manual/products/gift-card-products)",
"heading": "Başlık",
"resource_reference_product_custom_property": "Bu sipariş satır öğesine eklenecek ve daha sonra sipariş ayrıntılarında görünecek özel bilgileri toplamak için kişiselleştirilebilir giriş alanları ekleyin.",
"block_link": "Blok bağlantısı",
"submenu_feature": "Alt menü özelliği",
"cart_features": "Sepet özellikleri",
"email_signup": "E-posta kaydı",
"mobile_media": "Mobil medya",
"mobile_media_2": "Mobil medya 2",
"navigation": "Gezinme",
"popover": "Açılır pencere",
"popover_position": "Açılır pencere konumu",
"resource_reference_product_sku": "Ana üründeki SKU'yu görüntüler",
"content_layout": "İçerik düzeni",
"mobile_media_1": "Mobil medya 1",
"utilities": "Araçlar"
},
"html_defaults": {
"share_information_about_your": "Markanızla ilgili bilgileri müşterilerinizle paylaşın. Bir ürünü açıklayın, duyurular yapın veya mağazanıza gelen müşterileri karşılayın.
",
"bestseller_h2": "Çok satanlar
",
"bestseller_h3": "Çok satanlar
",
"bestseller": "Çok satan
",
"build_better": "Daha iyisini yapmaya inanıyoruz
",
"contact_us": "Bize ulaşın
",
"discover_bestsellers": "İşlevsellik ve stili mükemmel bir şekilde harmanlayarak müşterilerimizin kalbini fetheden çok satanları keşfedin.
",
"everythings_starts_with_why": "Yaptığımız her şey "neden" sorusuyla başlar
",
"explore_latest_products": "En yeni ürünlerimizi keşfedin.
",
"faq": "Sıkça sorulan sorular
",
"first_to_know": "Yeni koleksiyonlardan ve özel tekliflerden ilk siz haberdar olun.
",
"free_returns": "30 gün içinde ücretsiz iade
",
"free_shipping_over": "50 $ üzerindeki alışverişlerde ücretsiz kargo
",
"goal_for_every_customer": "Amacımız, her müşterinin satın alımından tamamen memnun kalmasıdır. Durum böyle değilse bize bildirin. Sorunu çözmek için elimizden geleni yaparız.
",
"home_to_shirts": "Ana Sayfa → Gömlekler
",
"intentional_design": "Amaca yönelik tasarım
",
"introducing_h2": "Karşınızda
",
"latest_products": "Sezona özel olarak üretilen en yeni ürünlerimizle tanışın. Tükenmeden favorilerinizi satın alın!
",
"made_local_and_global": "Ürünlerimiz hem yerel hem de küresel olarak üretilmektedir. Ürünlerimizin yüksek kaliteli ve uygun fiyatlı olmasını sağlamak için üretim ortaklarımızı özenle seçiyoruz.
",
"made_with_care_h2": "Özenle üretildi
",
"made_with_care_extended": "Özenle üretilen ve müşterilerimiz tarafından koşulsuzca sevilen bu özel çok satan ürün, tüm beklentileri aşıyor.
",
"made_with_care": "Özenle üretildi ve müşterilerimiz tarafından koşulsuzca sevildi.
",
"make_things_better_extended": "Daha iyi çalışan ve daha uzun ömürlü ürünler üretiyoruz. Ürünlerimiz, sade tasarımları ve kaliteli malzemeleriyle gerçek sorunları çözüyor.
",
"make_things_better": "Daha iyi çalışan ve daha uzun ömürlü ürünler üretiyoruz.
",
"may_also_like": "Bunları da beğenebilirsiniz
",
"new_arrivals_h1": "Yeni gelenler
",
"new_arrivals_h2": "Yeni gelenler
",
"new_arrivals_h3": "Yeni gelenler
",
"product_launch": "En son ürün lansmanımızın perde arkasına bir göz atın.
",
"product_story": "Her ürünün temelinde, kalite ve yenilik tutkumuzla şekillenen benzersiz bir hikaye yatar. Her bir ürün, günlük yaşamınızı güzelleştirir ve keyif verir.
",
"real_people": "Harika ürünler üreten gerçek insanlar
",
"related_product": "İlgili ürünler
",
"return_policy": "İade politikası nedir?
",
"reviews": "★★★★★ 368 Değerlendirme
",
"shipping_based_on_location": "Kargo ücreti, konumunuza ve siparişinizdeki ürünlere göre hesaplanır. Kargo ücretini her zaman satın alımdan önce öğrenirsiniz.
",
"shop_by_collection": "Koleksiyona göre alışveriş yapın
",
"signature_products": "İmza ürünümüz
",
"styled_with": "Kombin önerileri
",
"subscribe": "E-postalarımıza abone olun
",
"team_with_goal": "Hedefi olan bir ekip
",
"unable_to_accept_returns": "Belirli ürünlerde iade kabul edemiyoruz. Bu ürünler, satın alımdan önce dikkatlice işaretlenir.
",
"work_quickly_to_ship": "Siparişinizi en kısa sürede göndermek için hızla çalışacağız. Siparişiniz gönderildikten sonra daha fazla bilgi içeren bir e-posta alacaksınız. Teslimat süreleri bulunduğunuz yere göre değişiklik gösterir.
",
"join_our_email_list": "E-posta listemize katılın
",
"get_exclusive_deals_and_early_access_to_new_products": "Özel fırsatlardan ve yeni ürünlere erken erişimden yararlanın.
",
"artistry_in_action": "İş başındaki ustalık
",
"authentic_materials": "Özgün malzemelerden taviz yok
",
"bold_style_recognizable": "Her yerde tanınan iddialı bir stil
",
"discover_elevated_design": "Seçkin tasarımı keşfedin
",
"expert_construction_finish": "Uzman işçilik ve kusursuz bir son dokunuş
",
"made_to_last": "Uzun ömürlü
",
"pieces_better_with_time": "Zamanla ve kullanıldıkça güzelleşen parçalar
",
"quality_you_can_feel": "Hissedebileceğiniz kalite
",
"uncompromising_standards": "Tavizsiz standartlar
",
"featured_collection_h2": "Öne çıkan koleksiyon
",
"shop_collection": "Stil ve kaliteyi bir araya getiren, özenle seçilmiş favorilerden oluşan koleksiyonumuzu keşfedin.
"
},
"text_defaults": {
"collapsible_row": "Daraltılabilir satır",
"button_label": "Hemen alışveriş yap",
"heading": "Başlık",
"email_signup_button_label": "Abone ol",
"accordion_heading": "Akordeon başlığı",
"contact_form_button_label": "Gönder",
"popup_link": "Açılır pencere bağlantısı",
"sign_up": "Kaydol",
"welcome_to_our_store": "Mağazamıza hoş geldiniz",
"be_bold": "Cesur ol.",
"shop_our_latest_arrivals": "En yeni ürünlerimizi inceleyin.",
"are_purchases_final_sale": "Satın alımlardan herhangi biri için kesin satış uygulanıyor mu?",
"care_instructions": "Bakım talimatları",
"cart": "Sepet",
"discover_collection": "Koleksiyonu keşfet",
"fit": "kalıp",
"how_much_for_shipping": "Kargo ücreti ne kadar?",
"learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
"manufacturing": "Üretim",
"materials": "Malzemeler",
"return_policy": "İade politikası",
"shipping": "Kargo",
"shop_now_button_label": "Hemen alışveriş yap",
"sign_up_button_label": "Kaydol",
"submit_button_label": "Gönder",
"up_the_ante": "Meydan\nOku",
"view_all_button_label": "Tümünü görüntüle",
"what_is_return_policy": "İade politikası nedir?",
"when_will_order_arrive": "Siparişimi ne zaman teslim alırım?",
"where_are_products_made": "Ürünleriniz nerede üretiliyor?",
"trending_now": "Şu An Trend Olanlar",
"shop_the_look": "Görüntüleneni satın al",
"bestsellers": "Çok satanlar",
"featured_collection": "Öne çıkan koleksiyon",
"new_arrivals": "Yeni gelenler"
},
"info": {
"video_alt_text": "Yardımcı teknoloji kullanıcıları için videoyu açıklayın",
"video_autoplay": "Videolar varsayılan olarak sessize alınır",
"video_external": "Bir YouTube veya Vimeo URL'si kullanın",
"carousel_layout_on_mobile": "Mobilde her zaman karusel kullanılır",
"carousel_hover_behavior_not_supported": "Bölüm düzeyinde \"Dönen Ekran\" türü seçildiğinde \"Dönen Ekran\" üzerine gelme efekti desteklenmez",
"grid_layout_on_mobile": "Mobil cihazlar için ızgara düzeni kullanılır",
"logo_font": "Yalnızca logo seçilmediğinde geçerlidir",
"checkout_buttons": "Alıcıların daha hızlı ödeme yapmasını sağlar ve dönüşümü artırabilir. [Daha fazla bilgi edinin](https://help.shopify.com/manual/online-store/dynamic-checkout)",
"custom_heading": "Özel başlık",
"edit_presets_in_theme_settings": "Ön ayarları [tema ayarlarından](/editor?context=theme&category=typography) düzenleyin",
"enable_filtering_info": "Filtreleri [Arama ve Keşfet uygulamasıyla](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters) özelleştirin",
"manage_countries_regions": "[Ülkeleri/bölgeleri yönetin](/admin/settings/markets)",
"manage_languages": "[Dilleri yönetin](/admin/settings/languages)",
"transparent_background": "Okunabilirlik için şeffaf arka planın uygulandığı her şablonu inceleyin",
"aspect_ratio_adjusted": "Bazı düzenlerde ayarlanır",
"custom_liquid": "Gelişmiş kişiselleştirmeler oluşturmak için uygulama parçacıkları veya başka bir kod ekleyin. [Daha fazla bilgi edinin](https://shopify.dev/docs/api/liquid)",
"applies_on_image_only": "Yalnızca görseller için geçerlidir",
"hover_effects": "Ürün ve koleksiyon kartları için geçerlidir",
"pills_usage": "Uygulanan filtreler, indirim kodları ve arama önerileri için kullanılır",
"hide_logo_on_home_page_help": "Yapışkan üstbilgi etkinken logo görünür kalır",
"media_type_info": "Özellikler, menü bağlantılarınız kullanılarak oluşturulur",
"logo_height": "Yalnızca üstbilgi logosunu etkiler",
"actions_display_style": "Mobilde her zaman simgeler kullanılır"
},
"categories": {
"product_list": "Öne çıkan koleksiyon",
"basic": "Temel",
"collection": "Koleksiyon",
"collection_list": "Koleksiyon listesi",
"footer": "Altbilgi",
"forms": "Formlar",
"header": "Üstbilgi",
"layout": "Düzen",
"links": "Bağlantılar",
"product": "Ürün",
"banners": "Banner'lar",
"collections": "Koleksiyonlar",
"custom": "Özel",
"decorative": "Dekoratif",
"products": "Ürünler",
"other_sections": "Diğer",
"storytelling": "Hikaye anlatımı",
"text": "Metin"
}
}