/* * ------------------------------------------------------------ * IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated. * * This file may be updated by the Shopify admin language editor * or related systems. Please exercise caution as any changes * made to this file may be overwritten. * ------------------------------------------------------------ */ { "blocks": { "load_video": "Tải video: {{ description }}", "sold_out": "Hết hàng", "email_signup": { "label": "Email", "placeholder": "Địa chỉ email", "success": "Cảm ơn bạn đã đăng ký!" }, "filter": "Bộ lọc", "payment_methods": "Phương thức thanh toán", "contact_form": { "name": "Tên", "email": "Email", "phone": "Điện thoại", "comment": "Nhận xét", "post_success": "Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn trong thời gian sớm nhất.", "error_heading": "Vui lòng điều chỉnh các mục sau:" }, "slider_label": "Thanh trượt" }, "accessibility": { "play_model": "Phát mô hình 3D", "play_video": "Phát video", "unit_price": "Đơn giá", "country_results_count": "{{ count }} kết quả", "slideshow_pause": "Tạm dừng bản trình chiếu", "slideshow_play": "Phát bản trình chiếu", "remove_item": "Xóa {{ title}}", "skip_to_text": "Chuyển đến nội dung", "skip_to_product_info": "Chuyển đến thông tin sản phẩm", "skip_to_results_list": "Chuyển đến danh sách kết quả", "new_window": "Mở trong cửa sổ mới.", "close_dialog": "Đóng hộp thoại", "reset_search": "Đặt lại tìm kiếm", "search_results_count": "Đã tìm thấy {{ count }} kết quả cho \"{{ query }}\"", "search_results_no_results": "Không tìm thấy kết quả cho \"{{ query }}\"", "slideshow_next": "Trang chiếu sau", "slideshow_previous": "Trang chiếu trước", "filters": "Bộ lọc", "filter_count": { "one": "Đã áp dụng {{ count }} bộ lọc", "other": "Đã áp dụng {{ count }} bộ lọc" }, "account": "Tài khoản", "cart": "Giỏ hàng", "cart_count": "Tổng mặt hàng trong giỏ hàng", "menu": "Menu", "country_region": "Quốc gia/Khu vực", "slide_status": "Trang chiếu {{ index }}/{{ length }}", "scroll_to": "Cuộn đến {{ title }}", "loading_product_recommendations": "Đang tải đề xuất sản phẩm", "discount": "Áp dụng một mã giảm giá", "discount_applied": "Đã áp dụng mã giảm giá: {{ code }}", "inventory_status": "Trạng thái hàng trong kho", "pause_video": "Tạm dừng video", "find_country": "Tìm quốc gia", "localization_region_and_language": "Bộ chọn vùng và ngôn ngữ", "decrease_quantity": "Giảm số lượng", "increase_quantity": "Tăng số lượng", "rating": "Sản phẩm này được đánh giá {{ rating }}/5", "quantity": "Số lượng", "nested_product": "{{ product_title }} cho {{ parent_title }}", "discount_menu": "Mã giảm giá", "remove": "Xóa", "view_pricing_info": "Xem thông tin về giá", "open_hotspot": "Mở điểm phát sóng", "slideshow": "Bản trình chiếu", "header_navigation_label": "Chính" }, "actions": { "add_to_cart": "Thêm vào giỏ hàng", "clear_all": "Xóa tất cả", "remove": "Xóa", "view_in_your_space": "Xem tại không gian của bạn", "show_filters": "Bộ lọc", "clear": "Xóa", "continue_shopping": "Tiếp tục mua sắm", "log_in_html": "Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập để thanh toán nhanh hơn.", "see_items": { "one": "Xem {{ count }} mặt hàng", "other": "Xem {{ count }} mặt hàng" }, "view_all": "Xem tất cả", "add": "Thêm", "choose": "Chọn", "added": "Đã thêm", "show_less": "Ẩn bớt", "show_more": "Hiển thị thêm", "close": "Đóng", "more": "Thêm", "reset": "Đặt lại", "zoom": "Thu phóng", "close_dialog": "Đóng hộp thoại", "back": "Quay lại", "log_in": "Đăng nhập", "log_out": "Đăng xuất", "remove_discount": "Xóa mã giảm giá {{ code }}", "enter_using_password": "Vào bằng mật khẩu", "submit": "Gửi", "enter_password": "Nhập mật khẩu", "view_store_information": "Xem thông tin cửa hàng", "apply": "Áp dụng", "sign_in_options": "Các tùy chọn đăng nhập khác", "sign_up": "Đăng ký", "open_image_in_full_screen": "Mở hình ảnh ở chế độ toàn màn hình", "sort": "Sắp xếp", "show_all_options": "Hiển thị tất cả tùy chọn", "open": "Mở" }, "content": { "reviews": "đánh giá", "language": "Ngôn ngữ", "localization_region_and_language": "Khu vực và ngôn ngữ", "no_results_found": "Không tìm thấy kết quả nào", "cart_total": "Tổng số tiền trong giỏ hàng", "your_cart_is_empty": "Giỏ hàng của bạn đang trống", "product_image": "Hình ảnh sản phẩm", "product_information": "Thông tin sản phẩm", "quantity": "Số lượng", "product_total": "Tổng sản phẩm", "cart_estimated_total": "Tổng số tiền ước tính", "seller_note": "Hướng dẫn đặc biệt", "cart_subtotal": "Tổng phụ", "discounts": "Giảm giá", "discount": "Giảm giá", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Đã bao gồm thuế và thuế nhập khẩu. Ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Đã bao gồm thuế và thuế nhập khẩu. Ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Đã bao gồm thuế. Ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Đã bao gồm thuế. Ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Đã bao gồm thuế nhập khẩu. Thuế, ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Đã bao gồm thuế nhập khẩu. Thuế, ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Thuế, ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Thuế, ưu đãi giảm giá và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "checkout": "Thanh toán", "cart_title": "Giỏ hàng", "price": "Giá", "price_regular": "Giá thông thường", "price_compare_at": "Giá gốc", "price_sale": "Giá ưu đãi", "duties_and_taxes_included": "Đã bao gồm thuế và thuế nhập khẩu.", "duties_included": "Đã bao gồm thuế nhập khẩu.", "shipping_policy_html": "Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_included": "Đã bao gồm thuế.", "product_badge_sold_out": "Đã bán hết", "product_badge_sale": "Giảm giá", "search_input_label": "Tìm kiếm", "search_input_placeholder": "Tìm kiếm", "search_results": "Kết quả tìm kiếm", "search_results_label": "Kết quả tìm kiếm", "search_results_no_results": "Không tìm thấy kết quả cho \"{{ terms }}\". Hãy thử cụm từ tìm kiếm khác.", "search_results_resource_articles": "Bài viết blog", "search_results_resource_collections": "Bộ sưu tập", "search_results_resource_pages": "Trang", "search_results_resource_products": "Sản phẩm", "search_results_resource_queries": "Gợi ý tìm kiếm", "search_results_view_all": "Xem tất cả", "search_results_view_all_button": "Xem tất cả", "search_results_resource_products_count": { "one": "{{ count }} sản phẩm", "other": "{{ count }} sản phẩm" }, "grid_view": { "default_view": "Mặc định", "grid_fieldset": "Lưới cột", "single_item": "Đơn", "zoom_out": "Thu nhỏ" }, "recently_viewed_products": "Đã xem gần đây", "unavailable": "Không có sẵn", "collection_placeholder": "Tiêu đề bộ sưu tập", "product_card_placeholder": "Tiêu đề sản phẩm", "product_count": "Số lượng sản phẩm", "item_count": { "one": "{{ count }} mặt hàng", "other": "{{ count }} mặt hàng" }, "errors": "Lỗi", "featured_products": "Sản phẩm nổi bật", "price_from": "Từ {{ price }}", "search": "Tìm kiếm", "search_results_no_results_check_spelling": "Không tìm thấy kết quả cho \"{{ terms }}\". Hãy kiểm tra chính tả hoặc sử dụng một từ hoặc cụm từ khác.", "filters": "Bộ lọc", "no_products_found": "Không tìm thấy sản phẩm nào.", "price_filter_html": "Giá cao nhất là {{ price }}", "use_fewer_filters_html": "Hãy thử sử dụng ít bộ lọc hơn hoặc xóa tất cả bộ lọc.", "blog_details_separator": "|", "account_title": "Tài khoản", "account_title_personalized": "Xin chào {{ first_name }}", "account_orders": "Đơn hàng", "account_profile": "Hồ sơ", "discount_code": "Mã giảm giá", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Đã bao gồm thuế và thuế nhập khẩu. Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Đã bao gồm thuế và thuế nhập khẩu. Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Đã bao gồm thuế nhập khẩu. Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Đã bao gồm thuế nhập khẩu. Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "pickup_available_at_html": "Có thể nhận hàng tại {{ location }}", "pickup_available_in": "Có thể nhận hàng tại chỗ, {{ pickup_time }}", "pickup_not_available": "Hiện không có sẵn dịch vụ nhận hàng tại chỗ", "pickup_ready_in": "{{ pickup_time }}", "read_more": "Đọc thêm...", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Thuế và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Thuế và phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Đã bao gồm thuế. Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Đã bao gồm thuế. Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "wrong_password": "Sai mật khẩu!", "view_more_details": "Xem thêm thông tin", "inventory_low_stock": "Sắp hết hàng", "inventory_in_stock": "Còn hàng", "inventory_out_of_stock": "Hết hàng", "page_placeholder_title": "Tiêu đề trang", "page_placeholder_content": "Chọn một trang để hiển thị nội dung.", "placeholder_image": "Hình ảnh phần giữ chỗ", "inventory_low_stock_show_count": { "one": "Còn {{ count }}", "other": "Còn {{ count }}" }, "powered_by": "Cửa hàng này sẽ được cung cấp bởi", "store_owner_link_html": "Bạn có phải chủ cửa hàng không? Đăng nhập tại đây", "shipping_discount_error": "Ưu đãi giảm giá vận chuyển được hiển thị tại trang thanh toán sau khi thêm địa chỉ", "discount_code_error": "Không thể áp dụng mã giảm giá cho giỏ hàng của bạn", "shipping_policy": "Phí vận chuyển được tính khi thanh toán.", "recipient_form_send_to": "Gửi đến", "recipient_form_email_label": "Email của người nhận", "recipient_form_email_label_my_email": "Email của tôi", "recipient_form_email_address": "Địa chỉ email người nhận", "recipient_form_name_label": "Tên người nhận (không bắt buộc)", "recipient_form_message": "Tin nhắn (không bắt buộc)", "recipient_form_characters_used": "Đã sử dụng {{ used_chars }}/{{ max_chars }} ký tự", "recipient_form_send_on": "DD-MM-YYYY", "recipient_form_send_on_label": "Ngày gửi (tùy chọn)", "recipient_form_fields_visible": "Các trường biểu mẫu cho người nhận hiện đã được hiển thị", "recipient_form_fields_hidden": "Các trường biểu mẫu cho người nhận hiện đã được ẩn", "recipient_form_error": "Đã xảy ra lỗi khi gửi biểu mẫu", "product_custom_property_character_count": "Đã sử dụng {{ used_chars }}/{{ max_chars }} ký tự", "terms_and_policies": "Điều khoản và chính sách", "pagination": { "nav_label": "Điều hướng phân trang", "previous": "Trước", "next": "Tiếp", "page": "Trang {{ page }}" }, "volume_pricing_available": "Có thể áp dụng giảm giá theo số lượng", "volume_pricing": "Giảm giá theo số lượng", "at_price_each": "với giá {{ price }}/sản phẩm", "each": "{{ price }}/sản phẩm", "each_abbreviation": "sản phẩm", "price_at": "với giá", "price_range": "Khoảng giá", "cancel": "Hủy", "product_subtotal": "Tổng phụ sản phẩm", "quantity_per_item": "/sản phẩm", "remove_all": "Xóa tất cả", "remove_all_items_confirmation": "Xóa tất cả {{ count }} mặt hàng khỏi giỏ hàng của bạn?", "remove_one_item_confirmation": "Xóa 1 mặt hàng khỏi giỏ hàng?", "total_items": "Tổng số mặt hàng", "variant": "Mẫu mã", "variant_total": "Tổng số mẫu mã", "view_cart": "Xem giỏ hàng", "your_cart": "Giỏ hàng của bạn", "items_added_to_cart": { "one": "Đã thêm 1 mặt hàng vào giỏ hàng", "other": "Đã thêm {{ count }} mặt hàng vào giỏ hàng" }, "item_count_cutoff": "Hơn {{ count }} mặt hàng" }, "gift_cards": { "issued": { "how_to_use_gift_card": "Sử dụng mã thẻ quà tặng trực tuyến hoặc mã QR tại cửa hàng", "title": "Đây là số dư thẻ quà tặng trị giá {{ value }} của bạn cho {{ shop }}!", "subtext": "Thẻ quà tặng của bạn", "shop_link": "Truy cập cửa hàng trực tuyến", "add_to_apple_wallet": "Thêm vào Apple Wallet", "qr_image_alt": "Mã QR — quét để đổi thẻ quà tặng", "copy_code": "Sao chép mã thẻ quà tặng", "expiration_date": "Hết hạn vào {{ expires_on }}", "copy_code_success": "Đã sao chép mã thành công", "expired": "Đã hết hạn" } }, "blogs": { "article": { "comment_author_separator": "•", "comments_heading": { "one": "{{ count }} nhận xét", "other": "{{ count }} nhận xét" } }, "comment_form": { "email": "Email", "error": "Không thể đăng nhận xét, vui lòng xử lý các vấn đề sau:", "heading": "Để lại nhận xét", "message": "Thông báo", "moderated": "Xin lưu ý, nhận xét cần được phê duyệt trước khi được đăng.", "name": "Tên", "post": "Gửi nhận xét", "success_moderated": "Nhận xét đã được đăng, đang chờ kiểm duyệt", "success": "Nhận xét đã được đăng" } }, "fields": { "separator": "đến" }, "placeholders": { "password": "Mật khẩu", "search": "Tìm kiếm", "product_title": "Tiêu đề sản phẩm", "collection_title": "Tiêu đề bộ sưu tập", "blog_posts": "Bài viết blog", "blog_post_title": "Tiêu đề", "blog_post_author": "Tác giả", "blog_post_date": "Ngày", "blog_post_description": "Một đoạn trích nội dung bài viết blog của bạn" }, "products": { "product": { "add_to_cart": "Thêm vào giỏ hàng", "adding_to_cart": "Đang thêm...", "added_to_cart": "Đã thêm vào giỏ hàng", "add_to_cart_error": "Lỗi khi thêm vào giỏ hàng", "quantity_error_max": "Mặt hàng này có tối đa {{ maximum }}", "sold_out": "Hết hàng", "unavailable": "Không khả dụng", "quantity": "Số lượng", "quantity_increments": "Mức gia tăng {{ increment }}", "quantity_minimum": "Tối thiểu {{ minimum }}", "quantity_maximum": "Tối đa {{ maximum }}", "in_cart": "trong giỏ hàng", "default_title": "Tiêu đề mặc định", "sticky_add_to_cart": "Thanh thêm nhanh vào giỏ hàng" } } }